Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vésicule biliaire, appendicite, hernie ou coloscopie : durée de l’arrêt de travail selon votre poste, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vésicule biliaire, appendicite, hernie ou coloscopie : durée de l’arrêt de travail selon votre poste, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une crise d’appendicite qui mène au bloc opératoire en pleine nuit, une ablation de la vésicule biliaire programmée après plusieurs coliques hépatiques, une hernie de l’aine ou du nombril que l’on se décide enfin à faire réparer, une coloscopie avec retrait de polypes : ces interventions digestives comptent parmi les plus fréquentes chez les adultes en activité. Pour le salarié, elles soulèvent toujours les mêmes questions. Combien de jours d’arrêt le chirurgien peut-il prescrire, et pourquoi un collègue opéré pour la même raison est-il resté deux fois plus longtemps chez lui ? Combien serez-vous payé pendant une ou trois semaines d’arrêt ? Que faire si vous êtes hospitalisé en urgence sans avoir pu prévenir votre employeur, ou si l’appendicite survient pendant vos vacances à l’étranger ? L’employeur peut-il vous reprocher la date de l’opération, ignorer les consignes du médecin du travail à votre retour ou rompre votre période d’essai ?

Cet article répond à ces questions à partir des durées de référence publiées par l’Assurance maladie, des textes en vigueur au 15 octobre 2026 et de décisions de la Cour de cassation et de cours d’appel. Ce même 15 octobre, le ministre du Travail a redit, selon ses déclarations rapportées par la presse, vouloir moins protéger les arrêts courts, dans le cadre d’une négociation confiée aux partenaires sociaux jusqu’au 19 décembre 2026 : à la date de rédaction, aucune des règles décrites ci-dessous n’a été modifiée. L’article vise le salarié du secteur privé dont l’affection n’a pas d’origine professionnelle. Une hernie apparue brutalement lors d’un effort au travail peut relever des accidents du travail, qui obéissent à d’autres règles non traitées ici. Les durées citées restent des repères, que votre médecin adapte à votre cas, et votre convention collective peut être plus favorable que la loi.

I. Pendant l’arrêt : combien de jours selon l’opération et votre poste, et combien serez-vous payé ?

A. Vésicule, appendicite, hernie ou coloscopie : quelle durée d’arrêt selon la technique et le métier, et qui la fixe ?

L’Assurance maladie met à la disposition des médecins des fiches de durées de référence, rassemblées sur sa page consacrée aux outils d’aide à la prescription d’un arrêt de travail. Chaque durée correspond au délai au terme duquel la plupart des patients sont capables de reprendre un travail ; elle est présentée comme indicative et modulable selon les complications et l’état de santé de chacun. Les fiches distinguent quatre types d’emploi : le travail sédentaire, le travail physique léger (charges ponctuelles de moins de 10 kg ou charges répétées de moins de 5 kg), le travail physique modéré (charges ponctuelles de moins de 25 kg ou répétées de moins de 10 kg) et le travail physique lourd (charges de plus de 25 kg). Elles distinguent aussi la technique opératoire : la cœlioscopie, également appelée laparoscopie, qui passe par quelques petites incisions, et la chirurgie dite à ciel ouvert, ou laparotomie, qui ouvre la paroi du ventre.

Intervention et technique Travail sédentaire Physique léger Physique modéré Physique lourd
Appendicectomie par cœlioscopie 7 jours 10 jours 14 jours 21 jours
Appendicectomie à ciel ouvert 10 jours 14 jours 21 jours 28 jours
Ablation de la vésicule par laparoscopie 7 jours 10 jours 14 jours 21 jours
Ablation de la vésicule par laparotomie 14 jours 21 jours 28 jours 35 jours
Hernie de l’aine (inguinale) par cœlioscopie 7 jours 10 jours 21 jours 35 jours
Hernie de l’aine à ciel ouvert 10 jours 21 jours 28 jours 42 jours
Hernie de la paroi (ombilicale, ligne blanche) 7 jours 10 jours 21 jours 35 jours
Éventration après une précédente opération 14 jours 21 jours 28 jours 45 jours
Coloscopie avec retrait de polypes 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour

