Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Volvo Selekt, Volvo Assistance et garantie Volvo : panne, dépannage, garantie à vie des pièces, refus de prise en charge et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Volvo Selekt, Volvo Assistance et garantie Volvo : panne, dépannage, garantie à vie des pièces, refus de prise en charge et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Volvo Selekt, Volvo Assistance, garantie Volvo : derrière ces trois noms se trouvent des engagements distincts, pris par des personnes différentes et soumis à des règles distinctes. L’assistance des Volvo neuves repose sur une convention d’assurance mise en œuvre par ARC Europe France pour le compte d’un assureur, ACTA Assurance, en vertu d’un contrat cadre conclu avec Volvo Car France. La garantie constructeur de deux ans, la garantie dite à vie des pièces de rechange et l’extension Volvo Extended Warranty sont présentées par Volvo Car France. La garantie Volvo Selekt des voitures d’occasion certifiées est, selon les mentions publiées par la marque, assumée par le concessionnaire vendeur et par un garant dont le nom figure dans la proposition signée à la livraison. Au-dessus de ces engagements, la loi maintient la garantie légale de conformité due par le vendeur et la garantie des vices cachés.

Ce guide s’appuie sur les documents publiés par Volvo Car France, consultés le 19 novembre 2026 : la convention d’assistance des véhicules neufs à effet du 1er octobre 2024, la brochure des contrats de service de mai 2026 et les pages consacrées à la garantie, à l’assistance, à la garantie à vie des pièces et au label Selekt. Il s’appuie aussi sur les textes en vigueur et sur des décisions publiées. Il explique ce que couvre chaque engagement, les motifs de refus les plus fréquents et l’ordre des démarches pour les contester. Deux réserves : les conditions complètes de la garantie Selekt et de l’extension de garantie ne sont pas publiées en ligne, de sorte que ce sont les documents que vous avez signés qui priment ; aucune décision publiée portant sur la garantie Selekt n’a été trouvée à la date de rédaction, et seul le juge peut trancher un désaccord qui persiste.

I. Volvo Assistance, garantie constructeur, garantie à vie et garantie Selekt : que couvre chaque engagement ?

A. Volvo Assistance : une assistance de 36 mois qui suppose un appel préalable

La convention d’assistance des Volvo neuves, publiée en annexe sur la page assistance de la marque, désigne ACTA Assurance, société anonyme immatriculée à Lyon et régie par le code des assurances, comme assureur, et la société ACTA, du même groupe, comme gestionnaire des dossiers ; l’ensemble est présenté sous le nom ARC Europe France. Il s’agit donc d’une opération d’assurance, que l’article R321-1 du code des assurances range dans la branche 18 définie comme l’« Assistance aux personnes en difficulté, notamment au cours de déplacements ». Cette qualification n’est pas théorique : elle fait entrer le litige dans le droit des assurances, avec ses règles sur les exclusions, la prescription et la médiation, alors que la garantie constructeur relève du code de la consommation.

Le champ de la convention est précis. Elle vise les Volvo neuves sous garantie constructeur, mises en circulation à compter du 1er octobre 2024, vendues par le réseau de Volvo Car France, d’un poids total autorisé en charge de 3,5 tonnes au plus et immatriculées en France. Les bénéficiaires sont le propriétaire, tout conducteur autorisé et les passagers, à condition de résider en France. Les prestations courent pendant 36 mois à compter de la première mise en circulation ; elles sont prolongées de 12 à 24 mois lorsqu’une extension de garantie a été souscrite et elles se transmettent avec le véhicule en cas de vente, pour la durée restant à courir. Si votre Volvo est plus ancienne, une autre convention a pu s’appliquer : demandez au service client le texte en vigueur à la date de votre première immatriculation plutôt que de raisonner sur celui de 2024.

La convention retient une notion large de panne immobilisante : panne mécanique, électrique ou électronique, mais aussi accident, manque ou erreur de carburant, manque d’AdBlue (le produit lui-même restant à votre charge), perte ou casse de clés, crevaison, batterie déchargée, incendie, vandalisme, vol ou tentative de vol. Pour l’accident, l’incendie, le manque d’AdBlue, le vandalisme et le vol, seul le dépannage ou le remorquage est toutefois prévu ; l’hébergement, le véhicule de remplacement et le rapatriement sont alors exclus. La couverture s’étend à une quarantaine de pays européens, sans franchise kilométrique, pour des déplacements de moins de 90 jours consécutifs.

