Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Garantie perte financière en LOA ou LLD : obligatoire ou non, ce qu’elle paie vraiment et comment refuser, changer ou faire jouer l’assurance de votre voiture

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Garantie perte financière en LOA ou LLD : obligatoire ou non, ce qu’elle paie vraiment et comment refuser, changer ou faire jouer l’assurance de votre voiture

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une voiture prise en location avec option d’achat (LOA) ou en location longue durée (LLD) ne vous appartient pas : le loueur en reste propriétaire, au moins jusqu’à la levée de l’option. Tant que tout va bien, la différence ne se voit pas. Elle apparaît le jour où la voiture est volée ou détruite. L’assurance automobile indemnise alors, au mieux, la valeur du véhicule, tandis que le contrat de location fait naître une indemnité calculée sur ce qui restait dû au loueur, souvent plus élevée dans les premières années. L’article L. 121-1 du code des assurances fixe la limite : « l’indemnité due par l’assureur à l’assuré ne peut pas dépasser le montant de la valeur de la chose assurée au moment du sinistre ». La garantie perte financière, parfois appelée assurance GAP, sert à combler cet écart.

Avant de signer, trois questions reviennent : le loueur peut-il imposer une assurance tous risques ou sa propre garantie ? La garantie perte financière est-elle obligatoire, et que paie-t-elle vraiment ? Peut-on la refuser, la changer ou la résilier en cours de location ? La fiche Service-Public consacrée à l’assurance d’une voiture en leasing, vérifiée le 15 mai 2025, rappelle que la responsabilité civile est le minimum légal et que le loueur peut exiger des garanties complémentaires dans le contrat. Cet article traite ce qui se décide à la souscription et pendant la location ; si la voiture a déjà disparu et que le loueur vous réclame un solde, consultez notre article sur la voiture en LOA ou en LLD volée ou détruite et le solde réclamé par le loueur. Nous verrons ce que le loueur peut exiger et ce que la garantie perte financière couvre réellement (I), puis comment changer d’assurance, sortir de la garantie et la faire jouer sans perdre vos droits (II).

I. Avant de signer : ce que le loueur peut exiger et ce que la garantie perte financière couvre vraiment

Le contrat de location et le contrat d’assurance sont deux contrats distincts, conclus parfois le même jour et au même guichet. Le premier fixe les garanties que vous devez souscrire et ce que vous devrez au loueur si la voiture disparaît (A). Le second, et en particulier la garantie perte financière, détermine qui paiera cette somme, à quelles conditions et dans quelles limites (B).

A. L’assurance de la voiture : obligatoire, souvent élargie par le contrat, et à déclarer comme une location

La loi n’impose qu’une seule garantie. Selon l’article L. 211-1 du code des assurances, toute personne dont la responsabilité civile peut être engagée à raison d’un véhicule « doit, pour faire circuler celui-ci, être couverte par une assurance garantissant cette responsabilité ». Cette assurance protège les tiers que vous pourriez blesser ou dont vous pourriez endommager les biens. Elle ne paie rien pour la voiture elle-même, ni en cas de vol, ni en cas d’accident dont vous seriez responsable. Or, en LOA comme en LLD, c’est précisément la voiture qui garantit l’opération du loueur : sa disparition interrompt le financement avant son terme.

C’est pourquoi les contrats de location ajoutent leurs propres exigences. Un arrêt récent montre la mécanique habituelle. Le contrat de LLD imposait au locataire de souscrire une assurance comportant une délégation des indemnités au profit du loueur et couvrant tous les dommages subis par la voiture, avec ou sans tiers identifié ; il précisait que « le locataire restera redevable auprès du loueur des dommages non couverts ou non indemnisés par son assureur ». Après un accident survenu avec un fort taux d’alcool dans le sang, l’assureur a refusé sa garantie. La cour d’appel en a tiré la conséquence : « Ce sinistre n’ayant pas été indemnisé par l’assureur du véhicule, le loueur est en droit de réclamer les sommes dues à ce titre au locataire », soit 38 491,98 euros (CA Nîmes, 23 janvier 2025, RG n° 23/00906). Exiger une assurance tous risques n’est donc pas une formalité : c’est la condition pour que le loueur ne se retourne pas contre vous à la première difficulté.

