Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Comment est morte Cléopâtre ? L’aspic ou le poison en 30 av. J.-C., une sépulture auprès de Marc Antoine, un tombeau jamais retrouvé et ce que dit le droit

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Comment est morte Cléopâtre ? L’aspic ou le poison en 30 av. J.-C., une sépulture auprès de Marc Antoine, un tombeau jamais retrouvé et ce que dit le droit

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Cléopâtre VII, dernière reine de l’Égypte ptolémaïque, est morte à Alexandrie en août 30 avant J.-C., à trente-neuf ans, quelques jours après Marc Antoine. Plus de deux mille ans plus tard, la question de savoir comment elle est morte revient chaque automne dans les recherches, et la réponse honnête tient en une phrase de Plutarque : on ne connaît pas avec certitude la manière dont elle s’est donné la mort. Un aspic caché sous des figues, un poison dissimulé dans une épingle à cheveux, un onguent empoisonné : les auteurs antiques rapportent plusieurs versions, et aucune trace nette n’a été relevée sur son corps, sinon, selon certains témoins, deux légères piqûres au bras.

Ce que l’on connaît mieux, en revanche, c’est ce que la reine et son compagnon voulaient pour leurs corps. Antoine avait écrit dans son testament qu’il voulait être porté à Alexandrie, auprès d’elle, même s’il mourait à Rome. Cléopâtre, avant de mourir, a fait porter à Octave une lettre cachetée pour demander d’être enterrée auprès d’Antoine, ce que le vainqueur a accordé. Leur tombeau, lui, n’a jamais été retrouvé.

Ces deux volontés posent des questions que les familles rencontrent encore aujourd’hui. Une lettre laissée avant de mourir vaut-elle dernières volontés ? Un souhait exprimé de vive voix s’impose-t-il aux proches ? Peut-on réunir deux défunts dans la même tombe, avec quelles autorisations, et qui en supporte le coût ? Cet article retrace d’abord ce que disent les sources sur la mort de Cléopâtre et sur sa sépulture, puis ce que prévoit le droit français en vigueur, textes et décisions de justice à l’appui.

I. Comment est morte Cléopâtre, et pourquoi repose-t-elle auprès de Marc Antoine ?

A. Aspic, poison ou aiguille : ce que disent les sources sur la mort de la reine

Le contexte d’abord. Après la défaite navale d’Actium, en 31 avant J.-C., Antoine et Cléopâtre se replient à Alexandrie, rappelle RTL dans son récit consacré au suicide de la reine. À l’été 30, Octave, le futur Auguste, arrive devant la ville. Selon Plutarque, dans sa Vie d’Antoine, la reine s’enferme alors dans le tombeau monumental qu’elle a fait élever près du temple d’Isis, où elle a fait transporter son or, son argent, ses pierreries et son ivoire, et elle fait annoncer sa propre mort. Antoine, qui croit la nouvelle, se frappe de son épée. Le coup ne le tue pas sur-le-champ : il supplie qu’on le porte auprès d’elle. Cléopâtre, qui refuse d’ouvrir la porte, le fait hisser par une fenêtre au moyen de cordes, avec l’aide de deux de ses femmes, et il meurt dans ses bras. RTL, dans un second épisode sur la mort d’Antoine, décrit la même scène et souligne que la reine avait fait courir le bruit de son suicide.

Octave veut la reine vivante. Plutarque explique qu’il redoute la perte de ses trésors et qu’il compte la faire figurer dans son triomphe à Rome. Un de ses officiers parvient à entrer dans le tombeau par la fenêtre qui avait servi à hisser Antoine, lui arrache le poignard qu’elle porte à la ceinture et secoue sa robe pour s’assurer qu’elle ne cache pas de poison. Un affranchi est ensuite chargé de la garder et de l’empêcher d’attenter à ses jours. Cléopâtre tente de se laisser mourir de faim, avec l’aide de son médecin Olympos, qui en a laissé le récit, mais Octave la fait renoncer en la menaçant au sujet de ses enfants.