Ces chiffres proviennent des fiches de l’Assurance maladie relatives à l’appendicectomie, à la cholécystectomie, à la cure de hernie inguinale, à la cure de hernie de la paroi abdominale et à l’exérèse de polypes par coloscopie totale, consultées le 15 octobre 2026. Ils se lisent avec les facteurs que chaque fiche énumère. Pour l’appendicite, la durée s’allonge en présence d’un abcès ou d’une péritonite, ou lorsque l’appendice s’est rompu. Pour la vésicule, une cholécystite, c’est-à-dire une inflammation aiguë de la vésicule, des complications ou d’autres maladies associées pèsent sur la durée. Pour la hernie de l’aine, l’âge, l’intervention pour récidive et l’opération des deux côtés à la fois comptent ; pour la hernie de la paroi, le volume de la hernie, un étranglement, la pose d’une prothèse, mais aussi la durée et les conditions du trajet jusqu’au travail. Sur sa page grand public consacrée à la cholécystite et à ses suites, l’Assurance maladie souligne qu’après une cœlioscopie l’arrêt est souvent deux fois plus court qu’après une laparotomie, et qu’il est beaucoup plus court pour un métier sédentaire que pour un métier exigeant le port de charges lourdes. C’est ce qui explique les écarts entre deux patients opérés pour la même raison : l’employé de bureau opéré par cœlioscopie reprend souvent au bout d’une semaine, le manutentionnaire opéré à ciel ouvert peut rester arrêté plus d’un mois.

Pour la vésicule et la hernie de l’aine, ces repères ont été soumis à la Haute Autorité de santé, dont les argumentaires relèvent que la littérature médicale fournit peu de recommandations sur la durée de l’arrêt. Pour la vésicule, la Haute Autorité cite un guide québécois évoquant une à trois semaines de convalescence après laparoscopie et quatre à huit semaines après laparotomie (argumentaire de décembre 2010). Pour la hernie de l’aine, elle rapporte la recommandation d’une société savante européenne selon laquelle une limitation des charges lourdes pendant deux à trois semaines est probablement suffisante (argumentaire d’avril 2011). La page de l’Assurance maladie consacrée à la hernie inguinale de l’adulte indique pour sa part que l’arrêt dure le plus souvent entre une et six semaines, selon la nature de l’activité.

Les fiches donnent aussi des consignes utiles pour préparer le retour. Après une appendicectomie ou une cure de hernie de l’aine, la conduite automobile et le port de charges sont déconseillés pendant environ sept jours. Après une cure de hernie de la paroi, le port de charges lourdes de plus de 10 kg est déconseillé pendant quinze à vingt et un jours, et la fiche précise que, pour un travail physique lourd, la reprise nécessite parfois un aménagement temporaire du poste, à organiser avec le médecin du travail. Les activités d’endurance comme la natation, le jogging ou le vélo peuvent en général reprendre progressivement vers le quinzième jour, les efforts intenses ou brusques demandant un à trois mois selon l’intervention. Après l’ablation de la vésicule, en l’absence de complications et une fois la cicatrisation acquise, la fiche admet une reprise de l’activité professionnelle sans restriction.

La coloscopie avec retrait de polypes obéit à une autre logique. La durée de référence y est d’un jour, qui correspond à la journée de l’examen, pour tout type d’emploi. La fiche invite toutefois à l’adapter selon les maladies associées, la prise d’anticoagulants, les modalités de la préparation intestinale, une éventuelle hospitalisation, les complications rares mais sérieuses que sont la perforation et le saignement, et la nécessité de conduire pour le trajet ou pour le travail. Elle rappelle qu’après une sédation, il est recommandé de se faire raccompagner et de ne pas conduire pendant 48 heures : un chauffeur, un livreur ou un commercial itinérant peut donc nécessiter plus d’un jour d’arrêt. La veille de l’examen, consacrée à la préparation, n’est pas comprise dans cette durée de référence : sauf prescription que votre médecin estimerait justifiée, elle se règle avec l’employeur, par un congé, une récupération ou un aménagement d’horaires.

Qui fixe la durée ? Le médecin qui constate votre incapacité de travail, en pratique le chirurgien à la sortie de l’établissement, puis le médecin qui prolonge l’arrêt si la convalescence l’exige. Depuis le 1er septembre 2026, la durée d’un arrêt est plafonnée : l’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale fixe les plafonds à « trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation ». La plupart des arrêts consécutifs à ces interventions restent en deçà. Pour une laparotomie compliquée d’une péritonite, ou pour une éventration chez un travailleur de force, le médecin peut aller au-delà : l’article L. 162-4-1 du code de la sécurité sociale l’y autorise « lorsqu’ils justifient, sur la prescription, de la nécessité d’une durée plus longue au regard de la situation du patient ». La prolongation doit en principe être prescrite par le médecin de l’arrêt initial ou par votre médecin traitant, sauf impossibilité dûment justifiée, en vertu de l’article L. 162-4-4 du même code. Ces nouvelles règles sont détaillées dans notre article sur l’arrêt de travail limité à 31 et 62 jours.