Juridiquement, vous assurez une voiture qui appartient à un autre. L’article L. 112-1 du code des assurances permet de contracter une assurance pour le compte d’une personne déterminée, et les contrats de location prévoient en pratique que l’indemnité due pour la voiture sera versée au loueur, propriétaire. Vous restez pourtant le souscripteur et, à ce titre, la partie qui peut exiger l’exécution du contrat. La cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a rappelé à un assureur qui contestait l’action d’un locataire en LOA au motif qu’il n’était pas propriétaire : en sa qualité de souscripteur, et parce que ses propres obligations envers le loueur dépendaient de la garantie, le locataire avait qualité et intérêt pour agir (CA Aix-en-Provence, 13 juin 2024, RG n° 23/14276).

La LOA obéit en outre au droit du crédit à la consommation. Selon l’article L. 312-2 du code de la consommation, « la location-vente et la location avec option d’achat sont assimilées à des opérations de crédit ». Il en découle une règle importante lorsque l’offre de location est accompagnée d’une proposition d’assurance. L’article L. 312-29 du code de la consommation impose de remettre une notice reprenant les extraits des conditions générales, dont les risques couverts et exclus. Si l’assurance est exigée pour obtenir le financement, l’offre doit rappeler que « l’emprunteur peut souscrire une assurance équivalente auprès de l’assureur de son choix ». Si elle est facultative, « l’offre de contrat de crédit rappelle les modalités suivant lesquelles l’emprunteur peut ne pas y adhérer ». Le prêteur qui ne respecte pas ces exigences encourt la déchéance du droit aux intérêts prévue par l’article L. 341-4 du code de la consommation.

Les juges appliquent ces règles aux garanties proposées avec une LOA automobile, y compris à la garantie perte financière. Dans une affaire jugée par la cour d’appel de Lyon, le loueur avait proposé une assurance décès et perte d’autonomie et une garantie perte financière complémentaire à l’assurance dommages. Le premier juge l’avait privé de ses intérêts faute de notice signée ; la cour a infirmé ce point parce que le locataire, dans l’offre signée électroniquement, « a reconnu avoir reçu une notice fournissant les extraits significatifs des conditions générales des assurances » proposées, et que les notices produites comportaient les mentions exigées (CA Lyon, 14 mars 2024, RG n° 22/03040). Conservez donc la notice et l’offre : leur contenu peut se discuter, et leur absence se plaider.

Le régime change pour les nouveaux contrats à partir du 20 novembre 2026. L’ordonnance n° 2025-880 du 3 septembre 2025 réécrit l’article L. 312-29 : la notice devra figurer dans un document distinct de l’offre et, lorsque le prêteur exige une assurance, l’emprunteur devra disposer d’au moins trois jours à compter de la réception de la proposition pour comparer les offres, sans que cette proposition puisse être modifiée pendant ce délai, sauf s’il demande expressément à l’accepter plus tôt. L’article 99 de l’ordonnance précise que « Les contrats de crédit en cours au 20 novembre 2026 restent régis par les dispositions du code de la consommation » dans leur rédaction antérieure. Le détail de cette réforme figure dans notre article sur l’assurance d’un crédit à la consommation et les changements du 20 novembre 2026, qui traite aussi de l’assurance décès souvent proposée avec une LOA.

La LLD sans option d’achat n’est pas visée par cette assimilation au crédit. Les garanties exigées résultent alors du seul contrat de location, sous le contrôle du droit des clauses abusives : l’article L. 212-1 du code de la consommation qualifie d’abusives les clauses qui créent « un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat ». Ce contrôle a ses limites. Une locataire en LLD dont la voiture avait été volée contestait la clause qui la rendait débitrice d’une indemnité de plus de 25 000 euros ; la cour d’appel de Montpellier a jugé la clause valable, en relevant que le contrat l’obligeait à s’assurer contre le vol, « ce qui lui permet, en principe, d’être garantie par l’assureur du montant de ses condamnations ». Elle a ajouté que cette clause n’était pas une pénalité réductible, puisqu’elle « s’analyse comme une clause d’indemnité stipulée en cas de sinistre ou d’un vol du véhicule loué » (CA Montpellier, 13 février 2025, RG n° 22/05069).