La fin, toujours selon Plutarque, se joue en une journée. Prévenue par un jeune Romain de l’entourage d’Octave qu’elle doit être emmenée en Italie dans les trois jours, la reine obtient la permission d’aller faire des libations sur le tombeau d’Antoine. Elle rentre, prend un bain, se met à table. Un homme de la campagne apporte un panier de figues que les gardes, rassurés par sa bonhomie, laissent passer. Elle écrit une lettre sur des tablettes, les fait cacheter et porter à Octave, renvoie tout le monde à l’exception de ses deux suivantes, Iras et Charmion, et ferme la porte. Les envoyés d’Octave accourent : ils la trouvent morte, couchée sur un lit d’or, vêtue de ses habits royaux. Iras est morte à ses pieds, Charmion, mourante, arrange encore le diadème de sa maîtresse avant de s’effondrer à son tour.

Et la cause ? Plutarque rapporte plusieurs traditions sans trancher. Pour les uns, un aspic avait été caché sous les figues, et la reine lui aurait présenté son bras. Pour d’autres, elle gardait le serpent dans un vase et l’aurait excité avec un fuseau d’or. D’autres encore parlaient d’un poison qu’elle portait dans une aiguille à cheveux creuse. Le biographe ajoute qu’on ne vit sur son corps ni marque de piqûre ni signe de poison, et qu’on ne trouva aucun serpent dans la chambre ; certains affirmaient seulement avoir aperçu deux piqûres à peine visibles sur son bras. C’est à cette version qu’Octave semble s’être rallié, puisqu’il fit porter à son triomphe une statue de la reine au bras entouré d’un aspic.

Les historiens d’aujourd’hui ne vont guère plus loin. Bernard Legras, qui a consacré une étude à la mort de la reine, rappelle que le plus ancien témoignage, celui du géographe Strabon, contemporain des faits, mentionne déjà deux traditions, la morsure d’un aspic ou un onguent empoisonné, et que Dion Cassius développe surtout l’hypothèse d’une aiguille enduite de poison. Le médecin Galien, au IIe siècle, parle d’un poison composé à partir de plusieurs reptiles. RTL évoque aussi un mélange de ciguë et d’opium, en rappelant que le suicide de la reine demeure une énigme. La date elle-même varie : RTL et Bernard Legras retiennent le 12 août 30 avant J.-C., d’autres auteurs hésitent avec le 10 août. Plutarque lui donne trente-neuf ans, dont vingt-deux de règne, et indique qu’Antoine en avait cinquante-trois, ou cinquante-six selon d’autres.

L’image que chacun a en tête vient surtout des artistes. Le Monde rappelle que Shakespeare a composé en 1607 l’œuvre littéraire la plus célèbre consacrée à la reine, Antoine et Cléopâtre, et que Michel-Ange lui a consacré un buste où un serpent menace son sein. Lors de l’exposition que l’Institut du monde arabe lui a consacrée à partir du 11 juin 2025, Le Parisien relevait que les historiens ne croient plus à la reine tendant sa poitrine à l’aspic, puisqu’elle est morte en habits d’apparat ; le commissaire de l’exposition résumait le paradoxe d’une reine illustre que l’on ne connaît « finalement pas vraiment ». La réponse la plus exacte à la question posée est donc la suivante : selon tous les auteurs anciens, Cléopâtre s’est donné la mort, enfermée et surveillée, mais le moyen n’a jamais été établi.

B. Deux volontés pour un même tombeau : le testament d’Antoine et la lettre de Cléopâtre

La sépulture commune du couple n’est pas un hasard : elle répond à deux volontés écrites, l’une d’Antoine, l’autre de Cléopâtre. La première a une histoire singulière. Plutarque raconte que, peu avant la guerre, deux anciens amis d’Antoine, Titius et Plancus, passés dans le camp d’Octave, lui révélèrent le contenu de son testament, déposé chez les Vestales. Celles-ci refusèrent de le remettre ; Octave vint le prendre lui-même, le lut en particulier, en marqua les passages qui lui semblaient les plus choquants, puis en donna lecture au Sénat. Beaucoup de sénateurs jugèrent odieux qu’on demande des comptes à un homme vivant pour des dispositions qui ne devaient s’exécuter qu’après sa mort. Octave insista surtout sur la clause relative à la sépulture : Antoine voulait que, même s’il mourait à Rome, son corps fût porté en cortège à travers le forum, puis transporté à Alexandrie et remis à Cléopâtre.