L’urgence pose enfin la question de l’envoi de l’arrêt. Lorsque l’arrêt n’est pas transmis de manière dématérialisée par le médecin, l’assuré doit l’adresser à sa caisse dans les deux jours suivant l’interruption de travail, selon l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale. Un premier retard vaut un simple avertissement de la caisse ; un nouveau retard dans les vingt-quatre mois entraîne une réduction de 50 % des indemnités afférentes à la période de retard, mais l’article D. 323-2 du code de la sécurité sociale écarte cette sanction « sauf si l’assuré est hospitalisé ou s’il établit l’impossibilité d’envoyer son avis d’arrêt de travail en temps utile ». L’appendicite opérée en urgence entre précisément dans cette exception. Conservez le bulletin de situation remis par l’établissement, qui atteste des dates d’hospitalisation ; son rôle est expliqué dans notre article sur l’hospitalisation, l’opération et le bulletin de situation, et les recours contre une sanction de la caisse figurent dans celui consacré aux indemnités journalières lorsque l’arrêt est envoyé en retard.

La prolongation exige la même vigilance, surtout lorsque les suites opératoires se compliquent. Dans un arrêt du 3 septembre 2026 (Cass. 2e civ., n° 24-12.284), la Cour de cassation a censuré un jugement qui avait admis l’indemnisation d’une prolongation au vu d’une attestation de l’employeur indiquant l’avoir enregistrée dans son logiciel de paie : cette pièce ne prouvait pas l’envoi de l’avis à la caisse à une date lui permettant d’exercer son contrôle. Envoyez donc chaque prolongation vous-même, sans attendre, et gardez la preuve de l’envoi ou de la transmission en ligne.

B. Indemnités journalières et complément de l’employeur : ce que vous toucherez pour une, trois ou six semaines d’arrêt

Les indemnités journalières de la sécurité sociale supposent d’abord d’avoir suffisamment travaillé. Pour un arrêt de moins de six mois, l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige notamment au moins 150 heures de travail salarié au cours des trois mois civils ou des 90 jours précédents, ou des cotisations assises sur un salaire au moins égal à 1 015 fois le Smic horaire au cours des six mois précédents. Elles ne sont dues qu’après un délai de carence : selon l’article R. 323-1 du code de la sécurité sociale, le point de départ de l’indemnité « est le quatrième jour de l’incapacité de travail ». Les trois premiers jours de l’arrêt ne sont donc pas indemnisés par la caisse. Si la convalescence se prolonge, mieux vaut obtenir une prolongation prescrite en temps utile : à défaut, un nouvel arrêt fait courir un nouveau délai de carence, solution admise par la Cour de cassation dans un arrêt du 21 mars 2024 (Cass. 2e civ., n° 22-11.242). Leur montant est égal à la moitié d’un revenu journalier de base qui, pour un salarié payé au mois, s’obtient en divisant par 91,25 les salaires bruts des trois mois précédant l’arrêt, dans la limite d’un plafond égal à 1,4 fois le Smic (article R. 323-4 du code de la sécurité sociale ; l’article R. 323-5 fixe le taux de moitié).

L’employeur complète ces indemnités, mais sous conditions. L’article L. 1226-1 du code du travail réserve ce complément au salarié qui compte une année d’ancienneté, qui a justifié de son incapacité dans les quarante-huit heures, qui est pris en charge par la sécurité sociale et qui est « soigné sur le territoire français ou dans l’un des autres Etats membres de la Communauté européenne » ou d’un autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen. Le texte exclut les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les salariés temporaires, ainsi que le salarié dont la fraude avérée aux indemnités journalières a été portée à la connaissance de l’employeur. Le complément porte le revenu à 90 % de la rémunération brute que le salarié aurait perçue pendant les trente premiers jours indemnisés, puis aux deux tiers pendant les trente jours suivants (article D. 1226-1 du code du travail), ces durées augmentant de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année (article D. 1226-2). Surtout, il ne commence pas avant le huitième jour : selon l’article D. 1226-3 du code du travail, en dehors des accidents du travail et des maladies professionnelles, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence ». Si plusieurs arrêts ont été indemnisés au cours des douze mois précédents, leur durée totale s’impute sur ces droits (article D. 1226-4).