Reste un point souvent négligé : dire à votre assureur automobile que la voiture est louée. L’article L. 113-2 du code des assurances vous oblige à « répondre exactement aux questions posées par l’assureur, notamment dans le formulaire de déclaration du risque ». Lorsque la mauvaise foi n’est pas établie, l’erreur n’annule pas le contrat, mais, si elle est découverte après le sinistre, « l’indemnité est réduite en proportion du taux des primes payées par rapport au taux des primes qui auraient été dues », selon l’article L. 113-9 du code des assurances. Une omission intentionnelle expose en revanche à la nullité du contrat prévue par l’article L. 113-8 du même code, que nous détaillons dans notre article sur l’assureur qui annule le contrat pour fausse déclaration.

La cour d’appel de Bourges a appliqué cette réduction à un conducteur qui avait déclaré une acquisition « comptant ou autre » et s’était présenté comme titulaire du certificat d’immatriculation, alors que sa voiture était en LOA. L’assureur établissait que la prime aurait été de 1 138 euros au lieu de 900 euros ; la cour a retenu que « la circonstance que l’assuré ait été locataire, et non propriétaire, du véhicule faisant l’objet du contrat d’assurance revêtait une importance particulière quant à l’économie du contrat », puisque le contrat comportait une option prenant en charge l’écart avec l’indemnité de résiliation de la location. Elle a jugé que l’assureur, « qui n’était pas tenue, en l’absence de toute anomalie apparente, de procéder à de quelconques vérifications », pouvait réduire l’indemnité. Le même contrat excluait d’ailleurs les véhicules loués de l’indemnisation majorée qu’offrait une option du contrat (CA Bourges, 6 juillet 2023, RG n° 22/00650). Sur les difficultés propres aux voitures immatriculées au nom d’un autre, voyez notre article sur la carte grise qui n’est pas à votre nom et le refus d’indemniser.

B. La garantie perte financière : ce qu’elle paie, ce qui la conditionne et pourquoi elle peut ne rien verser

Pour comprendre la garantie, il faut partir de ce que le loueur réclame en cas de perte totale. En LOA, l’indemnité due en cas de défaillance est encadrée : l’article L. 312-40 du code de la consommation renvoie à un barème fixé par décret, sous réserve du pouvoir du juge de modérer une pénalité excessive. L’article D. 312-18 du code de la consommation retient la différence entre, d’une part, « la valeur résiduelle hors taxes du bien stipulée au contrat augmentée de la valeur actualisée » des loyers non encore échus et, d’autre part, la valeur vénale du bien restitué. En cas de vol ou de destruction, c’est le contrat de location qui fixe la somme due, souvent par référence à l’encours restant dû ou à la valeur de rachat, sous déduction de l’indemnité d’assurance ; les contrats de LLD prévoient leur propre calcul. En face, l’assureur automobile verse la valeur de remplacement à dire d’expert, sous déduction de la franchise : sur son calcul, voyez notre article sur la VRADE trop basse et la façon de la contester, et sur le seuil de la perte totale, celui consacré à la voiture économiquement irréparable. L’écart entre ces deux sommes, c’est la perte financière.