La règle centrale est celle de l’appel préalable. Dès la panne, le bénéficiaire doit appeler ARC Europe France, depuis la France au 0 800 400 960, depuis l’étranger au +33 1 73 13 09 60, ou passer par l’application Volvo Cars, en indiquant l’immatriculation, le numéro de série, le nom de la concession vendeuse, la date de livraison et le kilométrage. Un numéro de dossier est attribué. Les prestations ne peuvent être déclenchées qu’avec l’accord préalable de l’assisteur et, à défaut, les dépenses engagées de votre propre initiative ne sont pas remboursées. Les tribunaux appliquent ce type de clause. La Cour de cassation a approuvé le rejet de la demande d’une personne qui avait organisé seule une prestation, le contrat stipulant que « seuls les frais engagés avec l’accord exprès et préalable de la société étaient remboursés » (Cass. 2e civ., 6 mars 2014, n° 12-35.147). Elle a aussi censuré une cour d’appel qui avait dispensé l’entourage d’un assuré de prévenir l’assisteur sans constater « l’impossibilité absolue » de le faire (Cass. 1re civ., 19 décembre 2000, n° 98-14.141, publié au Bulletin). Si vous n’avez pas pu appeler, conservez la preuve de ce qui vous en a empêché.

La convention prévoit une exception importante pour l’autoroute et le boulevard périphérique parisien. Sur ces voies, seul un dépanneur agréé peut intervenir ; la convention prévoit alors le remboursement des frais de dépannage ou de remorquage, sur présentation de la facture originale acquittée et dans la limite de son plafond, même sans accord préalable. Les justificatifs originaux doivent être envoyés dans les 30 jours suivant la dépense, en PDF lisible, à l’adresse indiquée par la convention. Le prix de ces interventions est réglementé : pour 2026, l’annexe de l’arrêté du 12 juillet 2016 fixe le forfait à 151,00 euros et le forfait majoré à 186,72 euros. Nous avons détaillé les réflexes à adopter dans notre guide sur la panne sur autoroute et les appels à passer, et sur la facture de dépanneuse et les moyens de la contester.

Les prestations elles-mêmes sont plafonnées. Pour le dépannage sur place, seuls les frais de déplacement du dépanneur sont pris en charge, à l’exclusion des pièces. À défaut de réparation sur place, le remorquage est organisé vers le réparateur agréé Volvo le plus proche ou, à votre choix, vers le concessionnaire vendeur dans un rayon de 80 kilomètres. Pour une Volvo 100 % électrique tombée à court de charge, le remorquage vers la borne la plus proche est prévu dans un rayon de 80 kilomètres, deux fois par année civile, la recharge restant à votre charge. Si la panne survient à plus de 80 kilomètres du domicile et immobilise le véhicule plus de 24 heures, la convention participe aux frais d’hôtel à hauteur de 120 euros toutes taxes comprises par nuit et par personne hors Paris, 150 euros à Paris, dans la limite de quatre nuits. Elle peut, à la place, organiser le retour ou la poursuite du voyage en train de première classe, en avion lorsque le trajet en train dépasse six heures, ou en taxi dans la limite de 80 kilomètres, avec un plafond de 720 euros par personne pour la poursuite du voyage.

Le véhicule de remplacement suscite le plus de litiges. La convention le prévoit lorsque la panne, diagnostiquée à l’arrivée chez le réparateur agréé, nécessite une immobilisation de plus de 24 heures, pour quatre jours ouvrés consécutifs au maximum, dans une catégorie équivalente selon les disponibilités locales. Au-delà, seule la relation clientèle de Volvo Car France peut décider d’une prolongation ; à défaut, les jours supplémentaires sont à votre charge. Les franchises des assurances de la location, le carburant et les péages restent aussi à votre charge. Ces prestations ne se cumulent pas entre elles, sauf exceptions prévues, comme le taxi de liaison plafonné à 96 euros par dossier. Notre article sur le véhicule de remplacement refusé et le nombre de jours dus détaille les arguments utiles.