Ce testament a fini par être suivi. Selon le récit de RTL sur la mort d’Antoine, Octave autorisa l’inhumation de Marc Antoine en Égypte, conformément à son testament, moins par compassion que pour montrer aux Romains qu’Antoine se pensait plus égyptien que romain. Plutarque ajoute un détail qui intéresse directement la question de savoir qui décide des funérailles : plusieurs rois et plusieurs chefs militaires demandèrent le corps d’Antoine pour lui rendre les honneurs funèbres, mais Octave ne voulut pas en priver Cléopâtre. Il lui permit de prendre tout ce qu’elle voudrait pour les funérailles, et elle l’ensevelit de ses propres mains, avec une magnificence royale. La compagne a donc été préférée aux alliés politiques du défunt, et c’est elle qui a organisé l’inhumation.

La seconde volonté est celle de Cléopâtre. Lors des libations sur le tombeau d’Antoine, raconte Plutarque, elle se lamente d’être bientôt emmenée en Italie, loin de lui, et supplie les dieux de la cacher dans cette terre avec lui et de la laisser partager sa tombe. Le soir même, la lettre cachetée qu’elle fait porter à Octave contient des prières pressantes pour être enterrée auprès d’Antoine. C’est en la lisant qu’Octave comprend ce qu’elle vient de faire. Tout fâché qu’il était de perdre sa captive, il admira son courage et ordonna qu’elle fût enterrée auprès d’Antoine, avec toute la magnificence due à son rang ; il fit aussi faire des obsèques honorables à ses deux suivantes. RTL résume l’épilogue en une ligne : Marc Antoine et Cléopâtre sont inhumés ensemble.

Le reste de la famille n’a pas eu le même sort. Plutarque rapporte que les statues d’Antoine furent abattues tandis que celles de Cléopâtre restèrent debout, un ami de la reine ayant payé une forte somme pour les préserver. Césarion, le fils qu’elle avait eu de Jules César, fut mis à mort peu après elle ; Antyllus, fils aîné d’Antoine, le fut aussi. Les autres enfants d’Antoine, y compris ceux qu’il avait eus de Cléopâtre, furent recueillis et élevés par Octavie, sœur d’Octave et ancienne épouse d’Antoine.

Reste le tombeau. Plutarque le situe près du temple d’Isis, à Alexandrie. Il n’a jamais été retrouvé. RTL a consacré un récit à cette quête : Kathleen Martinez, avocate dominicaine devenue archéologue sans formation d’égyptologue, est persuadée que la reine repose à Taposiris Magna, à 45 kilomètres à l’ouest d’Alexandrie. En 2005, Zahi Hawass, alors secrétaire général du ministère égyptien des Antiquités, lui accorde deux mois de fouilles qu’elle finance elle-même ; elle y découvre un puits, puis au fil des années des statues, des tombes et des momies, sans trouver la reine. Le site s’étend sur sept kilomètres, dont six pour cent seulement avaient été explorés en quinze ans. L’historien Maurice Sartre, cité dans le même récit, objecte que les Égyptiens n’enterraient pas leurs morts dans les temples des dieux et que le tombeau se trouve « sous la mer », la côte du cap Lochias s’étant effondrée dans le port ; Zahi Hawass lui-même doute qu’on le retrouve un jour.

II. Ce que dit le droit français aujourd’hui

A. Lettre, testament, parole : quelles volontés funéraires comptent, même quand la mort reste inexpliquée ?

Avant même la question des volontés, une mort dont la cause est incertaine suspend les funérailles. En France, l’article 81 du Code civil prévoit qu’en présence de « signes ou indices de mort violente », l’inhumation ne peut avoir lieu qu’après qu’un officier de police, assisté d’un médecin, a dressé un « procès-verbal de l’état du cadavre ». L’article 74 du Code de procédure pénale, dans sa rédaction en vigueur, prévoit qu’en cas de découverte d’un cadavre dont la cause de la mort est inconnue ou suspecte, « une enquête aux fins de recherche des causes de la mort est ouverte » sur instructions du procureur. Les proches qui découvrent un corps dans une chambre fermée, avec une lettre ou un message, vivent exactement cette situation : le corps ne leur est remis qu’après les constatations, parfois après une autopsie. Le rôle du médecin qui établit le certificat de décès et le signalement d’un obstacle médico-légal sont expliqués dans notre guide sur l’obstacle médico-légal et le certificat de décès, et celui des droits de la famille après un geste suicidaire dans notre article sur l’enquête, l’autopsie et la remise du corps après le suicide d’un proche.

