Le lundi 7 mai 2018, en soirée, la chanteuse belge Maurane, de son vrai nom Claudine Luypaerts, est retrouvée sans vie à son domicile de Schaerbeek, une commune de Bruxelles. Elle avait 57 ans. La veille encore, elle chantait Jacques Brel sur une scène bruxelloise et confiait sa joie d’avoir retrouvé sa voix après deux années de silence, rapportait Le Point. Le parquet de Bruxelles a fait pratiquer une autopsie, puis annoncé le 15 juin 2018 que le dossier était classé sans suite et que le décès était de « cause accidentelle », selon Le Parisien. Entre-temps, ses obsèques avaient réuni le 17 mai, à Woluwe-Saint-Pierre, des centaines d’anonymes et de nombreux artistes, avant une inhumation dans l’intimité.
Huit ans plus tard, les mêmes questions reviennent : de quoi est morte Maurane, que recouvre exactement cette cause accidentelle, pourquoi la justice n’en a-t-elle pas dit davantage, et où repose-t-elle ? Derrière la curiosité qui entoure la disparition d’une voix aimée se posent des questions que connaissent bien les familles ordinaires lorsqu’un proche est retrouvé mort chez lui : qui décide d’une autopsie, combien de temps le corps peut-il être retenu, les proches peuvent-ils connaître la cause exacte du décès, et comment protéger un deuil exposé au public. Ce guide rappelle les faits établis par des sources vérifiables, signale les points sur lesquels elles divergent, puis expose ce que prévoit le droit français applicable aujourd’hui, sans prétendre juger une enquête menée en Belgique selon le droit belge ; les règles générales sont rassemblées dans notre guide du droit funéraire.
I. De quoi est morte Maurane : une mort à domicile, une autopsie et une cause accidentelle retenue par le parquet de Bruxelles
A. Du 7 mai au 15 juin 2018 : la découverte du corps, l’enquête du parquet et le classement sans suite
Maurane revenait de loin. Elle avait interrompu sa carrière en 2016 en raison de problèmes aux cordes vocales, rappelait Le Monde au lendemain de sa mort, et préparait un album de reprises de Jacques Brel, destiné à sortir à l’automne pour le quarantième anniversaire de la disparition du chanteur, avant une tournée programmée au printemps 2019. Sur Facebook, elle annonçait que « 14 maquettes sont enregistrées ». Le dimanche 6 mai, elle remontait sur scène à Bruxelles pour la Fête de l’Iris et décrivait devant les caméras de la télévision publique belge « une espèce de renaissance », selon Le Point. Le lendemain soir, elle était retrouvée morte.
C’est une amie qui l’a découverte inanimée dans son lit, le 7 mai au soir, à son domicile de Schaerbeek, d’après le récit de l’Agence France-Presse repris par Le Point. Le décès, annoncé par la RTBF, a été confirmé à l’agence Belga par le parquet de Bruxelles, qui précisait qu’une autopsie devrait en déterminer la cause et qu’à ce stade la mort n’était « pas considérée comme suspecte » du fait de l’intervention d’un tiers (Le Point). Le magistrat du parquet indiquait aussi qu’une information judiciaire avait été ouverte, selon Le Monde et Euronews. L’autopsie a été pratiquée le lendemain, mais ses résultats ne devaient pas être connus avant plusieurs semaines, prévenait le parquet (Le Parisien).
Les premiers récits ont varié. Dès le 8 mai, Le Parisien rapportait, de source policière, un malaise dans sa salle de bains. Une semaine plus tard, Le Point, citant le quotidien belge Sudinfo, évoquait une crise cardiaque survenue alors qu’elle se trouvait dans sa baignoire, et indiquait que son directeur artistique avait écarté publiquement l’hypothèse d’un suicide. Le lendemain, Le Parisien écrivait que l’on semblait s’orienter vers une mort naturelle. Ces versions provisoires, publiées avant toute conclusion officielle et parfois contradictoires entre elles, ne doivent pas être confondues avec le résultat de l’enquête.