Un refus fondé uniquement sur le fait que le remorquage initial n’a pas été organisé par l’assistance de la marque n’est pas toujours justifié. Dans une affaire concernant un autre constructeur, dont l’assistance avait refusé un véhicule de remplacement parce que le remorquage sur autoroute avait été pris en charge par l’assisteur de l’assurance du conducteur, le tribunal a relevé que le constructeur « ne produit aucune pièce justifiant que si l’assistance KIA ne réalise pas le remorquage sur panne immobilisante, rien n’est dû » et l’a condamné à payer quatre jours de location, soit 200 euros (TJ Toulouse, 19 juin 2025, n° 24/02047). Cette solution dépendait des pièces produites dans ce dossier. Elle ne se transpose qu’avec prudence : la convention Volvo rattache le véhicule de remplacement au diagnostic du réparateur agréé, mais elle subordonne aussi toutes les prestations à l’accord préalable de l’assisteur. Un appel à ARC Europe France dès la panne, même si une autre assistance intervient ensuite, reste la meilleure protection.

Les exclusions doivent être lues avec attention. La convention écarte notamment les pannes liées à des accessoires qui ne sont pas d’origine, les pannes consécutives au non-respect des recommandations du manuel ou à un mauvais entretien, les campagnes de rappel, les opérations d’entretien, les pannes répétitives de même nature non réparées dans le mois suivant une première intervention et les frais de réparation eux-mêmes. Elle exclut également les pannes consécutives à une catastrophe naturelle ou à de mauvaises conditions météorologiques, en citant la grêle, l’inondation et la tempête. Alors que des départements du nord de la France sont placés en vigilance pour des pluies et des inondations, cette exclusion signifie qu’une Volvo noyée ou bloquée par une crue relève d’abord de votre assurance automobile, de son assistance et, le cas échéant, de sa garantie catastrophes naturelles ; nous avons analysé ces contrats dans notre guide sur l’assurance Volvo, ses assureurs et ses recours. En toute hypothèse, une exclusion d’assurance n’est valable que si elle est « formelle et limitée », selon l’article L113-1 du code des assurances. Une exclusion qui vise les pannes consécutives à un mauvais entretien suppose, par ses propres termes, un lien entre l’entretien et la panne, qu’il appartiendrait à l’assisteur d’établir s’il s’en prévaut.

B. Garantie constructeur, garantie à vie, extension et garantie Selekt : qui s’engage et à quelles conditions ?

La garantie constructeur Volvo couvre, selon la page de la marque et la brochure de mai 2026, les défauts de fabrication ou d’assemblage pendant deux ans, sans limitation de kilométrage, pièces hors usure et main-d’œuvre, dans le réseau Volvo, en France et à l’étranger. S’y ajoutent une garantie contre la perforation de la carrosserie par la corrosion de l’intérieur vers l’extérieur pendant 12 ans, une garantie de 24 mois sur les accessoires d’origine et une garantie de la batterie des modèles hybrides rechargeables et électriques pendant 8 ans ou 160 000 kilomètres. La page formule le seuil de la batterie comme une perte de capacité supérieure à 70 % de l’état d’origine ; prise à la lettre, cette formule ne viserait qu’une batterie ayant perdu plus des deux tiers de sa capacité, ce qui ne correspond probablement pas à l’intention de la marque. Une telle ambiguïté joue en faveur du consommateur : l’article L211-1 du code de la consommation prévoit que les clauses des contrats proposés aux consommateurs « s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur », et l’article 1190 du code civil que le contrat d’adhésion s’interprète « contre celui qui l’a proposé ». La marque rappelle enfin que les révisions doivent être faites aux intervalles qu’elle préconise.

Juridiquement, ces engagements sont des garanties commerciales. L’article L217-21 du code de la consommation les définit comme « tout engagement contractuel d’un professionnel, qu’il s’agisse du vendeur ou du producteur », pris envers le consommateur en sus de la garantie légale. Le même texte prévoit que la garantie lie le garant conformément à ses conditions « ou aux conditions indiquées dans la publicité qui en a été faite antérieurement à la conclusion du contrat si les conditions de cette publicité sont plus favorables ». L’article L217-22 impose de remettre la garantie par écrit, au plus tard à la délivrance, avec son contenu, ses modalités, sa durée, son étendue territoriale et les coordonnées du garant ; à défaut, elle « demeure contraignante pour le garant ». Concrètement, conservez le carnet de garantie, le bon de commande et une copie datée des pages et brochures sur lesquelles vous vous êtes appuyé.