La garantie qui couvre cet écart n’a pas de définition légale ; tout dépend du contrat. Un arrêt publié de la Cour de cassation reprend la description, faite par les juges du fond, de plusieurs variantes proposées à l’adhésion par un organisme qui finance les acquisitions et locations de véhicules. L’une, attachée à une LLD, « prend en charge, en cas de sinistre total, la différence entre la valeur d’achat du véhicule loué et la valeur à dire d’expert ». Une autre, liée à une LOA, « garantit le contrat de financement uniquement en cas de sinistre et d’indemnisation par l’assureur automobile principal ». La chambre commerciale a jugé que ces garanties relevaient, pour la taxe sur les conventions d’assurance dans sa rédaction alors applicable, du taux prévu pour les assurances de véhicules terrestres à moteur, parce qu’elles jouent à l’occasion d’un sinistre touchant la voiture (Cass. com., 18 décembre 2024, n° 22-15.074). D’autres formules prennent en charge le remboursement au loueur « des loyers à échoir, déduction faite de la valeur de remplacement du véhicule, en cas de perte ou de destruction de ce dernier », comme dans le contrat automobile examiné par le tribunal judiciaire de Paris (TJ Paris, 9 juillet 2026, RG n° 22/14830). Valeur d’achat, encours, loyers restants, indemnité de résiliation : la base retenue change le montant versé, et elle se lit dans la notice.

Vous pouvez détenir cette garantie de deux façons. Elle figure parfois en option dans votre propre contrat automobile. Elle est plus souvent proposée par le loueur ou le concessionnaire, sous la forme d’une adhésion à un contrat collectif souscrit par l’organisme financier auprès d’un assureur, avec une case à cocher dans l’offre de location. Ce montage a une conséquence juridique utile : selon l’article L. 129-1 du code des assurances, « Les titres Ier et II du présent livre s’appliquent également aux assurances collectives de dommages », l’adhérent étant traité comme l’assuré et les documents qui lui sont remis comme la police. Il a aussi un piège : la preuve de l’adhésion. Un locataire dont la voiture avait été volée quelques jours après la conclusion de la location invoquait une garantie complémentaire souscrite avec sa LOA, mais ne produisait que le document d’information précontractuel du produit. Le tribunal a écarté la garantie : « Un document d’information sur un produit d’assurance ne peut être qualifié de contrat. » (TJ Nanterre, 29 mai 2026, RG n° 21/08387). Gardez le bulletin ou le certificat d’adhésion, la notice et l’offre où figure la souscription.

La garantie perte financière n’est pas obligatoire au regard de la loi, qui n’exige que la responsabilité civile. Le loueur peut toutefois l’imposer dans le contrat, comme le signale la fiche Service-Public citée plus haut. Lorsqu’elle est proposée avec une LOA, les règles de l’article L. 312-29 s’appliquent : si elle est exigée, vous pouvez souscrire une garantie équivalente ailleurs ; si elle est facultative, l’offre doit indiquer comment ne pas y adhérer. Ceux qui la vendent doivent aussi vous informer de ses conditions concrètes. La Cour de cassation a approuvé la condamnation d’un concessionnaire à réparer les pertes financières d’un locataire en LOA : la garantie, souscrite par l’intermédiaire du loueur, exigeait un marquage antivol inscrit sur un fichier ; le marquage réalisé était devenu invisible, et le professionnel « a commis une faute en réalisant un tel tatouage et en omettant d’informer son client des conséquences du choix de tel ou tel mode de marquage » (Cass. com., 29 octobre 2002, n° 00-18.584).

Avant d’adhérer, vérifiez aussi que vous n’êtes pas déjà couvert. Certains contrats automobiles prévoient de payer eux-mêmes l’indemnité due au loueur lorsque la voiture louée n’est pas couverte par une garantie perte financière, et réduisent leur intervention dans le cas contraire. La clause examinée par la cour d’appel d’Aix-en-Provence stipulait ainsi : « Lorsque les pertes financières sont garanties par une autre Société d’Assurances, notre intervention est limitée à la valeur de remplacement », et ajoutait que « les loyers impayés et les frais de retard y afférents ne sont jamais pris en charge » (CA Aix-en-Provence, 13 juin 2024, RG n° 23/14276). Lorsque deux contrats couvrent le même intérêt contre le même risque, l’article L. 121-4 du code des assurances vous oblige à informer chaque assureur de l’existence de l’autre, et prévoit que « chacune d’elles produit ses effets dans les limites des garanties du contrat », sans que l’ensemble puisse dépasser le dommage. Payer deux primes ne vous fera pas indemniser deux fois ; notre article sur l’assurance en double pour le même risque explique comment se défaire du contrat superflu.

