Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Tendinite de l’épaule : combien de temps d’arrêt de travail ? Durée selon le poste, indemnités, kiné, reprise, restrictions et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Tendinite de l’épaule : combien de temps d’arrêt de travail ? Durée selon le poste, indemnités, kiné, reprise, restrictions et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une douleur qui réveille la nuit quand on se couche sur le côté, un bras qu’on ne parvient plus à lever pour attraper un carton sur une étagère, un geste répété des centaines de fois par jour qui devient insupportable : la tendinite de l’épaule fait partie des motifs d’arrêt de travail les plus fréquents. Les médecins parlent plutôt de tendinopathie de la coiffe des rotateurs, du nom du groupe de tendons qui entoure l’articulation. Dès la première consultation, deux questions reviennent : combien de temps vais-je être arrêté, et que vais-je perdre sur mon salaire ou sur mon poste ?

La réponse médicale dépend surtout de l’effort exigé par l’emploi. La réponse juridique tient en quelques textes précis, des indemnités journalières de la caisse au complément de salaire dû par l’employeur, et surtout en ce qui se passe au retour : visite de reprise, restrictions écrites par le médecin du travail, aménagement du poste, parfois inaptitude. Une tendinite n’autorise jamais l’employeur à se séparer d’un salarié à cause de son état de santé, mais elle expose à des pièges concrets, comme une séance de natation non autorisée pendant l’arrêt ou une restriction de port de charges restée lettre morte.

Ce guide vise les salariés du secteur privé atteints d’une tendinite de l’épaule non calcifiante et non rompue, qui n’a pas été reconnue comme maladie professionnelle. Les règles citées sont celles en vigueur au 24 octobre 2026, vérifiées sur Légifrance, et chaque décision citée a été lue dans son texte intégral ; lorsqu’une décision concerne un accident du travail, ce contexte est signalé.

I. Pendant l’arrêt : combien de temps, à quelles conditions et pour quel revenu

A. De quelques jours à trois semaines selon le poste : les repères médicaux et ce que la caisse contrôle

Pour aider le médecin à fixer la durée de l’arrêt, l’Assurance maladie publie, après avis de la Haute Autorité de santé, des durées de référence par pathologie. La fiche consacrée à la tendinopathie de la coiffe des rotateurs, datée de décembre 2012 et toujours proposée dans le mémo de l’Assurance maladie sur les troubles ostéo-articulaires, distingue le traitement fonctionnel, c’est-à-dire le repos relatif, les antalgiques, la rééducation et les infiltrations, du traitement chirurgical par acromioplastie, et module la durée selon l’effort physique demandé par l’emploi :

  • travail sédentaire : 5 jours en traitement fonctionnel, 28 jours après une acromioplastie ;
  • travail physique léger, avec une charge ponctuelle de moins de 10 kg ou une charge répétée de moins de 5 kg : 8 jours, ou 35 jours après une opération ;
  • travail physique modéré, avec une charge ponctuelle de moins de 25 kg ou une charge répétée de moins de 10 kg : 15 jours, ou 60 jours ;
  • travail physique lourd, avec des charges de plus de 25 kg : 21 jours, ou 90 jours.

Ces durées correspondent au délai au terme duquel la majorité des patients est capable de reprendre un travail. La fiche précise qu’elles sont indicatives et doivent être adaptées à l’âge, à l’intensité de la douleur, au type de traitement, au côté atteint et à la nécessité de travailler les bras au-dessus du plan des épaules, et elle ajoute que des situations bénignes peuvent ne nécessiter aucun arrêt. La page d’information de l’Assurance maladie destinée aux assurés sur l’épaule douloureuse au quotidien, mise à jour le 7 janvier 2025, va dans le même sens : pour une simple tendinopathie et un travail sédentaire qui ne sollicite pas l’épaule, un arrêt de moins d’une semaine peut suffire, alors que la guérison complète est souvent longue à obtenir, de l’ordre de plusieurs mois. La même page invite le patient à décrire précisément son poste à son médecin traitant, port de charges, travail sédentaire ou physique, élévation de charges au-dessus des épaules, car ces éléments guident la prescription.