La garantie commerciale a toutefois une limite de nature. La Cour de cassation vient de juger qu’elle « ne peut avoir pour objet de couvrir les dommages à la chose vendue résultant d’un événement aléatoire extérieur au bien vendu, tel un acte de vandalisme », car une telle couverture constitue une opération d’assurance réservée aux entreprises agréées (Cass. com., 12 novembre 2026, n° 25-10.038, publié au Bulletin). La garantie constructeur répare donc les défauts du véhicule ; les accidents, le vol, le vandalisme ou les intempéries relèvent de votre assurance automobile. Nous avons commenté cet arrêt dans notre article sur la frontière entre garantie commerciale et assurance.

La garantie dite à vie des pièces de rechange est un programme distinct. Selon la page qui lui est consacrée, elle couvre les pièces d’origine Volvo achetées et montées dans le réseau agréé à partir du 1er janvier 2022, une fois la garantie constructeur expirée, pièce et main-d’œuvre comprises, sans limite de temps ni de kilométrage, tant que vous restez propriétaire du véhicule et que vous détenez la facture nominative de l’intervention. Les pièces endommagées par une pièce couverte sont également prises en charge, et une pièce payée en partie ou en totalité par une assurance reste éligible si la facture d’origine est à votre nom. Sont exclus les batteries, les logiciels sans lien avec un remplacement de pièce, les consommables, les pièces d’usure ou à remplacement périodique comme les filtres, les disques et les plaquettes, les amortisseurs, les accessoires d’origine et les pièces déjà prises en charge par la garantie constructeur. La garantie n’est pas cessible et prend fin au changement de propriétaire, même au sein d’une même famille. Le communiqué de 2022 qui annonçait ce programme évoquait des pièces montées après le 2 janvier 2022, tandis que la page actuelle retient le 1er janvier : en cas de difficulté pour une intervention de ces premiers jours, la date la plus favorable mérite d’être invoquée.

L’exigence d’un achat et d’un montage dans le réseau n’est pas, en soi, critiquable lorsqu’elle porte sur la pièce couverte. À propos d’une autre marque, la Cour de cassation a jugé non abusive la clause imposant de confier au réseau les réparations sous garantie, dès lors qu’elle « concernait uniquement les travaux de réparation effectués en exécution de la garantie conventionnelle », mais abusive celle qui laissait croire au consommateur qu’il devait faire effectuer par le réseau toutes les interventions sur son véhicule, ou que l’utilisation de pièces non d’origine emportait en toute hypothèse l’exclusion de la garantie (Cass. 1re civ., 20 mars 2013, n° 12-14.432, publié au Bulletin). Dans le même esprit, l’article 5-1 de l’arrêté du 28 juin 2000 oblige le vendeur qui propose une garantie commerciale à informer le consommateur que « son bénéfice n’est pas subordonné à la réalisation des prestations de réparation et d’entretien non couvertes par cette garantie, par un réparateur du réseau agréé par le constructeur ». Un refus de la garantie à vie d’une pompe montée en concession, au seul motif que les vidanges ont été faites dans un garage indépendant, mériterait donc d’être contesté.

L’extension Volvo Extended Warranty prolonge la garantie constructeur. Selon la brochure de mai 2026, la garantie cumulée peut atteindre 60 mois dans la limite de 200 000 kilomètres, ou sans limite de kilométrage pour la formule destinée aux anciens véhicules de démonstration ou de courtoisie. La souscription doit intervenir au plus tard 30 jours après la première mise en circulation. Le contrat suit le véhicule en cas de vente et inclut une prolongation de l’assistance à partir de la quatrième année. À titre d’exemple, la brochure affiche pour un EX30 un prix de 550 euros toutes taxes comprises pour une année supplémentaire et de 1 100 euros pour deux années, tarifs valables jusqu’au 31 mars 2027. Les taxis, les véhicules de chauffeur, les utilitaires, les véhicules de location, d’auto-école, les ambulances et les véhicules sanitaires sont exclus. Les conditions générales de l’extension ne sont pas publiées : demandez-les avant de signer et vérifiez qui est le garant. Si un assureur intervient, le code des assurances s’applique, et la Cour de cassation rappelle que, dans les assurances de dommages, « l’assureur ne garantit le vice caché du bien assuré que si le contrat le prévoit expressément » (Cass. 2e civ., 10 septembre 2015, n° 14-18.297, publié au Bulletin).