Une fois ces vérifications faites, la manière dont la personne est morte ne change rien à ses droits funéraires. L’article L. 2213-9 du Code général des collectivités territoriales soumet les inhumations, les exhumations et le transport des corps au pouvoir de police du maire, mais interdit d’établir des distinctions ou des prescriptions particulières en raison du culte du défunt ou « des circonstances qui ont accompagné sa mort ». Une personne qui s’est donné la mort a donc droit aux mêmes funérailles, au même cimetière et à la même tombe que n’importe quel défunt.

Vient ensuite la question centrale : qui décide, et sur quel fondement ? La règle est posée par l’article 3 de la loi du 15 novembre 1887 sur la liberté des funérailles. Tout majeur, ou mineur émancipé, en état de tester, peut régler les conditions de ses funérailles, notamment leur caractère civil ou religieux et le mode de sa sépulture. Le texte ajoute : « Il peut charger une ou plusieurs personnes de veiller à l’exécution de ses dispositions. » Surtout, lorsque cette volonté est exprimée dans un testament ou dans une déclaration faite en forme testamentaire, devant notaire ou sous signature privée, elle « a la même force qu’une disposition testamentaire relative aux biens ». La Cour de cassation a précisé, dans un arrêt de la première chambre civile du 19 septembre 2018, n° 18-20.693, que cette loi « est une loi de police applicable aux funérailles de toute personne qui décède sur le territoire français ». La nationalité du défunt importe peu : un Romain mort à Alexandrie relèverait aujourd’hui, s’il mourait en France, de la même règle qu’un Français.

La lettre de Cléopâtre aurait-elle cette force ? Pour valoir déclaration en forme testamentaire sous signature privée, un écrit doit respecter la forme du testament olographe. L’article 970 du Code civil exige qu’il soit « écrit en entier, daté et signé de la main du testateur ». Des tablettes cachetées adressées au vainqueur, dont on ignore si elles étaient datées et signées, ne rempliraient pas nécessairement ces conditions. Le droit français ne les écarterait pas pour autant, comme on va le voir, mais leur valeur ne serait pas la même.

Un arrêt publié au Bulletin éclaire précisément le cas de la lettre laissée avant de mourir. Dans l’affaire jugée par la première chambre civile le 17 juin 2009, n° 08-12.896, un homme s’était donné la mort en laissant, à la dernière page écrite d’un carnet intime, une longue lettre d’adieu à sa famille, suivie de sa signature et d’une mention précisant qu’elle devait tenir lieu de dernières volontés, puis trois lignes ajoutées sans signature sur le partage de ses biens. Selon les motifs de la cour d’appel reproduits dans le pourvoi, la partie signée se terminait par une demande d’incinération. La Cour de cassation approuve les juges d’avoir retenu que la signature, « qui est la marque de l’approbation personnelle et définitive par le testateur du contenu de l’acte », doit « nécessairement être apposée à sa suite ». Le post-scriptum non signé ne valait donc pas testament. La leçon pratique est simple : des volontés funéraires écrites à la main doivent être datées et suivies de la signature, sans rien ajouter après elle. Ce qui est écrit sous la signature n’a pas été approuvé au sens de cette jurisprudence.