Celui-ci est tombé le vendredi 15 juin 2018. Le parquet de Bruxelles a annoncé la fin de l’enquête, clôturée la veille, par un communiqué laconique : le dossier était classé sans suite « pour absence d’infraction », « Aucune intervention de tiers n’a été relevée », et le décès était de « cause accidentelle » (Le Parisien, RTL). Interrogé par l’AFP, le porte-parole du parquet a précisé qu’il fallait entendre par cause accidentelle à la fois l’absence d’intervention d’un tiers et l’absence d’acte volontaire, ce qui excluait l’hypothèse d’un suicide (Le Point). TF1 Info titrait le jour même que le parquet excluait la piste du suicide. Selon le quotidien belge Le Soir, le parquet a ajouté qu’aucun autre commentaire ni détail ne serait communiqué.
Les précisions médicales sont venues d’ailleurs, et elles n’ont pas le même poids. Le lendemain, Sudinfo a affirmé, sans publier de document officiel, que l’autopsie aurait mis en évidence une lourde chute dans sa baignoire après une prise de médicaments, et qu’une hémorragie interne en serait probablement la conséquence ; cette version n’a jamais été reprise dans un communiqué du parquet. Un mois plus tard, la fille unique de la chanteuse, Lou Villafranca, alors âgée de 24 ans, a résumé les choses en une phrase dans Le Parisien : « Elle a fait une chute ». Elle a refusé d’en dire davantage et rejeté les rumeurs de suicide, qu’elle jugeait absurdes au moment où sa mère remontait sur scène.
La réponse officielle à la question de savoir de quoi est morte Maurane tient donc en peu de mots : d’une cause accidentelle, sans intervention d’un tiers ni acte volontaire, après une enquête du parquet de Bruxelles close en un peu plus de cinq semaines. Le mécanisme précis, une chute, une prise de médicaments, une hémorragie, ne repose que sur des informations de presse et sur les quelques mots de sa fille ; la justice belge n’a communiqué aucun détail médical. Les rumeurs, elles, ont survécu : des années plus tard, une amie de la chanteuse, la comédienne Stéphanie Fugain, disait encore à la télévision qu’elle refusait de croire à un suicide et demandait en quoi cela regardait le public, selon le magazine Closer. Cette question, qui a le droit de savoir, est précisément celle à laquelle répond le droit.
B. Si Maurane était morte en France : obstacle médico-légal, enquête en recherche des causes de la mort et autopsie
Transposée en France, la découverte d’une personne morte chez elle sans cause évidente suit un enchaînement précis, que détaille notre guide sur l’obstacle médico-légal. Tout commence par le certificat de décès, sans lequel l’article L. 2223-42 du code général des collectivités territoriales interdit d’autoriser la fermeture du cercueil. Établi par un médecin, ou par un infirmier volontaire, il comporte un volet administratif et un volet médical relatif aux causes du décès (article R. 2213-1-1). Lorsque la cause paraît inconnue ou suspecte, le praticien coche la case de l’obstacle médico-légal, et tout se fige : le maire ne peut plus autoriser la fermeture du cercueil sur ce seul certificat (article R. 2213-17) et, si la famille envisage une crémation, l’article R. 2213-34 prévoit que « la crémation ne peut avoir lieu qu’après l’autorisation du parquet », lequel peut la subordonner à une autopsie préalable.