Deux précisions jurisprudentielles comptent ici. L’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence (article D. 1226-8), et la Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 25 mars 2026 (Cass. soc., n° 24-22.717), que ces dispositions « ne comportent, pour le calcul de l’ancienneté, aucune restriction en cas de suspension d’exécution du contrat de travail » : un précédent arrêt maladie ne retarde pas le seuil d’un an. Lorsque la date de l’intervention se choisit, être opéré quelques jours avant ou après son premier anniversaire dans l’entreprise change donc le droit au complément légal. Par ailleurs, le complément se calcule sur le brut : la Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 14 mai 2025 (Cass. soc., n° 23-23.734), en censurant une cour d’appel qui avait validé une garantie de salaire raisonnant sur le net, alors que l’indemnité complémentaire « est calculée sur la base de la rémunération brute que la salariée aurait perçue si elle avait continué à travailler et non sur sa rémunération nette ».

Trois exemples permettent de mesurer l’enjeu, pour un salarié payé 2 000 euros bruts par mois, sans convention collective plus favorable, en montants bruts avant prélèvements sociaux. Son revenu journalier de base est d’environ 65,75 euros et son indemnité journalière d’environ 32,88 euros. Le complément légal porte chaque jour indemnisé à 90 % de 65,75 euros, soit environ 59,18 euros, l’employeur versant la différence d’environ 26,30 euros, puis aux deux tiers, soit environ 43,84 euros, au-delà des trente premiers jours indemnisés.

Premier exemple : une appendicectomie par cœlioscopie chez un employé de bureau, avec sept jours d’arrêt. La caisse verse quatre indemnités journalières, du quatrième au septième jour, soit environ 132 euros, et le complément légal ne démarre pas puisqu’il ne court qu’au-delà de sept jours. Le salarié perçoit environ 132 euros au lieu d’environ 460 euros de salaire, soit un manque d’environ 329 euros.

Deuxième exemple : une ablation de la vésicule par laparoscopie chez un manutentionnaire qui porte des charges de plus de 25 kg, avec vingt et un jours d’arrêt et trois ans d’ancienneté. La caisse verse dix-huit indemnités, soit environ 592 euros, et l’employeur quatorze jours de complément, du huitième au vingt et unième jour, soit environ 368 euros. Le salarié perçoit environ 960 euros au lieu d’environ 1 381 euros, soit un manque d’environ 421 euros. Avec huit mois d’ancienneté seulement, le complément légal n’est pas dû : il ne perçoit que les indemnités journalières, environ 592 euros, soit un manque d’environ 789 euros.

Troisième exemple : la réparation d’une éventration chez le même manutentionnaire, avec quarante-cinq jours d’arrêt. La caisse verse quarante-deux indemnités, soit environ 1 381 euros ; l’employeur verse trente jours de complément à 90 %, soit environ 789 euros, puis huit jours aux deux tiers, soit environ 88 euros. Le salarié perçoit environ 2 258 euros au lieu d’environ 2 959 euros, soit un manque d’environ 701 euros.

Beaucoup de conventions collectives font mieux que la loi : maintien du salaire dès le premier jour, sans condition d’un an d’ancienneté, ou à 100 %. Vérifiez la vôtre, ainsi qu’un éventuel régime de prévoyance. Les arrêts d’une ou deux semaines, très fréquents après ces interventions, sont précisément ceux sur lesquels la différence est la plus sensible, comme l’explique notre article sur l’arrêt maladie de courte durée et la carence.

Pendant l’arrêt, vos obligations sont celles de tout assuré. Si le médecin autorise les sorties, vous devez rester chez vous « de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux », selon l’article R. 323-11-1 du code de la sécurité sociale ; une visite de contrôle chez le chirurgien, des soins de plaie ou une prise de sang pendant ces plages restent admis, à condition d’en garder la trace. Le versement des indemnités suppose aussi de « s’abstenir de toute activité non autorisée », selon l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale, qui impose également d’informer la caisse sans délai d’une reprise anticipée du travail. La reprise du sport que les fiches situent souvent vers le quinzième jour doit donc figurer sur l’arrêt ou sur sa prolongation : dans un arrêt du 16 mai 2024 (Cass. 2e civ., n° 22-14.402), la Cour de cassation a jugé que l’assurée devait s’abstenir de « toute activité non expressément et préalablement autorisée », peu important que ses médecins aient attesté après coup que l’activité physique lui était vivement recommandée. Les règles pratiques sont détaillées dans nos articles sur les sorties autorisées et le contrôle de la caisse et sur la contre-visite organisée par l’employeur, que celui-ci peut déclencher dès lors qu’il verse le complément.