Ce décalage entre la durée de l’arrêt et celle de la guérison s’explique par le traitement lui-même. La recommandation de la Haute Autorité de santé sur l’épaule douloureuse non traumatique et les tendinopathies de la coiffe des rotateurs, dont la page a été mise à jour le 15 juillet 2026, place en première intention le maintien des activités tolérables, les antalgiques, l’éducation et la réassurance. Si les symptômes persistent après quatre à six semaines, des radiographies sont réalisées, la kinésithérapie commence, et une ou deux infiltrations de dérivés cortisonés, espacées d’au moins trois semaines, peuvent être pratiquées. Sa fiche de synthèse sur la prise en charge des tendinopathies de la coiffe, validée le 31 août 2023, déconseille l’immobilisation, recommande la poursuite des activités tolérables et le maintien de l’activité professionnelle en fonction des contraintes et de la limitation fonctionnelle, et situe l’amélioration attendue de la kinésithérapie entre six semaines et trois mois. Dans la tendinopathie non rompue, la chirurgie n’a pas démontré son intérêt et ne se discute qu’après l’échec d’un traitement médical bien conduit. Les repères étrangers convergent : le service public de santé écossais, NHS inform, rappelle dans sa page sur les douleurs d’épaule mise à jour le 28 juillet 2026 qu’il n’est pas nécessaire d’être débarrassé de tout symptôme pour envisager le retour au travail, la reprise dès que possible favorisant la récupération. Beaucoup de salariés reprennent donc avant d’être guéris, sur un poste qui devrait être adapté, et c’est souvent là que naissent les litiges.

Si l’imagerie révèle une autre lésion, les durées changent. Elles sont détaillées dans nos articles sur la calcification de l’épaule, sur la réparation d’une coiffe rompue sous arthroscopie et sur la capsulite rétractile. Pour la journée de l’injection elle-même, voyez notre article sur le jour de l’infiltration.

Ces repères médicaux s’inscrivent dans un cadre juridique précis. Les indemnités journalières sont versées à « l’assuré qui se trouve dans l’incapacité physique constatée par le médecin » de continuer ou de reprendre le travail, selon l’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale. Depuis le 1er septembre 2026, l’article L. 162-4-1 du code de la sécurité sociale plafonne la durée de chaque prescription, plafond que l’article R. 162-1-7-1 du même code fixe à trente et un jours pour un premier arrêt et à soixante-deux jours pour une prolongation. Le médecin peut dépasser ce plafond « lorsqu’ils justifient, sur la prescription, de la nécessité d’une durée plus longue au regard de la situation du patient », en tenant compte des recommandations de la Haute Autorité de santé lorsqu’elles existent. Pour une tendinite traitée médicalement, ce plafond gêne peu l’arrêt initial, mais il oblige à revoir le médecin si la douleur persiste.

Attention aux arrêts obtenus à distance. Selon l’article L. 6316-1 du code de la santé publique, lors d’un acte de télémédecine, « la prescription ou le premier renouvellement d’un arrêt de travail ne peut porter sur plus de trois jours », et « Aucun renouvellement ultérieur de l’arrêt de travail ne peut être prescrit par un acte de télémédecine. » Le texte n’admet d’exception que pour l’arrêt prescrit ou renouvelé par le médecin traitant ou la sage-femme référente, ou lorsque le patient justifie de l’impossibilité de consulter en présentiel pour obtenir une prolongation. Une tendinite qui exige dix ou quinze jours de repos doit donc, en principe, être examinée en cabinet ou prolongée par le médecin traitant ; notre article sur qui peut prescrire un arrêt détaille ces règles.