La garantie Volvo Selekt concerne les Volvo d’occasion certifiées par le réseau. Selon la page du label, ces véhicules ont moins de dix ans et au plus 150 000 kilomètres, passent un contrôle de plus de 160 points et bénéficient d’une garantie cessible sans limitation de kilométrage, d’une assistance d’au moins 12 mois et, pour les modèles électriques, du remorquage vers une borne dans la limite de 80 kilomètres, deux fois par an. Les durées affichées ne concordent pas d’un document à l’autre : le communiqué de Volvo Car France annonce 24 mois pour les véhicules de moins de deux ans et pour tous les modèles 100 % électriques, 12 mois pour les autres, tandis que la page actuelle évoque une garantie de 12, 24 ou 36 mois. Les mentions du communiqué indiquent que le concessionnaire vendeur répond des garanties légales et commerciales, que le contenu, la durée et les conditions de la garantie, ainsi que le nom et l’adresse du garant, figurent dans la proposition signée à la livraison, et qu’une carte précisant le numéro de garantie est ensuite adressée au client. La foire aux questions précise que le concessionnaire s’engage à remédier aux pannes couvertes dans un délai raisonnable, que l’entretien doit suivre le plan du constructeur et que les taxis peuvent être garantis moyennant une pondération de la prime, ce qui laisse penser qu’un mécanisme d’assurance pourrait se trouver derrière la garantie. Si la publicité à laquelle vous vous êtes fié annonçait une durée plus longue que celle de votre proposition, l’article L217-21 permet de vous prévaloir des conditions de la publicité « si les conditions de cette publicité sont plus favorables », sauf rectification préalable dans des conditions comparables.

Le label comprend aussi un échange dit satisfait ou remplacé : selon la marque, il s’exerce une seule fois, uniquement auprès du vendeur, dans les 30 jours suivant la livraison et dans la limite de 1 500 kilomètres, chaque kilomètre supplémentaire étant facturé 2 euros. Le véhicule ne doit avoir subi ni dommage, ni accident, ni modification, une expertise précède la reprise, et les frais d’immatriculation et de retour restent à la charge du client. Le remplacement intervient dans les 14 jours suivant la restitution. Il s’agit d’un engagement commercial qui s’ajoute à vos droits légaux, sans les remplacer.

Le tableau suivant résume, sous réserve de vos contrats et des circonstances, qui répond de quoi.

Situation Engagement concerné Débiteur selon les documents publiés Point de vigilance
Panne, crevaison, batterie, clés sur une Volvo neuve Volvo Assistance (convention à effet du 1er octobre 2024) ACTA Assurance, gestion ARC Europe France Appel préalable, sauf autoroute et périphérique
Défaut de fabrication dans les deux ans Garantie constructeur Volvo Car France et son réseau Conserver le carnet et la preuve de l’entretien
Pièce d’origine montée en réseau qui lâche hors garantie Garantie à vie des pièces Volvo Car France et son réseau Facture nominative, même propriétaire
Panne entre la troisième et la cinquième année Volvo Extended Warranty Garant désigné au contrat Conditions générales à obtenir avant de signer
Panne d’une Volvo Selekt Garantie Selekt et garantie légale Concessionnaire vendeur et garant désigné Proposition signée à la livraison
Accident, vol, vandalisme, inondation Assurance automobile Votre assureur Délais de déclaration du contrat