La loi offre parfois une sortie rapide. L’article L. 112-10 du code des assurances, dans sa version en vigueur depuis le 19 juin 2026, permet de renoncer dans les trente jours calendaires à une assurance souscrite à des fins non professionnelles en complément d’un bien ou d’un service vendu par un fournisseur, tant qu’aucune garantie n’a été mise en jeu, et impose qu’avant la conclusion « l’assureur remet à l’assuré un document l’invitant à vérifier s’il n’est pas déjà bénéficiaire d’une garantie couvrant l’un des risques couverts par le nouveau contrat ». Son champ est toutefois limité : il vise notamment les contrats qui couvrent « Soit le risque de mauvais fonctionnement, de perte, y compris de vol, ou d’endommagement des biens fournis ». Une garantie perte financière vendue avec la location couvre un préjudice pécuniaire consécutif à la perte de la voiture ; savoir si elle entre dans ce champ n’est pas tranché par le texte, et nous n’avons trouvé aucune décision publiée sur ce point. Si vous souhaitez renoncer, faites-le par écrit dans le délai, en visant ce texte, et vérifiez si le document d’information prévu vous a été remis.

Une fois souscrite, la garantie ne joue que dans les limites de ses conditions et de ses exclusions. L’article L. 113-1 du code des assurances met les pertes à la charge de l’assureur « sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police », et l’article L. 112-4 du code des assurances précise que les clauses d’exclusion ou de déchéance « ne sont valables que si elles sont mentionnées en caractères très apparents ». Les exclusions les plus fréquentes visent la conduite sous l’empire d’un état alcoolique ou de stupéfiants, le conducteur non autorisé, le vol sans effraction ou avec les clés laissées dans la voiture, ou encore l’absence de perte totale. Encore faut-il que celui qui les invoque les prouve. Un loueur réclamait 8 880,59 euros à son locataire en soutenant que la garantie souscrite avec la LOA était exclue en raison de son alcoolémie ; la cour d’appel de Besançon a rejeté la demande, faute de preuve de l’exclusion et de la perte totale elle-même, les clichés produits n’établissant pas l’état du véhicule : « ces photographies sont insuffisantes à démontrer qu’il est irréparable au sens technique ou économique » (CA Besançon, 16 janvier 2025, RG n° 24/00498).

Surtout, la garantie perte financière est le plus souvent subsidiaire : elle complète l’indemnité de l’assureur automobile, elle ne la remplace pas. La cour d’appel de Paris l’a jugé dans des termes nets : « ce type de garantie est destiné à couvrir l’écart entre l’indemnité principale versée et le capital restant dû au bailleur ou au prêteur », de sorte que « sans mobilisation préalable de l’assurance principale, cette garantie ne peut en principe pas jouer ». L’assureur automobile ayant refusé de garantir le vol, le locataire ne pouvait pas opposer au loueur sa garantie perte financière, dont la seule souscription, cochée dans l’offre, « ne suffit pas à établir que la société de financement aurait effectivement été indemnisée, ni que sa créance se trouverait éteinte ». Il a été condamné à payer 45 721,60 euros (CA Paris, 11 juin 2026, RG n° 25/01681). Avant de signer, cherchez donc dans la notice la phrase qui subordonne l’intervention de la garantie à l’indemnisation par votre assureur principal : si elle existe, un refus de ce dernier vous laissera sans aucune des deux couvertures.

II. Pendant le contrat et le jour du sinistre : changer d’assurance, sortir de la garantie, la faire jouer à temps

Une location dure plusieurs années. Pendant ce temps, vous pouvez vouloir changer d’assureur automobile ou mettre fin à une garantie perte financière devenue inutile, sans vous mettre en faute envers le loueur (A). Et si la voiture est volée ou détruite, l’ordre des démarches et le respect des délais décident souvent de ce qui restera à votre charge (B).