L’arrêt doit aussi parvenir à la caisse. Lorsqu’il est établi sur papier, l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale prévoit que « l’assuré doit envoyer à la caisse primaire d’assurance-maladie, dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail » l’avis d’arrêt ou de prolongation, sur le formulaire officiel dont il envoie l’original. La règle vaut pour chaque prolongation. Dans un arrêt du 3 septembre 2026 (pourvoi n° 24-12.284), la deuxième chambre civile rappelle que « la caisse primaire d’assurance maladie est fondée à refuser le bénéfice des indemnités journalières afférentes à la période pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible », et censure le tribunal qui s’était contenté d’une attestation de l’employeur indiquant avoir saisi la prolongation dans son logiciel de paie : cette pièce ne prouvait pas l’envoi à la caisse.

Reste le contrôle de la justification de l’arrêt. L’incapacité qui ouvre droit aux indemnités n’est pas appréciée au regard du seul poste occupé. Dans un arrêt du 28 mai 2015 (pourvoi n° 14-18.830), la deuxième chambre civile juge que « cette incapacité s’analyse non pas dans l’inaptitude de l’assuré à remplir son ancien emploi, mais dans celle d’exercer une activité salariée quelconque ». Pour un manutentionnaire ou un peintre en bâtiment dont la tendinite interdit les bras levés mais pas un travail de bureau, le médecin-conseil peut donc estimer, au fil des prolongations, que l’arrêt n’est plus justifié. Cette décision se conteste, et notre article sur l’arrêt des indemnités décidé par le médecin-conseil explique la marche à suivre. L’incapacité de travail ne se confond pas pour autant avec l’inaptitude au poste, sur laquelle seul le médecin du travail peut se prononcer, comme on le verra dans la seconde partie.

L’arrêt impose enfin des obligations de comportement. L’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale subordonne les indemnités à plusieurs conditions, dont celle « De s’abstenir de toute activité non autorisée », et prévoit que « En cas d’inobservation volontaire de ces obligations, le bénéficiaire restitue à la caisse les indemnités versées correspondantes » ; une sanction financière peut s’y ajouter lorsque l’activité a été rémunérée. L’article R. 323-11-1 du code de la sécurité sociale organise les sorties : lorsqu’elles sont autorisées, « l’assuré doit rester présent à son domicile de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux », à moins que le médecin n’autorise des sorties libres en le justifiant. Le même texte ajoute : « Le praticien indique également sur l’arrêt de travail s’il autorise l’exercice de certaines activités en dehors du domicile. »

Cette dernière phrase compte particulièrement pour une tendinite, dont la rééducation passe par l’exercice. Les séances de kinésithérapie et les examens sont des soins. En revanche, la natation, la musculation ou le vélo conseillés par un kinésithérapeute ne sont pas autorisés du seul fait qu’ils sont utiles. Dans un arrêt du 16 mai 2024 publié au Bulletin (pourvoi n° 22-14.402), la Cour de cassation rappelle que « le service de l’indemnité journalière est subordonné à l’obligation pour la victime de s’abstenir de toute activité non expressément et préalablement autorisée ». L’assurée avait pratiqué une activité physique et sportive que ses médecins jugeaient bénéfique et avaient attestée après coup ; la Cour casse le jugement qui lui avait donné raison, parce qu’elle avait agi « sans y avoir été expressément et préalablement autorisée par le médecin prescripteur », et la condamne à rembourser les indemnités réclamées par la caisse. Le réflexe est simple : faire inscrire sur l’arrêt, dès la prescription, les activités recommandées pour l’épaule, et conserver l’ordonnance de kinésithérapie.

B. Indemnités journalières, carence et complément de l’employeur : ce que vous percevez réellement

La caisse verse des indemnités journalières, mais pas dès le premier jour. Selon l’article R. 323-1 du code de la sécurité sociale, « le point de départ de l’indemnité journalière définie par de l’article L. 321-1 est le quatrième jour de l’incapacité de travail ». Ce sont les trois jours de carence. Ils s’appliquent à chaque nouvel arrêt pour une tendinite ordinaire, la dispense prévue par le même texte ne visant que les arrêts successifs dus à une affection de longue durée. Le montant dépend du salaire antérieur : pour un salarié mensualisé, l’article R. 323-4 du code de la sécurité sociale retient « 1/91,25 du montant des trois dernières paies des mois civils antérieurs à la date de l’interruption de travail », « dans la limite d’un plafond égal à 1,4 fois le salaire minimum de croissance ». L’indemnité est égale à la moitié de ce revenu journalier, en application de l’article R. 323-5 du même code. Les litiges avec la caisse sur ces indemnités, qu’il s’agisse d’un refus, d’un calcul contesté ou d’une suspension, relèvent du droit de la protection sociale.