II. Refus de prise en charge : comment le contester et obtenir réparation ?

A. Les motifs de refus les plus fréquents et les réponses possibles

Premier motif : la panne n’aurait pas une cause inhérente au véhicule. La garantie constructeur répare les défauts du véhicule, pas les conséquences d’un événement extérieur. Une décision rendue à propos d’une Volvo illustre cette limite et la question de la preuve. L’acheteur d’un XC60 d’occasion, dont le moteur avait subi une avarie grave quatre mois après l’achat, invoquait notamment la garantie du constructeur. L’expertise judiciaire avait attribué l’avarie à une cause extérieure au véhicule, un carburant pollué ou un excès d’huile moteur ajouté après la vente. La cour d’appel a rappelé qu’il lui incombait « de démontrer que la SA Volvo a l’obligation de l’indemniser dans le cadre de la garantie constructeur, et que les conditions d’indemnisation dans le cadre de cette garantie sont remplies », relevé qu’il « ne fournit aucune pièce afférente à la garantie constructeur » et rejeté la demande (CA Metz, 17 juillet 2025, n° 22/02889). Cette solution applique la règle générale de l’article 1353 du code civil : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Le même texte ajoute que celui qui se prétend libéré doit justifier le fait qui a éteint son obligation ; un garant qui invoque une exclusion doit donc en établir les conditions. En pratique, versez au dossier les conditions de la garantie, le carnet d’entretien et les factures, et faites constater la panne avant tout démontage.

Deuxième motif : un défaut d’entretien. Pour la garantie constructeur et la garantie Selekt, la marque demande de suivre le plan d’entretien, sans imposer, dans les documents consultés, que chaque révision soit faite dans le réseau. Si un refus se fonde sur un entretien réalisé hors réseau, l’article 5-1 de l’arrêté du 28 juin 2000 et l’arrêt du 20 mars 2013 cité plus haut permettent de le contester. Si le refus se fonde sur un retard d’entretien, demandez par écrit en quoi ce retard a causé la panne : une clause qui ferait peser sur vous la preuve qu’il n’en est rien pourrait se heurter au 12° de l’article R212-1 du code de la consommation, qui interdit les clauses ayant pour effet d’« Imposer au consommateur la charge de la preuve, qui, en application du droit applicable, devrait incomber normalement à l’autre partie au contrat ». Pour l’assistance, la convention exclut les pannes consécutives au mauvais entretien ; cette exclusion devrait, comme toute exclusion, être appliquée strictement.

Troisième motif : l’appréciation du seul atelier. La page d’aide de la marque indique que l’atelier agréé évalue le problème et dit s’il est couvert. Ce diagnostic est un élément utile, mais il ne lie ni vous ni le juge. Le même article R212-1 interdit, en son 4°, d’« Accorder au seul professionnel le droit de déterminer si la chose livrée ou les services fournis sont conformes ou non aux stipulations du contrat ». À l’inverse, une expertise amiable organisée par votre propre assureur ne suffit pas toujours : la Cour de cassation juge que « le juge ne peut se fonder exclusivement sur une expertise non judiciaire réalisée à la demande de l’une des parties, peu important qu’elle l’ait été en présence de celles-ci » (Cass. 1re civ., 6 juillet 2022, n° 21-12.545). Lorsque l’enjeu est important, une expertise judiciaire avant tout procès peut être demandée sur le fondement de l’article 145 du code de procédure civile, « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ».

Quatrième motif : une pièce d’usure ou un consommable. La liste des exclusions de la garantie à vie est longue, et les amortisseurs y sont expressément rangés parmi les pièces d’usure. Pour les pièces qui ne figurent pas dans la liste, l’interprétation favorable au consommateur prévue par l’article L211-1 joue pleinement. Une clause qui limiterait de façon générale votre droit à réparation en cas de manquement du professionnel serait en outre exposée au 6° de l’article R212-1 : la Cour de cassation a jugé qu’une telle clause « est présumée abusive de manière irréfragable » (Cass. 1re civ., 11 décembre 2019, n° 18-21.164, publié au Bulletin).

Cinquième situation : l’immobilisation se prolonge. Lorsque vous demandez une remise en état couverte par une garantie légale ou commerciale, l’article L217-28 du code de la consommation prévoit que « toute période d’immobilisation suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la délivrance du bien remis en état ». Le délai est aussi suspendu pendant une négociation amiable avec le garant. Une Volvo Selekt garantie 12 mois et immobilisée deux mois en atelier conserve donc ses mois de garantie restants à sa sortie.

Sixième situation : le garagiste réclame des frais de gardiennage. Le véhicule laissé à l’atelier fait l’objet d’un dépôt, que l’article 1915 du code civil définit comme l’acte par lequel on reçoit la chose d’autrui « à la charge de la garder et de la restituer en nature ». Dans l’affaire messine précitée, le tribunal avait condamné l’acheteur à plus de 33 000 euros de gardiennage ; la cour d’appel a ramené cette somme à un euro par jour, après avoir relevé : « Aucun accord des parties n’est démontré quant au prix de la prestation de gardiennage assurée par le garagiste », le garagiste ne démontrant pas non plus que le prix journalier était affiché dans ses locaux (CA Metz, 17 juillet 2025, n° 22/02889). Demandez donc par écrit le tarif de gardiennage, contestez-le s’il n’a pas été convenu et ne laissez pas le véhicule à l’atelier sans décision.