L’enquête elle-même relève de l’article 74 du code de procédure pénale. En cas de découverte d’un cadavre dont la cause de la mort est « inconnue ou suspecte », l’officier de police judiciaire avise immédiatement le procureur de la République, se transporte sur les lieux et procède aux premières constatations ; sur instructions du magistrat, « une enquête aux fins de recherche des causes de la mort est ouverte ». Le même article permet au procureur de « requérir information pour recherche des causes de la mort », c’est-à-dire de saisir un juge d’instruction. Le vocabulaire mérite donc attention : en France, l’information judiciaire désigne une instruction confiée à un juge, alors que l’enquête sur la mort de Maurane, annoncée par le parquet de Bruxelles comme une information judiciaire, a été conduite puis close par ce même parquet. Plus ancien encore, l’article 81 du code civil interdit, lorsqu’il existe des signes ou indices de mort violente, de procéder à l’inhumation avant qu’un officier de police, assisté d’un médecin, ait dressé procès-verbal de l’état du cadavre et des circonstances.
L’autopsie judiciaire est encadrée par les articles 230-28 à 230-30 du même code, dans leur rédaction en vigueur depuis le 25 juillet 2026, que présente notre guide sur l’autopsie judiciaire et la restitution du corps. Elle ne peut être réalisée que par un praticien formé ou expérimenté en médecine légale. Sous réserve des nécessités de l’enquête, le conjoint, le concubin, le partenaire de pacte civil de solidarité, les ascendants et les descendants en ligne directe sont informés, avant la délivrance du permis d’inhumer, qu’une autopsie a été ordonnée et que des prélèvements biologiques ont été effectués. L’article 230-28 ajoute : « A leur demande, la nature des prélèvements biologiques pratiqués au cours de l’autopsie est indiquée exhaustivement. »
Le texte le plus utile aux familles est l’article 230-29. Lorsque la conservation du corps n’est plus nécessaire à la manifestation de la vérité, l’autorité judiciaire délivre le permis d’inhumer et ordonne la remise du corps aux proches ayant qualité pour pourvoir aux funérailles « dans les meilleurs délais, et au plus tard un mois après l’autopsie ». Le praticien doit s’assurer de la meilleure restauration possible du corps, et « Il ne peut être refusé aux proches du défunt qui le souhaitent d’avoir accès au corps avant sa mise en bière, sauf pour des raisons de santé publique ». Quant aux organes prélevés dans leur intégralité, l’article 230-30 permet aux proches d’en demander la restitution dans un délai de six mois, en vue d’une inhumation ou d’une crémation ; à défaut de demande, l’autorité judiciaire recherche leur volonté avant d’ordonner, le cas échéant, la destruction des prélèvements. Dans le cas de Maurane, l’autopsie a eu lieu le 8 mai et les obsèques le 17 mai : le corps avait donc été rendu à la famille en quelques jours.
Les délais funéraires s’adaptent à l’enquête. L’article R. 2213-33 impose en principe l’inhumation au plus tôt vingt-quatre heures après le décès et au plus tard le quatorzième jour calendaire qui suit ; mais « En cas de problème médico-légal », ce délai de quatorze jours ne court qu’à compter du jour où le procureur de la République a délivré l’autorisation d’inhumation. Une famille n’a donc pas à craindre de dépasser le délai légal pendant que le corps est retenu ; elle doit en revanche s’organiser rapidement dès que l’autorisation est délivrée. Si la personne était morte à l’étranger et devait être rapatriée, l’entrée du corps en France se ferait au vu d’une autorisation du consulat de France ou, lorsque le pays du décès adhère à un arrangement international sur le transport des corps, d’un laissez-passer spécial (article R. 2213-23), et les quatorze jours courraient à compter de l’entrée du corps sur le territoire.
La période pendant laquelle le corps est sous main de justice n’échappe pas pour autant à toute responsabilité. Le 21 mai 2025, le tribunal judiciaire de Paris a condamné l’entreprise de pompes funèbres requise par les enquêteurs, qui ne disposait pas d’une chambre à réfrigération négative : le corps du défunt avait été rendu à sa mère dans un état de décomposition avancé, qui « a porté atteinte au respect du corps humain » et l’avait empêchée de procéder à la toilette mortuaire voulue conformément à sa confession religieuse. Le tribunal lui a alloué 8 000 euros au titre de son préjudice moral, mais a écarté la responsabilité de l’État, aucune faute lourde du service de la justice n’étant caractérisée.