Un souhait non signé, ou simplement dit de vive voix, n’est pas pour autant sans valeur. La Cour de cassation juge qu’il faut rechercher les intentions du défunt avant toute autre considération : dans un arrêt de la première chambre civile du 2 février 2010, n° 10-11.295, elle approuve le juge d’avoir retenu qu’il fallait « rechercher par tous moyens quelles avaient été les intentions du défunt » et, à défaut, désigner la personne la mieux qualifiée pour décider. Un arrêt plus ancien, rendu par la première chambre civile le 17 février 1982, n° 80-12.017, montre le poids d’une parole rapportée par la famille. La mère et les sœurs d’un défunt voulaient l’inhumer dans son pays d’origine, tandis que sa veuve, ses enfants et son père demandaient une inhumation dans le caveau familial en France. Le premier juge avait sursis aux obsèques au motif que le défunt avait personnellement exprimé devant sa famille le souhait de retourner dans son pays. Le juge d’appel avait autorisé l’inhumation en France sans répondre à ce motif : la Cour de cassation casse son ordonnance pour défaut de réponse. Une volonté orale, attestée par les proches, doit donc être examinée par le juge.

La mésaventure du testament d’Antoine trouve aussi un écho dans le droit actuel. L’article 895 du Code civil définit le testament comme un acte par lequel le testateur dispose « pour le temps où il n’existera plus », et qu’il « peut révoquer ». Lu du vivant de son auteur, il n’oblige personne ; il ne produit ses effets qu’au décès, et son auteur peut le modifier jusqu’au bout. La loi de 1887 soumet les volontés funéraires aux mêmes règles de révocation que les dispositions sur les biens, et l’article 1035 du Code civil n’admet la révocation que par un testament postérieur ou par un acte notarié constatant le changement de volonté. Le vrai danger, aujourd’hui, est moins l’indiscrétion d’un rival que l’inverse : un testament déposé chez un notaire est souvent ouvert après l’enterrement, trop tard pour que ses clauses funéraires soient appliquées. Mieux vaut donc remettre une copie de ses volontés funéraires à la personne chargée de les faire respecter, comme l’explique notre guide sur la rédaction d’une lettre de dernières volontés sans notaire, et vérifier l’existence d’un testament par l’interrogation du fichier central des dispositions de dernières volontés.

Ces volontés sont protégées pénalement. L’article 433-21-1 du Code pénal punit de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende la personne qui donne aux funérailles un caractère contraire à la volonté du défunt ou à une décision de justice, à condition qu’elle en ait eu connaissance. En cas de désaccord entre proches, l’article 1061-1 du Code de procédure civile organise une procédure d’urgence devant le tribunal judiciaire : « Il statue dans les vingt-quatre heures. » L’appel est formé dans le même délai devant le premier président de la cour d’appel, et les parties ne sont pas tenues de prendre un avocat. Notre article sur les désaccords dans l’organisation des funérailles détaille cette procédure.

Le récit de Plutarque pose enfin la question de la place de la compagne face aux autres prétendants. Le droit français ne réserve pas la décision au conjoint marié. Lorsque le défunt n’a rien écrit, le juge désigne la personne la plus qualifiée en fonction de la vie commune et des liens affectifs : dans l’arrêt de 2010 déjà cité, la veuve l’emporte parce qu’elle avait vécu plus de trente ans avec le défunt et lui avait donné quatre enfants. Une compagne non mariée peut l’emporter de la même façon. L’article 515-8 du Code civil définit d’ailleurs le concubinage comme « une union de fait, caractérisée par une vie commune présentant un caractère de stabilité et de continuité ». Les situations où une compagne, une ancienne épouse et des enfants de plusieurs unions s’opposent relèvent souvent, au-delà du seul droit funéraire, du droit de la famille.