A. Changer d’assureur ou résilier la garantie perte financière sans rompre la location

Rien dans la LOA ou la LLD ne vous attache définitivement à l’assureur choisi au départ. Selon l’article L. 113-12 du code des assurances, « l’assuré a le droit de résilier le contrat à l’expiration d’un délai d’un an », par une notification adressée « au moins deux mois avant la date d’échéance de ce contrat ». Pour l’assurance automobile des particuliers, l’article L. 113-15-2 du code des assurances, dont le champ est précisé par l’article R. 113-11 du code des assurances, permet en outre, après un an, de résilier à tout moment, la résiliation prenant effet un mois après sa réception. Le nouvel assureur accomplit alors les formalités pour vous, et la loi précise : « Il s’assure en particulier de la permanence de la couverture de l’assuré durant la procédure. » Si l’ancien assureur refuse ou continue de prélever, notre article sur l’assureur qui refuse la résiliation ou continue de prélever détaille les recours.

La liberté de changer d’assureur ne dispense pas de respecter le contrat de location. Le nouveau contrat doit comporter toutes les garanties exigées par le loueur, avec les mêmes stipulations à son profit, et l’attestation doit lui être transmise. Une interruption, même brève, vous placerait en infraction avec l’obligation d’assurance de l’article L. 211-1 et, sur le plan civil, aux clauses qui laissent à votre charge tout dommage non couvert, comme celle appliquée par la cour d’appel de Nîmes. Deux vérifications complètent ce changement. D’abord, si votre ancien contrat comportait une option perte financière, assurez-vous que le nouveau en prévoit une, ou que la garantie souscrite auprès du loueur reste en place. Ensuite, déclarez au nouvel assureur que la voiture est louée : les réponses données à la souscription du nouveau contrat obéissent aux mêmes règles que celles de l’ancien, et l’arrêt de la cour d’appel de Bourges montre ce que coûte une déclaration inexacte.

La garantie perte financière souscrite auprès du loueur se résilie selon des règles moins connues. Puisque l’article L. 129-1 applique aux contrats collectifs de dommages les règles des titres Ier et II du livre Ier du code des assurances, en traitant l’adhérent comme l’assuré, la faculté de résiliation annuelle de l’article L. 113-12 lui est en principe ouverte, à l’échéance indiquée par la notice. Le droit de résilier à tout moment après un an peut aussi jouer, car l’article R. 113-11 du code des assurances vise, à côté de l’assurance automobile, les contrats relevant de certaines branches et « constituant un complément d’un bien ou d’un service vendu par un fournisseur ». La garantie perte financière n’y est pas nommée ; lorsque ce droit s’applique, l’article L. 113-15-2 impose de le mentionner dans le contrat et de le rappeler avec chaque avis d’échéance, ce qui permet de vérifier rapidement votre situation. Nous n’avons pas trouvé de décision publiée appliquant ces textes à une garantie perte financière : lisez la notice, adressez votre demande par écrit à l’assureur et à l’organisme qui prélève la cotisation avec le loyer, et conservez la preuve de l’envoi. Vérifiez enfin que le contrat de location ne fait pas de cette garantie une obligation, auquel cas la résilier sans la remplacer par une garantie équivalente vous placerait en faute.

B. Vol ou destruction : déclarer dans le bon ordre, arrêter les loyers, contester un refus avant deux ans

Le jour du sinistre, trois déclarations s’imposent, en plus de la plainte en cas de vol : à votre assureur automobile, à l’assureur de la garantie perte financière et au loueur. L’article L. 113-2 vous oblige à déclarer le sinistre dans le délai fixé par le contrat, qui ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés, ramené à deux jours ouvrés en cas de vol. Rassemblez les clés, les factures, le contrat de location et l’échéancier : une clé manquante ou un double non restitué suffit parfois à motiver un refus, comme nous l’expliquons dans notre article sur les clés de voiture perdues ou volées face à l’assurance. La franchise restera en principe à votre charge, dans les conditions décrites dans notre article sur la franchise de l’assurance auto.