B. Garanties légales, réclamation, médiation et juge : l’ordre des démarches

La première démarche consiste souvent à se tourner vers le vendeur sur le fondement de la garantie légale de conformité, qui ne dépend d’aucune garantie commerciale. Selon l’article L217-3 du code de la consommation, le vendeur répond des défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de la délivrance, et le point de départ de la prescription de votre action est le jour où vous avez connu le défaut. L’article L217-7 présume que les défauts apparus dans les 24 mois existaient à la délivrance ; il précise : « Pour les biens d’occasion, ce délai est fixé à douze mois. » Vous pouvez exiger la réparation ou le remplacement, puis, à défaut, une réduction du prix ou la résolution de la vente, et l’article L217-8 ajoute que ces règles sont « sans préjudice de l’allocation de dommages et intérêts ». La mise en conformité doit intervenir, selon l’article L217-10, « dans un délai raisonnable qui ne peut être supérieur à trente jours suivant la demande du consommateur ». L’article L217-14 ouvre la réduction du prix ou la résolution notamment lorsque le professionnel refuse toute mise en conformité, lorsqu’elle intervient au-delà de ce délai, ou lorsque le défaut est si grave qu’il justifie une résolution immédiate.

Un jugement du tribunal judiciaire de Lorient du 25 février 2026, rendu à propos d’une Volvo d’occasion, montre l’articulation de ces règles avec une garantie contractuelle. L’acheteur d’un V90 mis en circulation en 2018, acquis auprès d’un vendeur professionnel pour 23 111,76 euros, avait subi une panne moteur sept mois après la livraison. Selon le courrier du vendeur, les réparations étaient prises en charge à hauteur de 65 % par l’assureur d’une garantie contractuelle, et le vendeur proposait de supporter la moitié du solde. Le tribunal a considéré que le vendeur avait ainsi refusé une mise en conformité totale, que sa proposition de prise en charge complète n’était intervenue qu’en cours de procès, bien au-delà du délai de trente jours, et que le défaut, dont la réparation était chiffrée à 86 % du prix, était assez grave pour justifier la résolution sans réparation préalable. Le vendeur a été condamné à restituer le prix, à reprendre le véhicule à ses frais et à payer 620,57 euros de location, 12 330 euros de frais de gardiennage facturés par l’atelier, 1 399,74 euros de cotisations d’assurance, 3 000 euros de préjudice de jouissance et 500 euros de préjudice moral. Une garantie contractuelle, même gérée par un assureur, ne réduit donc pas les droits que la loi vous donne contre le vendeur. C’est d’ailleurs ce que doit rappeler toute garantie commerciale selon l’article L217-22.

La garantie des vices cachés reste également disponible. Selon l’article 1641 du code civil, le vendeur répond des défauts cachés qui rendent la chose impropre à l’usage auquel on la destine, et l’article 1648 impose d’agir « dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ». Ce fondement suppose de prouver un vice antérieur à la vente, ce qui nécessite en général une expertise ; notre guide sur le vice caché d’une voiture et sa preuve détaille cette démarche.

Pour l’assistance, la convention prévoit une réclamation écrite au service clients d’ARC Europe France, à Limonest, qui en accuse réception dans les dix jours ouvrables et répond dans un délai maximal de deux mois. Si le désaccord persiste après cette réponse, ou faute de réponse dans les deux mois de la première réclamation écrite, vous pouvez saisir la Médiation de l’Assurance, dont la convention indique l’adresse postale à Paris et le site internet. L’article L612-2 du code de la consommation exige d’avoir d’abord adressé une réclamation écrite au professionnel et fixe une limite : le médiateur ne peut examiner un litige introduit « dans un délai supérieur à un an à compter de sa réclamation écrite auprès du professionnel ». Notre article sur la saisine du médiateur de l’assurance explique le déroulement de la procédure. Pour la garantie constructeur et la garantie Selekt, la réclamation s’adresse au concessionnaire puis à la relation clientèle de Volvo Car France ; les documents consultés ne désignent pas le médiateur de la consommation compétent pour ces garanties : demandez son nom par écrit.