L’employeur complète ces indemnités, sous conditions. L’article L. 1226-1 du code du travail prévoit que « Tout salarié ayant une année d’ancienneté dans l’entreprise bénéficie » d’une indemnité complémentaire en cas d’absence justifiée par une incapacité « constaté par certificat médical et contre-visite s’il y a lieu », à condition notamment « D’avoir justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité » et d’être pris en charge par la sécurité sociale. La loi écarte les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les salariés temporaires, ainsi que le cas de fraude avérée dont l’employeur a été informé. Le montant est fixé par l’article D. 1226-1 du code du travail : pendant les trente premiers jours, 90 % « de la rémunération brute que le salarié aurait perçue s’il avait continué à travailler », puis les deux tiers pendant les trente jours suivants. Ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans pouvoir dépasser quatre-vingt-dix jours chacune, selon l’article D. 1226-2.

Deux règles réduisent sensiblement ce complément pour une tendinite. D’abord, en dehors des accidents du travail et des maladies professionnelles, l’article D. 1226-3 du code du travail prévoit que « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence » : le complément légal ne commence qu’au huitième jour de chaque arrêt. Ensuite, l’article D. 1226-5 du code du travail précise que « Sont déduites de l’indemnité complémentaire les allocations que le salarié perçoit de la sécurité sociale », ainsi que la part des prestations de prévoyance financée par l’employeur. Les durées d’indemnisation s’apprécient en outre sur les douze mois précédents, si bien que plusieurs arrêts successifs pour la même épaule consomment le même crédit (article D. 1226-4). Beaucoup de conventions collectives font mieux, avec un maintien du salaire dès le premier jour, parfois sans condition d’ancienneté et pendant plusieurs mois, comme le montre notre article sur la convention Syntec. Il faut donc lire sa convention et son contrat de prévoyance avant tout calcul.

Un exemple chiffré aide à mesurer l’enjeu. Prenons un salarié payé 2 000 euros bruts par mois depuis plus d’un an, sans maintien conventionnel plus favorable. Son indemnité journalière s’élève à 32,88 euros, soit 2 000 multiplié par 3, divisé par 91,25, puis divisé par 2. Pour simplifier, retenons un salaire journalier calendaire de 65,75 euros, soit 2 000 multiplié par 12 et divisé par 365. Le complément légal porte la rémunération à 90 % de ce montant, soit 59,18 euros, et l’employeur paie la différence avec l’indemnité journalière, soit 26,30 euros par jour à partir du huitième jour. Le résultat varie selon la durée de l’arrêt :

  • arrêt de 8 jours, repère du travail physique léger : 5 indemnités journalières, soit 164,40 euros, et un jour de complément, soit 26,30 euros, au total 190,70 euros pour une rémunération habituelle de 526 euros ;
  • arrêt de 15 jours, repère du travail physique modéré : 12 indemnités, soit 394,56 euros, et 8 jours de complément, soit 210,40 euros, au total 604,96 euros au lieu de 986,25 euros ;
  • arrêt de 21 jours, repère du travail physique lourd : 18 indemnités, soit 591,84 euros, et 14 jours de complément, soit 368,20 euros, au total 960,04 euros au lieu de 1 380,75 euros.

Sans l’année d’ancienneté exigée par la loi, seul subsiste le versement de la caisse : 394,56 euros pour quinze jours d’arrêt et 591,84 euros pour vingt et un jours. Ces montants sont des ordres de grandeur bruts : le bulletin de paie dépend de la méthode retenue pour valoriser l’absence, en jours calendaires, ouvrés ou ouvrables, ainsi que des prélèvements sociaux applicables aux indemnités. Surtout, chaque rechute fait repartir trois jours de carence côté caisse et sept jours d’attente côté employeur ; notre article sur un nouvel arrêt après une reprise détaille ces enchaînements, fréquents avec une épaule qui récidive.

