Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Opération de l’hallux valgus (oignon) ou de l’hallux rigidus : combien de temps d’arrêt de travail, chaussures de sécurité, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Opération de l’hallux valgus (oignon) ou de l’hallux rigidus : combien de temps d’arrêt de travail, chaussures de sécurité, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un oignon au pied qui ne rentre plus dans aucune chaussure, une douleur que ni les antalgiques ni les semelles ne calment : l’Assurance maladie rappelle que la chirurgie de l’hallux valgus n’est indiquée que si la douleur résiste aux autres traitements et que le pied perd sa fonctionnalité. L’intervention se fait le plus souvent en ambulatoire, mais la convalescence se compte en semaines. Pour un salarié, les questions arrivent avant même le passage au bloc. Combien de jours d’arrêt prévoir selon que l’on travaille assis, en magasin ou sur un chantier ? Pourquoi le premier arrêt dépasse-t-il rarement un mois depuis le 1er septembre 2026 ? Combien coûtent les jours de carence, et que reste-t-il du complément de l’employeur quand le second pied est opéré quelques mois après le premier ? Peut-on reprendre quand les chaussures de sécurité ne passent plus, et l’employeur peut-il refuser un aménagement, demander de décaler l’opération ou licencier pendant l’absence ?

Cet article répond à ces questions pour le salarié du secteur privé dont l’hallux valgus ou l’hallux rigidus est opéré en dehors de tout accident du travail ou de toute maladie professionnelle, à partir des textes en vigueur au 17 octobre 2026, des documents publiés par l’Assurance maladie et la Haute Autorité de santé, et de la jurisprudence. Il ne traite pas de l’opération qui tourne mal, question de responsabilité médicale abordée dans nos articles sur l’hallux valgus opéré qui récidive ou reste douloureux et sur la responsabilité du chirurgien du pied. Nous verrons d’abord combien de temps dure l’arrêt et ce qu’il rapporte (I), puis ce que l’employeur peut exiger et ce qui protège le salarié, de la programmation de l’opération jusqu’à la reprise (II).

I. Combien de temps d’arrêt et quel revenu après une opération de l’hallux ?

A. Quatre à huit semaines selon le poste, sous le contrôle du plafond de prescription

La grille de référence publiée par l’Assurance maladie pour cette chirurgie est la fiche Ostéotomie pour hallux valgus, destinée aux médecins et datée de juin 2014. Elle retient 28 jours pour un travail sédentaire, 28 jours également pour un travail physique léger (peu de déplacements, station debout faible, charges ponctuelles de moins de 10 kg ou répétées de moins de 5 kg), 42 jours pour un travail physique modéré (nombreux déplacements ou station debout prolongée, charges ponctuelles de moins de 25 kg) et 56 jours pour un travail physique lourd, avec des charges de plus de 25 kg. La fiche précise qu’il s’agit de la durée au terme de laquelle la majorité des patients est capable de reprendre un travail, et que cette durée se module en fonction des complications et des autres maladies du patient.

La même fiche énumère les éléments qui allongent ou raccourcissent l’arrêt : l’importance des déformations de départ, c’est-à-dire le nombre et la sévérité des lésions à corriger, la technique chirurgicale utilisée, les autres problèmes de santé, la nécessité de conduire pour le trajet ou pour l’emploi, et celle d’emprunter les transports en commun. Elle décrit aussi la récupération : la marche est possible dès le lendemain avec une chaussure de décharge de l’avant-pied, portée trois à quatre semaines, période pendant laquelle les déplacements doivent être limités et « la conduite est déconseillée ». La marche avec des chaussures larges devient possible à la fin du premier mois, et l’interruption du sport dure environ quatre mois. La page d’information destinée aux assurés, mise à jour le 19 janvier 2026, ajoute que la reprise de la conduite est possible au bout d’un mois, sauf si la chaussure médicale post-opératoire est encore portée, et reprend les ordres de grandeur d’environ 28 jours pour un travail sédentaire avec un trajet facile, 42 jours pour un travail physique modéré et jusqu’à 56 jours pour un travail lourd.