Reste la communication. La procédure d’enquête est secrète, mais l’article 11 du code de procédure pénale autorise le procureur de la République à rendre publics des éléments objectifs tirés de la procédure, notamment « afin d’éviter la propagation d’informations parcellaires ou inexactes ». C’est le type de communication qu’a choisi le parquet de Bruxelles en juin 2018 : quelques phrases, aucune donnée médicale. Lorsqu’il classe une procédure sans suite, le procureur français avise les plaignants et les victimes identifiées de sa décision en indiquant les raisons juridiques ou d’opportunité qui la justifient (article 40-2). Un classement pour absence d’infraction signifie que l’enquête n’a mis au jour ni crime ni délit ; ce n’est ni un rapport médical, ni une explication détaillée des causes du décès.
II. Ce que les proches peuvent savoir et décider : la cause du décès, le secret médical, les obsèques et la mémoire de la défunte
A. Connaître la cause de la mort sans la livrer au public : volet médical, rapport d’autopsie et secret qui survit au décès
La cause médicale d’un décès n’est pas une information publique. En droit français, le volet médical du certificat de décès et le volet médical complémentaire établi après une autopsie « ne comportent ni le nom, ni le prénom de la personne décédée » (article R. 2213-1-1). Le volet administratif est transmis à la commune et à l’opérateur funéraire, tandis que le volet médical part, après chiffrement, vers l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (article R. 2213-1-2), et l’article L. 2223-42 réserve l’usage de ces informations à des motifs de santé publique, comme la veille sanitaire ou la statistique nationale des causes de décès. La famille obtient ce qui permet d’organiser les obsèques ; elle ne reçoit pas, par ce canal, un diagnostic.
Le rapport d’autopsie, lui, appartient au dossier pénal. Le code de procédure pénale prévoit que l’expédition des pièces de la procédure peut être délivrée aux parties avec l’autorisation du procureur de la République ou du procureur général, « notamment, en ce qui concerne les pièces d’une enquête terminée par une décision de classement sans suite » (article R. 155). C’est donc vers le parquet qu’une famille doit se tourner, par écrit, en justifiant de son lien avec le défunt et de la raison de sa demande, sans garantie d’obtenir une copie intégrale. Notre guide sur la mort suspecte d’un proche détaille les démarches possibles lorsque la famille conteste les conclusions de l’enquête.
Lorsque le défunt était suivi par des médecins ou avait été hospitalisé, les proches disposent d’un droit plus précis sur le dossier médical, que présente notre guide sur le dossier médical d’un proche décédé. Selon l’article L. 1110-4 du code de la santé publique, le secret médical ne fait pas obstacle à ce que les informations concernant une personne décédée soient délivrées à ses ayants droit, à son concubin ou à son partenaire de pacte civil de solidarité, « dans la mesure où elles leur sont nécessaires pour leur permettre de connaître les causes de la mort, de défendre la mémoire du défunt ou de faire valoir leurs droits, sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès ». La demande doit préciser son motif, et un éventuel refus doit être motivé (article R. 1111-7).
Le Conseil d’État en a précisé la portée. Par une décision du 21 septembre 2020 (n° 427435), mentionnée aux tables du Recueil, il juge que le respect du secret médical « ne cesse pas de s’imposer après sa mort » et que seules les informations nécessaires à ces trois objectifs peuvent être communiquées ; lorsque la volonté contraire du défunt n’a pas été clairement exprimée par écrit, chaque partie doit apporter des éléments de preuve circonstanciés. Dans cette affaire, un patient avait fait savoir à sa médecin qu’il ne voulait pas que ses enfants accèdent à ses informations médicales, et le refus de la praticienne de leur communiquer le dossier n’a pas été jugé contraire à ses obligations déontologiques. À l’inverse, par une décision du 13 février 2024 (n° 460187), également mentionnée aux tables, le Conseil d’État a jugé que l’absence de communication des informations nécessaires pour éclairer les causes du décès, comme le retard à les communiquer dans un délai raisonnable, constituent des fautes, présumées entraîner par leur nature même un préjudice moral : un centre hospitalier universitaire qui avait mis près de deux ans à transmettre une radiographie prise le jour du décès et une feuille de dispensation de médicaments au mari et à la fille d’une patiente a été condamné à leur verser 2 000 euros chacun.