II. Au retour : reprendre sans rechute et protéger son emploi

A. Préreprise, visite de reprise et restrictions écrites : ce que l’employeur doit respecter

C’est au moment du retour que la tendinite devient une question de droit du travail. Lorsque l’arrêt dépasse trente jours, l’article R. 4624-29 du code du travail ouvre une visite de préreprise, dont l’article L. 4624-2-4 du code du travail précise l’objet : elle sert « notamment pour étudier la mise en œuvre des mesures d’adaptation individuelles prévues à l’article L. 4624-3 », et peut être organisée à l’initiative du travailleur, du médecin traitant, des services médicaux de l’assurance maladie ou du médecin du travail. Le même article ajoute que « L’employeur informe le travailleur de la possibilité pour celui-ci de solliciter l’organisation de l’examen de préreprise. » La fiche repère de l’Assurance maladie conseille précisément ce contact avant la reprise, afin que le médecin du travail évalue les contraintes du poste et propose une adaptation, comme la suppression des gestes répétitifs ou le recours à des équipements ergonomiques. Lors de cet examen, le médecin du travail peut recommander des aménagements, des préconisations de reclassement ou des formations, et il en informe l’employeur et le médecin-conseil, sauf opposition du salarié à l’information de l’employeur (article R. 4624-30). Notre article sur la visite de préreprise au-delà de trente jours d’arrêt détaille cette étape.

La visite de reprise n’est obligatoire, en maladie non professionnelle, qu’« Après une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel », selon l’article R. 4624-31 du code du travail. L’employeur saisit alors le service de prévention et de santé au travail, qui organise l’examen le jour de la reprise effective et « au plus tard dans un délai de huit jours qui suivent cette reprise ». Pour une tendinite de quinze jours, il n’y a donc pas de visite automatique. Le salarié peut cependant la provoquer à tout moment : l’article R. 4624-34 du code du travail lui permet de solliciter un examen par le médecin du travail, notamment « lorsqu’il anticipe un risque d’inaptitude, dans l’objectif d’engager une démarche de maintien en emploi », et précise que « La demande du travailleur ne peut motiver aucune sanction. » Lorsque la visite de reprise est due, la chambre sociale juge que « l’initiative de la saisine du médecin du travail appartient normalement à l’employeur, dès que le salarié qui remplit les conditions pour bénéficier de cet examen, en fait la demande » et se tient à sa disposition (Cass. soc., 3 juillet 2024, pourvoi n° 23-13.784). Cet arrêt a été rendu sous l’ancien seuil de trente jours d’absence, mais son principe vaut pour le seuil actuel.

Le cœur du sujet est l’aménagement du poste. Selon l’article L. 4624-3 du code du travail, le médecin du travail peut proposer par écrit, après échange avec le salarié et l’employeur, « des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail ou des mesures d’aménagement du temps de travail » justifiées notamment par l’état de santé. Pour une épaule, il s’agit typiquement d’éviter le port de charges lourdes, les gestes répétitifs ou le travail bras levés, ou d’imposer une aide à la manutention. Ces préconisations ne sont pas de simples conseils. L’article L. 4624-6 du code du travail dispose que « L’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail », et ajoute : « En cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite. » L’employeur ou le salarié qui conteste un avis ou une préconisation reposant sur des éléments médicaux doit saisir le conseil de prud’hommes selon la procédure accélérée au fond (article L. 4624-7), lequel, selon l’article R. 4624-45 du code du travail, « est saisi dans un délai de quinze jours à compter de leur notification ». Passé ce délai, la restriction s’impose.