II. Urgence, opération programmée et reprise : comment protéger vos droits et votre emploi

A. Opéré en urgence, à une date programmée ou pendant vos vacances : prévenir l’employeur, justifier l’absence et préserver vos droits

L’appendicite, la cholécystite aiguë ou la hernie étranglée imposent souvent une hospitalisation sans préavis. Deux obligations se superposent alors. La première est légale : justifier de l’incapacité dans les quarante-huit heures, condition du complément de salaire posée par l’article L. 1226-1 du code du travail, ce que détaille notre article sur l’arrêt non envoyé à l’employeur dans les 48 heures. La seconde résulte souvent de la convention collective ou du règlement intérieur : prévenir l’employeur le plus tôt possible de l’absence elle-même, pour lui permettre de s’organiser. Si la douleur vous saisit au travail, notre article sur le départ du travail pour cause de maladie le jour même précise le sort de la journée commencée.

Les juges tiennent compte de ce que la personne hospitalisée pouvait réellement faire. La cour d’appel de Douai, le 25 avril 2025 (RG n° 24/00347), a validé un avertissement infligé à une salariée hospitalisée qui, ayant pu écrire à sa directrice le premier jour, ne l’avait pas avertie de son absence du lendemain alors que son règlement intérieur l’y invitait ; mais elle a annulé le second avertissement, relatif à un jour où l’intéressée, toujours à l’hôpital, avait signalé qu’elle y était encore, en jugeant : « Etant hospitalisée, il ne pouvait être exigé d’elle qu’elle donne des informations plus précises à son employeur ». Le licenciement prononcé ensuite a été jugé sans cause réelle et sérieuse. À l’inverse, l’employeur qui sanctionne dans la précipitation prend un risque plus lourd. La cour d’appel de Versailles, le 25 mai 2023 (RG n° 21/00769), a examiné le cas d’un agent transporté aux urgences puis hospitalisé deux semaines, qui avait téléphoné à l’entreprise le soir même et le lendemain matin ; elle a jugé que « le seul fait de ne pas avoir justifié de son hospitalisation conformément aux stipulations conventionnelles, sans avoir été mis en demeure d’en justifier, prive le licenciement de caractère sérieux », puis a annulé le licenciement comme discriminatoire, la procédure ayant été engagée alors que l’employeur savait le salarié hospitalisé.

Si l’employeur, resté sans nouvelles, vous adresse une mise en demeure de justifier votre absence et de reprendre votre poste, répondez par écrit dans le délai qu’il fixe, lequel ne peut être inférieur à quinze jours. La présomption de démission pour abandon de poste prévue par l’article L. 1237-1-1 du code du travail ne joue pas contre le salarié qui fait valoir, selon l’article R. 1237-13 du code du travail, « un motif légitime de nature à faire obstacle à une présomption de démission, tel que, notamment, des raisons médicales ». Une copie du bulletin de situation et de l’arrêt jointe à la réponse suffit en général à lever toute ambiguïté.

L’opération programmée, à l’inverse, se prépare. Les éléments médicaux de l’arrêt sont destinés au service du contrôle médical de la caisse, comme le prévoit l’article L. 162-4-1 du code de la sécurité sociale, et rien dans les textes relatifs à l’arrêt de travail ne vous oblige à révéler votre diagnostic à l’employeur. Annoncer suffisamment tôt la date et la durée probable de l’absence facilite en revanche l’organisation du service et prévient les reproches. L’employeur ne peut pas faire de la date de l’intervention un grief : l’article L. 1132-1 du code du travail interdit de sanctionner ou de licencier un salarié en raison de son état de santé. La cour d’appel de Paris, le 18 mars 2025 (RG n° 22/05627), a ainsi annulé le licenciement pour faute lourde d’une salariée dont la lettre de rupture lui reprochait notamment d’avoir refusé de reporter une opération fixée en décembre, mois le plus chargé de l’année pour l’entreprise. La cour a retenu que la salariée avait été licenciée pour un motif touchant à sa santé et lui a alloué 30 000 euros d’indemnité pour licenciement nul. L’affection en cause, un syndrome du canal carpien, a ensuite été reconnue comme maladie professionnelle, mais le raisonnement de la cour repose sur la discrimination liée à l’état de santé et vaut pour toute intervention programmée. Notre article sur l’hospitalisation et l’opération revient sur la demande de report formulée par l’employeur.