Vérifiez ensuite les prélèvements. La plupart des contrats prévoient que la location est résiliée à la date du vol ou de la perte totale ; les loyers prélevés après cette date n’ont plus de cause. La cour d’appel de Lyon a jugé, au vu d’une clause qui arrêtait les comptes au jour du sinistre, que « la date de résiliation doit être fixée à la date du sinistre », et non au jour où le loueur en a été informé ; le loueur, qui ne justifiait d’aucune indemnité de résiliation à opposer, a été condamné à restituer 7 512 euros de loyers (CA Lyon, 11 juin 2026, RG n° 22/06352). Le tribunal judiciaire de Nanterre a de même ordonné la restitution de 6 745,04 euros prélevés pendant plus d’un an après le vol, sur le fondement de l’article 1302-1 du code civil : « Celui qui reçoit par erreur ou sciemment ce qui ne lui est pas dû doit le restituer » (TJ Nanterre, 29 mai 2026, RG n° 21/08387).

La somme réclamée par le loueur se discute, mais pas toujours. L’indemnité de résiliation d’une LOA peut être modérée lorsqu’elle constitue une pénalité excessive, l’article L. 312-40 réservant l’application de l’article 1231-5 du code civil. En revanche, la cour d’appel de Paris a refusé de réduire une créance qui correspondait à la valeur de rachat fixée au contrat, la voiture ayant disparu quelques jours avant la fin d’une LOA de seize mois ; elle a rappelé que « Le vol du véhicule financé n’a pas pour effet, à lui seul, d’éteindre les obligations nées du contrat de location avec option d’achat » et porté la condamnation de 25 400,89 euros en première instance à 45 721,60 euros en appel (CA Paris, 11 juin 2026, RG n° 25/01681). En LLD, la clause d’indemnité en cas de vol ou de sinistre total échappe, selon la cour d’appel de Montpellier citée plus haut, au pouvoir de modération du juge. La vérification du décompte, ligne par ligne, est développée dans notre article sur la voiture en LOA ou en LLD volée ou détruite.

Le refus de l’assureur automobile, enfin, n’est pas toujours fondé, et le juge peut le corriger. Dans l’affaire de LLD jugée à Montpellier, l’assureur refusait de garantir un vol commis alors que les clés étaient restées dans la voiture. La cour a relevé que les conditions générales présentaient de façon contradictoire les cas de prise en charge et les mesures de prévention obligatoires, et en a déduit que l’assureur ne pouvait opposer ce manquement ; cette solution rejoint le principe inscrit à l’article L. 211-1 du code de la consommation : « Elles s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur. » L’assureur a été condamné à garantir la locataire, mais seulement à hauteur de la valeur de remplacement de 20 705 euros, diminuée de la franchise de 479 euros et d’un geste commercial de 4 000 euros déjà versé, soit 16 226 euros, le contrat excluant les indemnités liées aux loyers impayés (CA Montpellier, 13 février 2025, RG n° 22/05069). La locataire, condamnée envers le loueur pour plus de 25 000 euros, conservait donc la différence à sa charge : c’est exactement l’écart qu’une garantie perte financière aurait pu couvrir.

Les autres décisions récentes montrent les motifs de refus qui résistent. À Nanterre, l’assureur devait la valeur d’achat de la voiture volée dans les douze premiers mois, soit 52 864,76 euros après une franchise de 1 600 euros, mais cette somme a été réduite de moitié, à 26 432,38 euros, parce que la voiture n’était pas garée la nuit dans le garage clos déclaré au contrat ; le locataire restait condamné à payer au loueur 37 360,12 euros (TJ Nanterre, 29 mai 2026, RG n° 21/08387). À Paris, une conductrice qui avait livré à son assureur un récit des faits contredit par l’enquête a perdu le bénéfice de toutes les garanties, y compris celle des pertes financières, en application d’une clause de déchéance pour fausse déclaration sur le sinistre ; le tribunal a rappelé qu’« il appartient à l’assuré qui réclame la mobilisation d’une garantie de prouver que les conditions en sont remplies », l’assureur devant pour sa part établir l’exclusion qu’il invoque, et l’a condamnée à payer 8 184,36 euros au loueur (TJ Paris, 9 juillet 2026, RG n° 22/14830). À Lyon, l’exclusion liée à l’alcoolémie a été appliquée à la fois à la garantie dommages de l’assureur automobile et à la garantie perte financière souscrite avec la LOA ; la cour a en revanche refusé l’annulation du contrat demandée par l’assureur, en jugeant que « la fausse déclaration sur l’infraction routière à l’origine du sinistre n’est pas sanctionnée par la nullité du contrat mais par la résiliation » (CA Lyon, 11 juin 2026, RG n° 22/06352).