Ignorer ces restrictions engage la responsabilité de l’employeur au titre de son obligation de sécurité, posée par l’article L. 4121-1 du code du travail : « L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. » Par un arrêt du 9 septembre 2026 publié au Bulletin et au Rapport (pourvoi n° 25-11.901), la Cour de cassation a changé sa jurisprudence : elle juge désormais que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » de mesures individuelles d’aménagement du poste, « qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné, ouvre droit à réparation ». Le salarié n’a donc plus à démontrer un préjudice distinct de la violation ; il reste au juge à évaluer la réparation. Dans cette affaire, l’employeur avait laissé une salariée effectuer des tâches sur une piste extérieure malgré une contre-indication du médecin du travail. Notre article sur l’indemnisation des préconisations ignorées revient sur ce revirement.

L’employeur doit aussi vérifier l’application concrète des mesures. Le 11 juin 2025 (pourvoi n° 24-13.083), la chambre sociale a statué sur le cas d’un conducteur-livreur dont le médecin du travail avait limité les efforts, l’avis précisant « sans port de charge supérieure à 10kg », et préconisé l’aide d’un chariot électrique. Elle juge que l’employeur, tenu d’une obligation de sécurité, « doit en assurer l’effectivité en prenant en considération les propositions de mesures individuelles d’aménagement » ; il ne pouvait se retrancher derrière le fait que les magasins livrés appartenaient à ses clients. Cette affaire faisait suite à un accident du travail, mais le raisonnement repose sur les articles L. 4624-3 et L. 4624-6, applicables quelle que soit l’origine de la pathologie. Le 13 novembre 2025 (pourvoi n° 24-14.322), la Cour a encore censuré une cour d’appel qui avait écarté la demande d’une salariée « par des motifs impropres tirés du défaut de justification de la pathologie à l’origine de la préconisation du médecin du travail ». Vous n’avez donc pas à révéler votre diagnostic pour obtenir l’application d’une préconisation, ce qui protège le secret médical. Notre article sur un aménagement à distance refusé développe cette décision.

Que faire si l’on vous demande malgré tout une tâche interdite ? Le refus n’est pas fautif lorsqu’il s’appuie sur une restriction écrite. La cour d’appel de Reims l’a jugé le 3 juillet 2026 (RG n° 25/01075) pour un agent dont l’avis d’aptitude excluait les « postures penchées à répétition » et à qui l’on demandait de vider une palette de cartons empilés : son refus « d’exécuter la tâche demandée n’était pas fautif », la cour relevant qu’il appartenait d’abord à l’employeur « de mettre en place les moyens adaptés aux préconisations du médecin du travail ». Le licenciement pour faute grave a été jugé sans cause réelle et sérieuse. Le salarié, reconnu travailleur handicapé, n’était pas atteint d’une tendinite, mais la solution vaut pour toute restriction écrite. En pratique, demandez par écrit l’adaptation prévue, signalez toute tâche contraire à l’avis, et conservez les avis et fiches du médecin du travail : c’est à partir d’eux que le juge vérifiera l’existence de la restriction et son respect.

Lorsque la reprise à temps plein est prématurée, le mi-temps thérapeutique permet de revenir progressivement en conservant des indemnités journalières. L’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale le prévoit notamment lorsque « Le maintien au travail ou la reprise du travail et le travail effectué sont reconnus comme étant de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé de l’assuré », et écarte pour ces indemnités le délai de carence. Les horaires se fixent avec le médecin du travail, et un employeur qui refuse un temps partiel thérapeutique préconisé doit, là encore, en donner les motifs par écrit en vertu de l’article L. 4624-6. Notre article sur le mi-temps thérapeutique, ses horaires et sa quotité en détaille les modalités.