Les juridictions judiciaires raisonnent de la même manière. « Le secret médical constitue un principe qui survit au décès du patient », rappelle la cour d’appel de Douai dans un arrêt du 18 décembre 2025, qui ajoute que ce secret fait obstacle au libre accès des tiers au dossier médical du défunt. L’accès des proches reste limité à ce qui est utile : le 17 juin 2025, le tribunal judiciaire de Tarascon a rejeté la demande d’un fils qui souhaitait connaître les causes de la mort de son père, parce que les comptes rendus déjà remis par l’hôpital permettaient d’atteindre les objectifs fixés par la loi. La volonté contraire du défunt, enfin, doit être établie : saisi par des héritiers qui voulaient être renseignés sur l’état de santé de leur sœur et envisageaient une action après qu’elle les eut déshérités par testament, le tribunal judiciaire de Marseille a jugé le 10 juillet 2026 qu’« il appartient à l’établissement de santé de prouver la volonté de son patient d’échapper à la communication post mortem de son dossier médical à ses ayants-droits », et a ordonné la communication du dossier dans le mois. Quelques mois plus tôt, une autre formation de référé du même tribunal, saisie contre des établissements hospitaliers, avait au contraire rejeté une demande comparable, jugeant que la portée d’un courrier de la défunte susceptible d’exprimer une opposition soulevait une difficulté sérieuse qu’il ne lui appartenait pas de trancher (ordonnance du 27 mars 2026).
Pour le public, la règle est inverse : personne n’a de droit à connaître la cause de la mort d’autrui, fût-il célèbre. La Cour de cassation l’a illustré dans l’affaire du livre « Le Grand Secret », écrit avec le concours du médecin personnel d’un défunt. Par un arrêt du 14 décembre 1999 publié au Bulletin (n° 97-15.756), elle a approuvé l’interdiction de diffusion de l’ouvrage et l’indemnisation des héritiers, dès lors que les informations publiées avaient été recueillies par ce médecin dans l’exercice de son activité et relevaient du secret médical. Le même arrêt rappelle toutefois que « le droit d’agir pour le respect de la vie privée s’éteint au décès de la personne concernée, seule titulaire de ce droit ». Les proches conservent en revanche leur propre vie privée, deuil compris. Le 15 janvier 2025, le tribunal judiciaire de Nanterre a condamné l’éditeur d’un magazine qui avait consacré deux pages à une actrice six mois après la mort de sa mère, en relevant que « rien ne justifiait en revanche d’insister comme elle le fait sur la douleur profonde » de l’intéressée ; il lui a alloué 5 000 euros, et 4 000 euros à son compagnon.
Restent les rumeurs, celles qui ont entouré la mort de Maurane jusqu’à ce que sa fille les démente. En droit français, la diffamation envers la mémoire d’un mort n’est punissable que si son auteur a voulu atteindre l’honneur ou la considération des héritiers, de l’époux ou des légataires universels vivants ; mais ceux-ci « pourront user, dans les deux cas, du droit de réponse », prévoit l’article 34 de la loi du 29 juillet 1881. L’assemblée plénière de la Cour de cassation a fermé la voie détournée de la responsabilité civile de droit commun : par un arrêt du 12 juillet 2000 (n° 98-10.160), rendu sur l’action de la veuve et des enfants d’un officier mis en cause par un article publié après sa mort, elle a jugé que « les abus de la liberté d’expression prévus et réprimés par la loi du 29 juillet 1881 ne peuvent être réparés sur le fondement de l’article 1382 du Code civil », aujourd’hui l’article 1240. Une famille qui veut corriger une version inexacte de la mort d’un proche dispose donc d’abord du droit de réponse et, lorsque sa propre intimité est atteinte, de l’article 9 du code civil, qui permet au juge, en cas d’urgence et en référé, de prescrire les mesures propres à faire cesser l’atteinte.