Les délais ne sont pas les mêmes selon l’engagement. L’assistance étant une assurance, l’article L114-1 du code des assurances s’applique : « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance. » L’article L114-2 prévoit l’interruption de ce délai par les causes ordinaires, par la désignation d’experts et par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception de l’assuré à l’assureur en ce qui concerne le règlement de l’indemnité. La Cour de cassation juge que, sur le fondement de l’article R112-1, « l’assureur est tenu de rappeler dans le contrat d’assurance, sous peine d’inopposabilité à l’assuré du délai de prescription édicté par l’article L. 114-1 du code des assurances, les causes d’interruption de la prescription biennale » ; une police qui se borne à mentionner ces causes d’une manière générale ne suffit pas (Cass. 2e civ., 8 octobre 2026, n° 25-14.004). La convention Volvo reproduit les articles L114-1 à L114-3 et cite, à titre d’exemples, trois causes ordinaires d’interruption en renvoyant au code civil pour la liste complète. Deux questions restent ouvertes : l’article R112-1 vise les polices des branches 1 à 17, alors que l’assistance relève de la branche 18, et le caractère suffisant d’une énumération donnée à titre d’exemples n’a pas été tranché pour ce type de convention. Le plus sûr reste d’agir dans les deux ans, ou d’interrompre le délai, comme l’explique notre guide sur la prescription biennale en assurance.

Pour les garanties commerciales, le délai de droit commun de l’article 2224 du code civil est de cinq ans à compter du jour où vous avez connu ou auriez dû connaître les faits. Attention aux actions distinctes : selon l’article 2241 du code civil, « La demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription », mais cet effet ne protège pas toutes les demandes. Dans l’affaire de Metz, l’action engagée contre le garagiste pour un mauvais diagnostic a été jugée prescrite, la cour ayant relevé que l’effet interruptif d’une première assignation contre le même professionnel, pris comme vendeur, « ne s’étend pas à une demande différente de la première par son objet » (CA Metz, 17 juillet 2025, n° 22/02889). Si plusieurs professionnels sont en cause, vendeur, réparateur, constructeur et assisteur, chaque demande doit être formée en temps utile contre chacun.

Avant de saisir le tribunal, une étape amiable est souvent obligatoire. L’article 750-1 du code de procédure civile impose, à peine d’irrecevabilité, une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative lorsque la demande « tend au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros », ce qui couvre la plupart des litiges d’assistance : quatre jours de location, une nuit d’hôtel, une facture de remorquage. Pour un litige plus important, comme le remplacement d’un moteur ou la résolution d’une vente, l’ordre des démarches est le suivant : mise en demeure du vendeur et du garant par lettre recommandée, en joignant les pièces ; demande d’expertise amiable contradictoire ou judiciaire ; puis action au fond, en distinguant la garantie légale contre le vendeur, la garantie commerciale contre le garant et, le cas échéant, l’assistance contre l’assureur.

Conclusion

Face à un refus, la première question est de savoir quel engagement est en cause. Une panne au bord de la route relève de Volvo Assistance, assurance gérée par ARC Europe France, qui suppose un appel préalable et dont les prestations sont plafonnées, sauf l’exception prévue pour l’autoroute et le périphérique. Un défaut du véhicule relève de la garantie constructeur, de la garantie à vie des pièces, de l’extension ou de la garantie Selekt, qui sont des garanties commerciales soumises au code de la consommation et à la publicité faite avant l’achat. Dans tous les cas, la garantie légale de conformité et la garantie des vices cachés restent dues par le vendeur, comme l’illustre la résolution prononcée à Lorient pour un V90 d’occasion malgré une garantie contractuelle partielle.

Rassemblez les documents avant de discuter : carnet de garantie, proposition de garantie Selekt, conditions de l’extension, factures d’entretien, numéro de dossier d’assistance et échanges écrits. Ces conclusions restent générales : les conditions de la garantie Selekt et de l’extension ne sont pas publiées, les contrats que vous avez signés priment, aucune décision publiée sur la garantie Selekt n’a été trouvée à la date de rédaction, et le juge peut trancher un désaccord qui persiste après réclamation et médiation.

📄 Circulaire officielle