B. Reposer ensemble : réunir deux défunts, transporter un corps, chercher une tombe perdue

Être enterré auprès de quelqu’un suppose d’abord un droit à la sépulture dans le cimetière concerné. L’article L. 2223-3 du Code général des collectivités territoriales énumère les personnes à qui la sépulture dans un cimetière communal est due : celles qui sont décédées sur le territoire de la commune, quel que soit leur domicile, celles qui y sont domiciliées, celles qui, sans y être domiciliées, « y ont droit à une sépulture de famille », et certains Français établis hors de France inscrits sur la liste électorale. Le droit de reposer auprès d’un compagnon passe donc souvent par la concession. L’article L. 2223-13 du même code permet de concéder des terrains aux personnes qui désirent y « fonder leur sépulture et celle de leurs enfants ou successeurs ». Un concubin n’est ni un enfant ni un successeur au sens strict. La Cour de cassation juge, dans un arrêt de la première chambre civile du 13 mai 1980, n° 78-13.485, que l’inhumation dans une sépulture de famille d’une personne étrangère à la famille est soumise à l’autorisation du fondateur de la sépulture ou de ses ayants droit. Un compagnon peut donc reposer dans la concession de sa compagne si le fondateur l’a prévu ou si ses ayants droit y consentent. Ces règles sont détaillées dans notre article sur les personnes qui peuvent être enterrées dans un caveau familial.

Le cas d’Antoine et de Cléopâtre est celui de deux décès rapprochés : le premier défunt est inhumé, le second le rejoint quelques jours plus tard. Aujourd’hui, la seconde inhumation suppose le respect des règles de la concession et une autorisation administrative : selon l’article R. 2213-31 du Code général des collectivités territoriales, « Toute inhumation dans le cimetière d’une commune est autorisée par le maire de la commune du lieu d’inhumation. » Mais lorsque l’un des deux défunts repose déjà ailleurs, les réunir impose une exhumation. L’article R. 2213-40 du Code général des collectivités territoriales prévoit que la demande est « faite par le plus proche parent de la personne défunte », que l’autorisation est délivrée par le maire de la commune où doit avoir lieu l’exhumation, et que l’opération se déroule en présence d’un parent ou d’un mandataire de la famille. La Cour de cassation l’applique au regroupement de deux corps : dans un arrêt de la première chambre civile du 16 juin 2011, n° 10-13.580, elle juge que « l’opération de réunion de corps s’analyse en une exhumation subordonnée tant à l’accord des plus proches parents des personnes défuntes qu’à l’autorisation préalable du maire de la commune ». Dans cette affaire, une veuve avait fait réunir les corps de ses beaux-parents sans en informer leurs autres descendants ; la cour d’appel, qui avait jugé l’opération affranchie de leur accord, a été censurée. Notre article sur les cas dans lesquels on peut exhumer un corps et celui consacré à un couple mort dans le même accident et qui n’a pas été enterré ensemble illustrent ces difficultés.

Qui paie la réunion ? Un arrêt inédit de la première chambre civile du 17 novembre 2010, n° 09-69.300, apporte une réponse nuancée. Un homme avait exprimé le souhait de reposer auprès de sa sœur, déjà inhumée dans une autre commune. À son décès, une autre de ses sœurs avait acheté une concession, fait exhumer la sœur prédécédée pour la réinhumer auprès de lui et fait poser un monument. La cour d’appel, dont les motifs sont reproduits dans le pourvoi, avait refusé de mettre à la charge de la succession les frais de transfert du corps de la sœur, faute pour le défunt d’avoir pris une disposition en ce sens de son vivant ou par testament, même s’il avait exprimé ce souhait. Elle avait en revanche jugé que les héritiers du défunt devaient contribuer pour moitié aux frais de concession et d’aménagement de la sépulture commune. La Cour de cassation approuve : les frais concernaient la tombe où reposaient le défunt et sa sœur, et les héritiers « y contribueraient pour moitié ». Un simple souhait ne suffit donc pas à faire supporter par la succession le coût d’une réunion ; une disposition écrite et un financement prévu, par exemple au moyen d’un contrat obsèques, évitent ce débat. La question plus générale de la charge des obsèques est traitée dans notre guide sur qui doit payer les frais d’obsèques.

Le testament d’Antoine prévoyait aussi un transport lointain : être porté à Alexandrie même s’il mourait à Rome. Un tel souhait reste possible aujourd’hui. Lorsqu’un corps est transporté hors du territoire métropolitain ou d’un département d’outre-mer, l’article R. 2213-22 du Code général des collectivités territoriales précise que « l’autorisation est donnée par le préfet du département où a lieu la fermeture du cercueil ». Le pays d’accueil impose ses propres formalités, et la volonté du défunt doit pouvoir être établie, comme le montre l’arrêt de 1982 cité plus haut.