B. Des obsèques publiques, une inhumation dans l’intimité : qui décide, dans quels délais et comment protéger le recueillement
Le lundi 14 mai 2018, un communiqué publié sur la page officielle de la chanteuse annonce que ses funérailles seront célébrées le jeudi 17 mai au matin en l’église Notre-Dame-des-Grâces, à Woluwe-Saint-Pierre, une commune de l’est de Bruxelles, et invite ceux qui voudront l’accompagner à le faire avec considération et dans le « respect de l’intimité de la famille » (Le Point). L’église compte 900 places, dont un tiers réservé aux amis et à la famille, et un écran doit permettre de suivre la cérémonie depuis l’extérieur ; l’inhumation, en revanche, se fera dans la plus stricte intimité, dans un cimetière « dont le nom n’a pas été révélé », précisait Le Parisien.
Le 17 mai, l’église est comble et plus de 400 personnes suivent la cérémonie derrière des barrières de sécurité, devant un écran géant installé sur le parvis, a constaté l’AFP selon Le Point ; TF1 Info évoque environ 1 500 personnes venues lui rendre un dernier hommage. Devant un cercueil blanc et un grand portrait souriant, décrits par RTL, se retrouvent la famille, des amis et des artistes, parmi lesquels Catherine Lara, Michel Fugain, Francis Cabrel, Lara Fabian, Muriel Robin et Pascal Obispo (Le Parisien), ainsi que Luc Plamondon, l’un des créateurs de Starmania. Les témoignages de la famille et des proches se succèdent pendant plus d’une heure, entrecoupés de musique et de prières, et la cérémonie se clôt sur une composition du père de la chanteuse, musicien classique, sous les applaudissements. Sa fille Lou prend la parole pour évoquer une mère intime et fragile.
La mémoire de la chanteuse a ensuite pris d’autres formes. L’album de reprises de Brel qu’elle préparait a été achevé par sa fille et par son pianiste, Philippe De Cock, à partir de quatorze maquettes jugées exploitables, comme l’annonçait Le Point en juillet 2018 en prévoyant une sortie à l’automne. Un an jour pour jour après sa mort, le 7 mai 2019, un square portant son nom a été inauguré à Schaerbeek en présence de sa fille, selon Closer citant RTL Info.
En droit français, ces choix appartiennent d’abord à la défunte elle-même. L’article 3 de la loi du 15 novembre 1887 permet à tout majeur de régler les conditions de ses funérailles, « notamment en ce qui concerne le caractère civil ou religieux à leur donner et le mode de sa sépulture », par testament ou par déclaration en forme testamentaire. À défaut d’écrit, le juge recherche par tous moyens la volonté du défunt et, s’il ne la trouve pas, désigne la personne la mieux qualifiée pour décider des modalités des funérailles ; le tribunal judiciaire de Lyon rappelait le 12 août 2026 qu’il n’existe « pas de primauté légale théorique » au profit du conjoint survivant, des ascendants ou des descendants. En cas de conflit, le tribunal judiciaire statue dans les vingt-quatre heures, et l’appel doit être formé dans le même délai devant le premier président de la cour d’appel (article 1061-1 du code de procédure civile) ; le fait de donner aux funérailles un caractère contraire à la volonté du défunt dont on a connaissance est puni de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende (article 433-21-1 du code pénal). Aucune source ne fait état d’un désaccord familial sur les obsèques de Maurane. Nos guides sur les dernières volontés en matière d’obsèques et sur le désaccord familial autour des obsèques détaillent la preuve et la procédure.