L’appendicite peut aussi survenir en vacances, et deux règles distinctes s’appliquent alors hors de France. Pour le complément de l’employeur, l’article L. 1226-1 du code du travail exige d’être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen : une opération et une convalescence suivies entièrement hors de cette zone ne l’ouvrent pas, sauf convention plus favorable. Pour les indemnités journalières, l’article L. 160-7 du code de la sécurité sociale pose le principe selon lequel, lorsque les soins sont dispensés hors de France, « les prestations en cas de maladie et maternité ne sont pas servies », sous réserve des conventions internationales et des règlements européens, un décret pouvant prévoir des dérogations pour l’assuré tombé malade inopinément au cours d’un séjour hors de l’Union, de l’Espace économique européen ou de la Suisse. La Cour de cassation applique ce principe aux indemnités journalières, le texte ne faisant, selon son arrêt du 12 mai 2022 (Cass. 2e civ., n° 20-21.681), « pas de distinction entre les prestations en nature et les prestations en espèces » : elle a refusé l’indemnisation d’une assurée partie en Espagne pendant son arrêt sans l’autorisation préalable de sa caisse. Concrètement, si vous êtes opéré à l’étranger, adressez sans tarder à votre caisse les certificats et comptes rendus obtenus sur place et demandez-lui quelles formalités s’appliquent au pays concerné ; et si vous souhaitez passer votre convalescence ailleurs qu’à votre domicile, a fortiori à l’étranger, obtenez d’abord son accord, comme l’explique notre article sur le fait de quitter son domicile pendant un arrêt maladie.

Si l’intervention tombe pendant des congés déjà posés, ces jours ne sont pas perdus. Depuis un arrêt du 10 septembre 2025 (Cass. soc., n° 23-22.732), la Cour de cassation juge que le salarié en arrêt maladie pendant ses congés payés « a le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie » ; dans l’affaire jugée, les arrêts avaient été notifiés à l’employeur, ce qu’il faut donc faire sans attendre la fin des vacances. Les modalités pratiques figurent dans notre article sur la maladie pendant les congés posés.

Reste la coloscopie de surveillance, souvent programmée longtemps à l’avance. Hors arrêt de travail, une absence pour examen n’est de droit que dans les cas prévus par un texte, et l’un d’eux intéresse directement les personnes suivies pour une maladie grave : selon l’article L. 1226-5 du code du travail, le salarié atteint d’une maladie grave au sens des 3° et 4° de l’article L. 160-14 du code de la sécurité sociale, c’est-à-dire relevant d’une affection de longue durée, « bénéficie d’autorisations d’absence pour suivre les traitements médicaux rendus nécessaires par son état de santé ». Le texte ne fixe pas la rémunération de ces absences ; votre convention collective ou un accord d’entreprise peut en prévoir le maintien. Pour les autres salariés, la journée de l’examen relève soit d’un arrêt prescrit, non indemnisé par la caisse puisqu’il ne dépasse pas le délai de carence, soit d’un congé ou d’un arrangement avec l’employeur.

B. Reprendre le travail et garder votre emploi : charges, médecin du travail, période d’essai et licenciement

La plupart des salariés reprennent sans difficulté au terme de l’arrêt. Les difficultés se concentrent sur les métiers physiques, pour lesquels les fiches recommandent d’éviter les charges lourdes pendant quelques semaines et évoquent, après une hernie de la paroi, un aménagement temporaire à organiser avec le médecin du travail. Rappel utile : même sans opération, un travailleur ne peut porter habituellement plus de 55 kg qu’après avoir été reconnu apte par le médecin du travail, sans jamais dépasser 105 kg, et l’article R. 4541-9 du code du travail précise que « les femmes ne sont pas autorisées à porter des charges supérieures à 25 kilogrammes ». Si votre poste vous impose des manutentions proches de ces limites, la reprise mérite d’être préparée.

Trois visites peuvent jouer. La visite de reprise n’est obligatoire, pour une maladie non professionnelle, qu’après « une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel », selon l’article R. 4624-31 du code du travail, seuil rarement atteint après ces interventions en l’absence de complications. Votre convention collective peut toutefois prévoir un seuil plus court, et la Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 6 mai 2026 (Cass. soc., n° 24-13.599), que la durée d’absence qui oblige l’employeur à organiser la visite est alors celle que fixe la convention, nonobstant la modification postérieure de la règle réglementaire. Pendant un arrêt de plus de trente jours, une visite de préreprise peut en outre être organisée pour préparer un aménagement du poste (article R. 4624-29 du code du travail). Enfin, vous pouvez à tout moment demander à rencontrer le médecin du travail, et l’article R. 4624-34 du code du travail précise : « La demande du travailleur ne peut motiver aucune sanction ».