Ces durées n’ont pourtant pas été validées par la Haute Autorité de santé. Saisie par l’Assurance maladie, celle-ci a relevé dans son avis n° 2014.0014 du 12 mars 2014 une divergence avec l’Association française de chirurgie du pied, qui préconisait des arrêts de six semaines à trois mois, et a conclu qu’elle « ne dispose pas d’éléments suffisamment pertinents » pour se prononcer. L’argumentaire publié avec cet avis est riche d’enseignements pour le salarié. Les durées réellement observées par l’Assurance maladie en 2011 allaient, en médiane, de 28 à 80 jours selon les actes, et, en moyenne, de 26,1 à 88,8 jours. Les chirurgiens du pied distinguaient la correction isolée du premier rayon, avec deux mois d’arrêt en moyenne et six semaines comme limite inférieure pour les sédentaires, de la chirurgie associant des gestes sur les autres orteils, avec trois mois en moyenne. Ils indiquaient enfin des délais identiques pour un ou deux pieds opérés en même temps, soit trois mois, et six mois au total lorsque les deux pieds sont opérés en deux fois. La page d’information des assurés présente la fiche comme établie après avis de la Haute Autorité de santé : l’avis existe, mais il ne valide aucune durée. La fiche se dit d’ailleurs elle-même indicative et à adapter à chaque patient. Elle reste une référence de prescription, pas une limite opposable au salarié dont le pied n’a pas récupéré.

L’hallux rigidus, raideur douloureuse de l’articulation du gros orteil, n’a pas de fiche de l’Assurance maladie. Des centres de chirurgie du pied indiquent, comme ordre de grandeur, une reprise après environ un mois pour une chéilectomie, qui retire l’excroissance osseuse, et un arrêt de deux à trois mois, parfois davantage, pour une arthrodèse, qui bloque l’articulation et suppose une consolidation osseuse. Ces indications n’ont aucune valeur officielle ; elles éclairent seulement le dialogue avec le chirurgien. Il faut aussi se méfier des sites qui affichent un prétendu référentiel de l’Assurance maladie de 30 à 90 jours, avec une durée de référence de 45 jours, pour l’hallux valgus opéré : ce n’est pas ce que dit la fiche publiée.

Quelle que soit la durée envisagée, l’indemnisation suppose que le salarié se trouve dans l’incapacité constatée par un professionnel de santé de continuer ou de reprendre le travail, ce que prévoit l’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale. Depuis le 1er septembre 2026, la durée de chaque prescription est en outre plafonnée. L’article L. 162-4-1 du même code renvoie à un plafond fixé par décret, auquel le prescripteur ne peut déroger que « lorsqu’ils justifient, sur la prescription, de la nécessité d’une durée plus longue au regard de la situation du patient », en considération des recommandations de la Haute Autorité de santé lorsqu’elles existent. L’article R. 162-1-7-1 fixe ce plafond à « trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation ». Pour l’hallux valgus, aucune recommandation de durée de la Haute Autorité n’existe, puisqu’elle a déclaré ne pas pouvoir se prononcer : une dérogation ne peut donc s’appuyer que sur la situation du patient, décrite sur l’arrêt. En pratique, l’arrêt de 28 jours du salarié sédentaire tient dans une seule prescription, tandis que l’arrêt de 42 ou 56 jours du travailleur physique passera le plus souvent par un arrêt initial puis une prolongation. Nous détaillons ces règles dans notre article sur le plafond de 31 jours et ses dérogations.

La prolongation obéit à ses propres conditions. Selon l’article L. 162-4-4 du code de la sécurité sociale, l’indemnisation n’est maintenue que si la prolongation émane du médecin prescripteur de l’arrêt initial, souvent le chirurgien, ou du médecin traitant, « sauf impossibilité dûment justifiée par l’assuré ». Un autre médecin, consulté par commodité, expose donc à une interruption des indemnités ; notre article sur qui peut prescrire un arrêt maladie détaille ces cas. La Cour de cassation rappelle que l’incapacité doit être constatée par certificat médical et précise : « Il en est de même en cas de prolongation de l’arrêt de travail initial. » (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-11.242).