Ouvrir la cérémonie au public tout en gardant l’inhumation privée est un choix parfaitement licite. En France, le maire « assure la police des funérailles et des cimetières » (article L. 2213-8 du code général des collectivités territoriales) ; il veille au maintien de l’ordre et de la décence dans les cimetières, « sans qu’il soit permis d’établir des distinctions » tenant notamment aux croyances du défunt ou aux circonstances de sa mort (article L. 2213-9). Lorsqu’une foule se presse devant une église, il lui revient aussi d’assurer le bon ordre dans les lieux de grands rassemblements, cérémonies publiques et églises comprises (article L. 2212-2). La sépulture elle-même est due dans le cimetière de la commune du décès, dans celui de la commune du domicile ou dans celui où la famille dispose d’une sépulture (article L. 2223-3). Aucun texte n’impose à une famille de rendre public le lieu où repose un proche, fût-il célèbre : celui de Maurane n’a pas été annoncé par sa famille, et nous ne le précisons pas.
Le recueillement est enfin protégé contre les objectifs. La chambre criminelle de la Cour de cassation a jugé que « la fixation de l’image d’une personne, vivante ou morte, sans autorisation préalable des personnes ayant pouvoir de l’accorder, est prohibée » (Cass. crim., 20 octobre 1998, n° 97-84.621), et l’article 16-1-1 du code civil dispose que « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort ». Si une cérémonie publique peut être évoquée et montrée dans ce qu’elle a de public, l’image du défunt et l’intimité du deuil restent protégées. Notre guide sur l’image d’une personne décédée détaille les recours ouverts aux familles lorsque des photographies sont prises ou publiées.
Conclusion
Maurane est morte le 7 mai 2018, à 57 ans, retrouvée sans vie chez elle à Schaerbeek au lendemain de son retour sur scène. Après une autopsie et un peu plus de cinq semaines d’enquête, le parquet de Bruxelles a classé le dossier sans suite pour absence d’infraction et retenu une cause accidentelle, excluant l’intervention d’un tiers comme le suicide. Les détails publiés ensuite par la presse belge, une chute dans sa baignoire après une prise de médicaments, n’ont jamais été confirmés officiellement, et sa fille s’est bornée à dire qu’elle avait fait une chute. Ses obsèques, célébrées le 17 mai 2018 à Woluwe-Saint-Pierre devant des centaines d’admirateurs et de nombreux artistes, ont été suivies d’une inhumation dans l’intimité, en un lieu que la famille n’a pas rendu public.
Transposée en droit français, son histoire rappelle plusieurs règles utiles à toute famille dont un proche est retrouvé mort chez lui. L’obstacle médico-légal suspend la fermeture du cercueil et la crémation, et l’enquête en recherche des causes de la mort peut conduire à une autopsie dont les proches doivent être informés, avec le droit de voir le corps avant la mise en bière et sa restitution au plus tard un mois après l’autopsie. La cause médicale du décès reste couverte par un secret qui survit à la mort : les ayants droit, le concubin ou le partenaire peuvent obtenir les informations nécessaires pour connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits, et un retard injustifié ouvre droit à réparation, mais le public n’a aucun droit de savoir. Face aux rumeurs, enfin, la famille dispose du droit de réponse, et son deuil relève de sa vie privée. Avant d’engager une démarche, les proches ont intérêt à réunir l’acte de décès, la preuve de leur lien avec le défunt, toute trace écrite de ses volontés et la copie de leurs demandes adressées au parquet ou à l’établissement de santé, car ce sont ces pièces qui permettront au procureur, à l’hôpital ou au juge de leur répondre.