Les préconisations du médecin du travail sont souvent simples et temporaires. Dans une affaire jugée par la cour d’appel de Toulouse le 5 mars 2026 (RG n° 23/03031), le dossier médical produit par un ouvrier du bâtiment, qui disait avoir été opéré d’une hernie inguinale, mentionnait qu’à la visite de reprise le médecin du travail l’avait déclaré « apte à la reprise en privilégiant le travail en binôme lors des manutentions de charge pendant une durée de 10 jours ». Une fois ces préconisations écrites, l’employeur doit en tenir compte : selon l’article L. 4624-6 du code du travail, « L’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail » et, en cas de refus, il doit en faire connaître les motifs par écrit. Depuis un arrêt du 9 septembre 2026 (Cass. soc., n° 25-11.901), la Cour de cassation juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » de mesures d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste ouvre droit à réparation, sans que le salarié ait à démontrer un préjudice distinct ; notre analyse de ce revirement en précise la portée.

Une affaire antérieure montre l’enjeu financier. Un chauffeur routier, opéré de la vésicule par laparoscopie fin août 2018, une hernie ombilicale ayant été traitée au cours de la même intervention, avait repris au terme de son arrêt avec un avis d’aptitude assorti de la consigne « Eviter le soulèvement de poids supérieurs à 5 kg ». La cour d’appel d’Aix-en-Provence, le 15 février 2024 (RG n° 21/10416), a relevé que l’employeur ne justifiait d’aucune mesure prise pour aménager son poste conformément à ces préconisations, alors que le salarié produisait des messages dans lesquels il réclamait leur application ; elle lui a alloué 30 000 euros de dommages et intérêts pour manquement à l’obligation de sécurité, en tenant compte aussi d’autres manquements relatifs à son camion et de l’ensemble de ses pièces médicales, le salarié souffrant par ailleurs de séquelles d’un accident de la route antérieur.

L’absence de visite de reprise coûte également à l’employeur lorsqu’elle était due. La cour d’appel de Chambéry, le 5 janvier 2023 (RG n° 21/02050), a jugé le cas d’un chef de partie arrêté plus de deux mois en 2017 autour d’une opération de la vésicule biliaire, puis remis au travail sans visite de reprise. Selon la cour, le médecin du travail aurait pu « vérifier si son poste de travail était toujours compatible avec son état de santé » et préconiser des restrictions ; le salarié, de nouveau arrêté quelques mois plus tard, selon lui pour de violentes douleurs abdominales, avait été privé de cette chance, ce qui lui a valu 2 500 euros de dommages et intérêts. La cour appliquait le seuil alors en vigueur de trente jours ; aujourd’hui, pour une maladie non professionnelle, le seuil réglementaire est de soixante jours, sauf convention plus favorable. La même décision a jugé sans cause réelle et sérieuse le licenciement pour faute grave du salarié, l’employeur ne prouvant pas qu’il avait travaillé pour une autre entreprise pendant son arrêt, les six jours établis se situant pendant ses congés payés. Notre article sur la reprise sans visite de reprise détaille ces situations, et le temps partiel thérapeutique permet, si une reprise à temps plein est prématurée, de reprendre progressivement en conservant une partie des indemnités journalières, dans les conditions de l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale (voir le mi-temps thérapeutique).

Reste la crainte d’être licencié. Le principe est net : le licenciement motivé par l’état de santé est nul, en application des articles L. 1132-1 et L. 1132-4 du code du travail. Lorsque le salarié présente des éléments de fait laissant supposer une discrimination, l’article L. 1134-1 du code du travail impose à l’employeur de prouver que sa décision est justifiée par des éléments objectifs étrangers à toute discrimination. La coïncidence des dates ne suffit pas toujours à créer cette présomption. La cour d’appel d’Orléans, le 10 décembre 2024 (RG n° 23/02535), n’a pas retenu de discrimination dans le cas d’un mécanicien qui avait annoncé par message une hospitalisation pour une hernie ombilicale, la convocation à l’entretien préalable ayant suivi de peu cette information ; elle a en revanche jugé le licenciement sans cause réelle et sérieuse, aucune pièce n’établissant l’achèvement des tâches pour lesquelles il avait été engagé, alors que l’employeur invoquait la fin du chantier, et alloué 21 000 euros. Dans l’affaire toulousaine déjà citée, la cour a admis que l’âge du salarié et ses récents problèmes de santé laissaient supposer une discrimination, mais a estimé que l’employeur justifiait par des éléments objectifs la sanction plus lourde infligée à ce chef d’équipe, désigné comme l’instigateur d’un chantier non déclaré ; le licenciement a néanmoins été jugé sans cause réelle et sérieuse, les mêmes faits ayant déjà été sanctionnés par une mise à pied disciplinaire.