Si un tiers est responsable de la destruction de la voiture, la perte financière peut aussi lui être réclamée. Une société locataire en LLD, indemnisée par son propre assureur sur la base de la valeur du véhicule, réclamait au conducteur responsable et à son assureur le reliquat versé au loueur après la résiliation. La cour d’appel d’Orléans a rappelé que « La victime d’un fait dommageable a droit à réparation de l’entier préjudice qu’elle subit sans qu’il en résulte pour elle ni perte ni profit » et retenu l’existence d’« un préjudice financier lié à la destruction du véhicule loué dans le cadre d’une location longue durée », distinct de la valeur de la voiture qui n’était pas la sienne ; elle a confirmé la condamnation à 6 760,33 euros, en écartant l’argument selon lequel la victime aurait dû s’assurer contre la perte financière (CA Orléans, 23 septembre 2025, RG n° 23/00307). Ce recours s’ajoute à celui que votre assureur exercera contre le responsable ; il ne permet pas d’être indemnisé deux fois.

Reste le délai, qui fait perdre plus de dossiers que le fond. Selon l’article L. 114-1 du code des assurances, « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance ». L’article L. 114-2 du code des assurances permet d’interrompre ce délai, notamment par « l’envoi d’une lettre recommandée ou d’un envoi recommandé électronique, avec accusé de réception » adressé par l’assuré à l’assureur au sujet du règlement de l’indemnité ; un nouveau délai de deux ans court alors. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Paris, le refus de garantie datait de janvier 2021 et une mise en demeure reçue en juillet 2021 avait interrompu la prescription ; l’assignation de l’assureur en février 2024 est arrivée trop tard. Le locataire soutenait que son action avait pour cause la réclamation du loueur, ce qui aurait retardé le point de départ ; la cour a répondu que « L’action exercée contre l’assureur procédait ainsi, dès cette date, du refus de garantie », et l’action du loueur contre l’assureur a été jugée prescrite elle aussi (CA Paris, 11 juin 2026, RG n° 25/01681). Notre article sur la prescription biennale en assurance détaille le calcul ; la saisine du médiateur de l’assurance peut aider, à condition de garder ce délai en vue.

Conclusion

En LOA comme en LLD, vous payez pour une voiture qui ne vous appartient pas, et l’assurance automobile ne couvre que sa valeur. Tout l’enjeu est de savoir qui paiera l’écart entre cette valeur et ce que vous devez encore au loueur. Avant de signer, lisez le contrat de location pour connaître les garanties exigées et la formule de l’indemnité en cas de perte totale ; déclarez à votre assureur que la voiture est louée ; vérifiez si votre contrat automobile comporte déjà une option perte financière ; et si vous adhérez à la garantie proposée par le loueur, conservez le bulletin, la notice et l’offre, en repérant la clause qui subordonne son intervention à celle de votre assureur principal. Pendant la location, vous restez libre de changer d’assureur ou de sortir d’une garantie superflue, à condition de ne jamais laisser la voiture sans les garanties que le contrat impose. Le jour du sinistre, déclarez sans attendre aux deux assureurs et au loueur, faites cesser les prélèvements de loyers postérieurs, demandez le décompte détaillé et, si l’un des assureurs refuse, interrompez la prescription par un recommandé avant de discuter le fond : deux ans passent vite lorsque le loueur, lui, a déjà engagé son action.

📄 Circulaire officielle