B. Arrêts répétés, période d’essai, inaptitude : ce que l’employeur peut décider et comment se défendre

Une tendinite n’est jamais, en elle-même, un motif de rupture. L’article L. 1132-1 du code du travail dispose qu’« aucun salarié ne peut être sanctionné, licencié ou faire l’objet d’une mesure discriminatoire », notamment « en raison de son état de santé, de sa perte d’autonomie ou de son handicap ». La preuve est aménagée par l’article L. 1134-1 du code du travail : le salarié présente des éléments de fait laissant supposer une discrimination, puis « il incombe à la partie défenderesse de prouver que sa décision est justifiée par des éléments objectifs étrangers à toute discrimination ». Si la nullité est retenue et que le salarié ne demande pas sa réintégration, l’article L. 1235-3-1 du code du travail écarte le barème des indemnités et garantit une indemnité « qui ne peut être inférieure aux salaires des six derniers mois ». Notre page consacrée à la discrimination au travail présente ce contentieux.

Une affaire jugée par la cour d’appel de Versailles le 8 septembre 2022 (RG n° 20/00507) illustre ce mécanisme. Un pâtissier avait été arrêté un peu plus de deux mois pour une tendinite de l’épaule gauche. À la reprise, le médecin du travail l’avait déclaré apte avec une seule réserve : « éviter le port de charges lourdes ». Moins de trois semaines après son retour, l’employeur l’avait convoqué en vue d’une rupture conventionnelle, qu’il avait refusée, puis lui avait soumis de nouveaux horaires de jour privant sa paie des majorations de nuit, lui avait infligé un avertissement, et l’avait finalement licencié pour faute grave. La cour relève que l’employeur « ne rapporte pas la preuve, qui lui incombe, qu’elle a respecté l’avis délivré par le médecin du travail », retient que « Ces éléments laissent supposer l’existence d’une discrimination fondée sur l’état de santé du salarié. », puis, faute de justification objective, conclut : « Il est en conséquence nul. » Le salarié a obtenu 15 000 euros de dommages-intérêts pour licenciement nul. L’employeur soutenait que l’affection n’avait aucun lien avec l’activité professionnelle ; la nullité a été retenue sur le seul terrain de la discrimination liée à l’état de santé.

L’employeur peut-il invoquer des absences répétées pour l’épaule ? La chambre sociale l’admet, à des conditions strictes. Le 9 septembre 2026 (pourvoi n° 25-14.356), elle rappelle que l’interdiction de licencier en raison de l’état de santé ne s’oppose pas au licenciement motivé par la situation objective de l’entreprise, dont le fonctionnement est perturbé par l’absence prolongée ou les absences répétées du salarié, au point d’imposer son remplacement définitif. Elle précise qu’un tel licenciement « ne constitue pas, à lui seul, un élément matériel laissant supposer l’existence d’une discrimination en raison de l’état de santé », et que si l’employeur ne prouve ni la désorganisation ni un remplacement dans un délai raisonnable, « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse ». L’indemnisation suit alors le barème, moins favorable que celle de la nullité. D’où l’intérêt de rassembler les éléments qui montrent que la décision vise la santé elle-même, comme dans l’affaire de Versailles : proposition de départ juste après le retour, reproches liés aux restrictions, restrictions ignorées. Notre article sur les absences répétées et le remplacement définitif détaille ce contentieux.

La période d’essai n’échappe pas à ces règles. Elle sert, selon l’article L. 1221-20 du code du travail, à permettre à l’employeur d’évaluer les compétences du salarié dans son travail ; la rompre à cause d’une tendinite détourne cette finalité et tombe sous le coup de l’interdiction des discriminations. La cour d’appel de Chambéry l’a examiné le 9 mars 2023 (RG n° 21/02320) à propos d’une assistante de vie dont l’essai avait été rompu le lendemain d’un courriel signalant une double tendinite de l’épaule et du coude, après un avis du médecin du travail recommandant un aménagement du poste. La cour juge que « Ces éléments laissent présumer l’existence d’une discrimination en raison de l’état de santé de la salariée. » L’employeur a pourtant obtenu gain de cause, en produisant plusieurs attestations décrivant des insuffisances professionnelles antérieures, jugées « objectifs et étrangers à toute discrimination en raison de l’état de santé ». La leçon vaut dans les deux sens : la chronologie peut renverser la charge de la preuve, mais un dossier professionnel étayé permet à l’employeur de se justifier. Notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai complète ce point.