L’employeur peut-il invoquer l’absence elle-même ? Seulement à des conditions strictes, rarement réunies pour des arrêts de quelques semaines. L’Assemblée plénière de la Cour de cassation juge, depuis un arrêt du 22 avril 2011 (n° 09-43.334), que le salarié dont l’absence prolongée ou les absences répétées perturbent le fonctionnement de l’entreprise « ne peut toutefois être licencié que si ces perturbations entraînent la nécessité pour l’employeur de procéder à son remplacement définitif » par l’engagement d’un autre salarié. Lorsque ces conditions ne sont pas prouvées, la chambre sociale a précisé, dans un arrêt du 9 septembre 2026 (Cass. soc., n° 25-14.356), que « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse », le licenciement prononcé pour désorganisation ne constituant pas à lui seul un élément laissant supposer une discrimination. Notre article sur les absences répétées, la désorganisation et le remplacement définitif en tire les conséquences pratiques.

La période d’essai appelle deux précisions. D’abord, l’arrêt maladie la prolonge : selon un arrêt du 11 septembre 2019 (Cass. soc., n° 17-21.976), la période d’essai « est prolongée du temps d’absence du salarié », sans que cette prolongation puisse être limitée aux seuls jours ouvrables, sauf stipulation conventionnelle ou contractuelle contraire. Ensuite, la rupture de l’essai reste libre, sauf si elle est motivée par la santé : la Cour de cassation a jugé, le 25 juin 2025 (Cass. soc., n° 23-17.999), que le salarié dont la rupture de la période d’essai est nulle pour motif discriminatoire « ne peut prétendre à l’indemnité prévue en cas de licenciement nul mais à la réparation du préjudice résultant de la nullité de cette rupture ». Une rupture notifiée le jour même où vous annoncez une hospitalisation, ou au lendemain de votre retour, mérite donc examen ; notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai détaille ces situations, et celui consacré au licenciement pendant un arrêt maladie présente les indemnités en jeu.

Les délais pour agir sont courts. Selon l’article L. 1471-1 du code du travail, toute action portant sur la rupture du contrat se prescrit par douze mois à compter de sa notification ; l’action en réparation d’une discrimination se prescrit en revanche par cinq ans à compter de sa révélation, selon l’article L. 1134-5 du même code. Si un désaccord persiste, la page consacrée au contentieux prud’homal présente le déroulement d’une procédure devant le conseil de prud’hommes. Pour d’autres suites opératoires, voir notre article sur le kyste pilonidal, et pour la hernie discale, qui touche la colonne vertébrale et n’a rien de commun avec la hernie de l’aine, celui consacré à la sciatique et à la hernie discale.

Conclusion

Après une opération de la vésicule biliaire, de l’appendicite ou d’une hernie, la durée de l’arrêt dépend d’abord de la technique et du métier. Les repères de l’Assurance maladie vont d’une semaine pour un employé de bureau opéré par cœlioscopie à cinq semaines et plus, jusqu’à quarante-cinq jours, pour un travailleur de force opéré à ciel ouvert ou d’une éventration, tandis que la coloscopie avec retrait de polypes correspond à un jour d’arrêt de référence, davantage si l’on doit conduire. Ces durées ne lient ni le médecin ni la caisse : elles éclairent une prescription désormais plafonnée à trente et un jours, sauf justification médicale inscrite sur l’arrêt.

Sur le plan financier, les arrêts courts sont les plus pénalisants : trois jours de carence côté sécurité sociale, sept jours côté employeur, et aucun complément légal avant un an d’ancienneté, sauf convention plus favorable. Le complément se calcule sur le salaire brut et l’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence, ce qui peut guider le choix de la date d’une opération programmée. En urgence, l’hospitalisation protège contre la sanction de l’envoi tardif à la caisse et rend légitime une information sommaire de l’employeur, à condition de le prévenir dès que possible et de répondre par écrit à toute mise en demeure. À l’étranger, soins hors de l’Union européenne et séjour non autorisé pendant l’arrêt peuvent priver du complément comme des indemnités journalières.

Au retour, seules les préconisations écrites du médecin du travail obligent l’employeur, et leur simple non-respect ouvre désormais droit à réparation. Enfin, ni la date de l’intervention, ni une hospitalisation imprévue, ni une période d’essai n’autorisent une rupture motivée par votre santé. Conservez vos arrêts, bulletins de situation, comptes rendus opératoires, avis du médecin du travail, bulletins de paie et échanges écrits : ce sont eux qui fonderont vos demandes, à former dans les douze mois de la rupture, ou dans les cinq ans de la révélation d’une discrimination.

📄 Circulaire officielle