Cléopâtre, elle, s’était fait construire son propre tombeau, à côté de son palais et du temple d’Isis. Le droit français connaît encore la sépulture privée, avec des conditions strictes. L’article L. 2223-9 du Code général des collectivités territoriales dispose que « Toute personne peut être enterrée sur une propriété particulière », à condition que cette propriété soit hors de l’enceinte des villes et des bourgs et à la distance prescrite. L’article R. 2213-32 du même code exige une autorisation du préfet du département où se trouve la propriété, délivrée après avis d’un hydrogéologue agréé, cet avis n’étant pas requis pour l’inhumation d’une urne. Un mausolée en pleine ville, comme celui d’Alexandrie, ne serait donc pas autorisé aujourd’hui en France.

Reste la tombe perdue. Si l’on découvrait un jour les restes de la reine, ils resteraient protégés par l’article 16-1-1 du Code civil : « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort. » Les restes des personnes décédées, y compris les cendres, doivent être traités avec respect, dignité et décence, quelle que soit l’ancienneté du décès. Chercher une sépulture ancienne n’est pas libre pour autant. En France, l’article L. 531-1 du Code du patrimoine interdit à quiconque d’effectuer des fouilles ou des sondages pour rechercher des monuments ou des objets intéressant l’histoire ou l’archéologie, même sur son propre terrain, « sans en avoir au préalable obtenu l’autorisation » de l’autorité administrative. L’archéologue amateur qui chercherait chez nous le tombeau d’un personnage historique devrait donc, comme Kathleen Martinez en Égypte, obtenir une autorisation avant de creuser. Le statut des restes humains conservés dans les musées et les règles de restitution sont abordés dans nos articles sur Richard Cœur de Lion et son cœur conservé à Rouen et sur la momie et le tombeau de Toutankhamon.

Enfin, toucher à une tombe sans droit est une infraction. L’article 225-17 du Code pénal punit d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende la violation ou la profanation de tombeaux, de sépultures ou d’urnes cinéraires, la peine étant portée à deux ans et 30 000 euros en cas d’atteinte à l’intégrité du cadavre. Ces questions pénales, qui dépassent le cadre de cet article, sont présentées dans notre analyse de l’atteinte à l’intégrité du cadavre et de la violation de sépulture. Pour une vue d’ensemble des délais, des autorisations et des recours, le guide du droit funéraire en 2026 rassemble les règles utiles aux proches.

Conclusion

Comment est morte Cléopâtre ? D’après tous les auteurs anciens, elle s’est donné la mort à Alexandrie, en août 30 avant J.-C., enfermée et surveillée par les hommes d’Octave, quelques jours après avoir enseveli Marc Antoine. Le moyen reste inconnu : aspic caché sous des figues, serpent gardé dans un vase, aiguille ou onguent empoisonné, Plutarque lui-même avoue qu’on ne le sait pas avec certitude, et les historiens actuels n’ont pas tranché. Ce qui est établi, c’est la force des volontés qu’elle et Antoine avaient exprimées : le testament d’Antoine demandait son transport à Alexandrie auprès d’elle, et la lettre de Cléopâtre réclamait une sépulture commune, qu’Octave a accordée. Leur tombeau, situé près du temple d’Isis, n’a jamais été retrouvé.

Transposée dans le droit français d’aujourd’hui, cette histoire rappelle quelques règles utiles. Une mort inexpliquée suspend les funérailles le temps des constatations, sans priver le défunt d’une sépulture ordinaire. Des volontés funéraires écrites ont la force d’un testament si elles sont écrites à la main, datées et signées à leur suite ; une lettre d’adieu peut remplir ce rôle, mais ce qui suit la signature ne compte pas comme tel. Un souhait oral doit être examiné par le juge, qui recherche par tous moyens l’intention du défunt. Réunir deux défunts exige l’accord des plus proches parents et l’autorisation du maire, et un simple souhait ne suffit pas à mettre le coût d’une réunion à la charge de la succession. Écrire ses volontés, les signer, en remettre une copie à la personne chargée de les faire respecter et prévoir leur financement reste le moyen le plus sûr de reposer là où l’on a choisi.

📄 Circulaire officielle