Si l’épaule ne permet plus de tenir le poste, même aménagé, seul le médecin du travail peut constater l’inaptitude. Selon l’article L. 4624-4 du code du travail, il le fait après une étude de poste et un échange avec le salarié et l’employeur, lorsqu’il constate « qu’aucune mesure d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail occupé n’est possible » et que l’état de santé justifie un changement de poste. En maladie non professionnelle, l’article L. 1226-2 du code du travail impose alors une recherche de reclassement : « l’employeur lui propose un autre emploi approprié à ses capacités », en tenant compte des conclusions écrites du médecin du travail et, au besoin, par des mutations, aménagements ou transformations de postes. S’il ne reclasse ni ne licencie le salarié dans le mois qui suit l’examen, l’article L. 1226-4 du code du travail l’oblige à reprendre le paiement du salaire : « l’employeur lui verse, dès l’expiration de ce délai, le salaire correspondant à l’emploi que celui-ci occupait » avant l’arrêt. Lorsque le salarié est reconnu travailleur handicapé, la recherche doit en outre intégrer des aménagements raisonnables, au sens de l’article L. 5213-6 : le 14 octobre 2026 (pourvoi n° 25-13.602), la Cour de cassation a jugé que constitue un élément laissant supposer une discrimination « le refus, même implicite, de l’employeur de prendre des mesures concrètes et appropriées d’aménagements raisonnables », lorsqu’elles ont été sollicitées par le salarié ou préconisées par le médecin du travail. Notre article sur les pièges de la procédure d’inaptitude détaille les erreurs à éviter, et notre page consacrée au licenciement pour inaptitude en présente les enjeux.

Reste la question de l’origine. Comme le rappelle la page d’information de l’Assurance maladie citée plus haut, les tendinopathies et les ruptures de la coiffe des rotateurs peuvent, dans certaines conditions de diagnostic, de durée d’exposition, de délai et de gestes professionnels, être reconnues comme maladie professionnelle au titre du tableau n° 57. Si votre épaule s’est abîmée à force de travailler bras levés ou de manutentionner, cette voie mérite d’être examinée, car elle relève d’un régime distinct. Elle est présentée dans notre article sur la reconnaissance au titre du tableau 57 et sur notre page consacrée à la maladie professionnelle. Le présent guide décrit le régime de la maladie ordinaire, celui qui s’applique à l’arrêt tant que l’affection n’a pas été prise en charge à ce titre.

Conclusion

Une tendinite de l’épaule justifie le plus souvent un arrêt de quelques jours à trois semaines selon l’effort exigé par le poste, davantage en cas d’opération, mais la guérison prend fréquemment plusieurs mois et la reprise se fait souvent avec une épaule encore fragile. Pendant l’arrêt, les indemnités de la caisse commencent au quatrième jour et le complément légal de l’employeur au huitième pour le salarié qui compte un an d’ancienneté, sauf convention plus favorable. Toute activité doit avoir été autorisée à l’avance par le médecin, y compris le sport recommandé pour la rééducation, et chaque prolongation doit parvenir à la caisse dans les deux jours. Au retour, les restrictions écrites par le médecin du travail s’imposent : l’employeur doit les appliquer, motiver par écrit un éventuel refus ou les contester dans les quinze jours, et leur seul non-respect ouvre droit à réparation depuis l’arrêt du 9 septembre 2026. Refuser une tâche qui les contredit n’est pas une faute.

Quelques réflexes protègent. Faites inscrire sur l’arrêt les activités recommandées, envoyez chaque prolongation sans attendre, demandez une visite au médecin du travail dès que la reprise s’annonce difficile, conservez tous les avis et fiches, et répondez par écrit à toute tâche contraire aux restrictions. Une proposition de départ juste après le retour, un avertissement fondé sur les restrictions ou une rupture d’essai consécutive à l’annonce de la tendinite doivent alerter : la chronologie suffit souvent à faire présumer une discrimination, et c’est alors à l’employeur de prouver que sa décision repose sur des éléments objectifs.

📄 Circulaire officielle