L’envoi compte autant que la prescription. Lorsque l’arrêt n’est pas transmis par voie dématérialisée, l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale impose de l’adresser à la caisse « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », et la même règle vaut pour la prolongation. Le 3 septembre 2026, la Cour de cassation a refusé à un assuré les indemnités d’une prolongation de trois semaines, faute de preuve d’un envoi permettant à la caisse d’exercer son contrôle ; l’attestation de l’employeur indiquant avoir saisi l’arrêt dans son logiciel de paie n’a pas suffi (Cass. 2e civ., 3 septembre 2026, n° 24-12.284). Un premier envoi tardif vaut avertissement ; un second, dans les vingt-quatre mois, réduit de moitié les indemnités de la période de retard, selon l’article D. 323-2 du même code. Notre article sur l’envoi de l’avis d’arrêt dans les 48 heures reprend ces délais côté caisse et côté employeur.

Une précision évite les malentendus avec la caisse. L’incapacité qui ouvre droit aux indemnités ne s’apprécie pas seulement au regard du poste occupé : la Cour de cassation juge qu’elle s’analyse « non pas dans l’inaptitude de l’assuré à remplir son ancien emploi, mais dans celle d’exercer une activité salariée quelconque » (Cass. 2e civ., 28 mai 2015, n° 14-18.830). Un salarié qui marche avec une chaussure de décharge mais travaille assis peut donc voir le médecin conseil estimer, après un contrôle, qu’il est en état de reprendre plus tôt qu’un manutentionnaire. L’arrêt peut aussi précéder l’opération : dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Rennes le 8 février 2024, un responsable de production avait été placé en « arrêt pour maladie simple (un hallux valgus invalidant) » dès le 4 octobre 2017, arrêt renouvelé plusieurs fois avant une intervention réalisée le 5 avril 2018 (CA Rennes, 8 février 2024, RG n° 21/00711).

B. Ce que vous percevez : carence, indemnités journalières, complément de l’employeur et second pied

Pour percevoir des indemnités journalières pendant les six premiers mois d’arrêt, l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige d’avoir travaillé au moins 150 heures au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents, ou d’avoir cotisé sur une rémunération au moins égale à 1 015 fois le SMIC horaire au cours des six mois civils précédents. L’indemnité est égale à la moitié d’un revenu journalier calculé, pour un salarié mensualisé, en divisant par 91,25 le total des trois derniers salaires bruts, dans la limite de 1,4 fois le SMIC mensuel (articles R. 323-4 et R. 323-5 du même code). Elle est due pour chaque jour, ouvrable ou non, mais pas pour les premiers : l’article R. 323-1 fixe le point de départ au « quatrième jour de l’incapacité de travail ». Si l’opération a lieu un lundi en ambulatoire et que l’arrêt commence ce jour-là, le lundi, le mardi et le mercredi ne sont pas indemnisés par la caisse. Notre article sur le bulletin de situation remis à la sortie de l’hôpital explique comment est traité le jour de l’intervention.

L’employeur complète ces indemnités sous conditions. L’article L. 1226-1 du code du travail réserve l’indemnité complémentaire au salarié qui compte une année d’ancienneté, à condition notamment d’« avoir justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité », d’être pris en charge par la sécurité sociale et d’être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Le montant est fixé par l’article D. 1226-1 : pendant trente jours, « 90 % de la rémunération brute que le salarié aurait perçue s’il avait continué à travailler », puis les deux tiers de cette rémunération pendant trente jours. Ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans dépasser quatre-vingt-dix jours chacune (article D. 1226-2), et les indemnités de la caisse sont déduites du complément (article D. 1226-5). Surtout, le complément ne commence pas tout de suite : selon l’article D. 1226-3, en cas de maladie, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence ».

Deux arrêts de la Cour de cassation sécurisent ce calcul. Le complément se calcule sur le brut : la Cour a censuré une cour d’appel qui avait admis un maintien de salaire calculé sur le net, en rappelant que l’indemnité complémentaire est « calculée sur la base de la rémunération brute que la salariée aurait perçue si elle avait continué à travailler et non sur sa rémunération nette » (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 23-23.734). L’ancienneté d’un an s’apprécie au premier jour de l’absence, sans retrancher les arrêts antérieurs, la Cour jugeant que « Ces dispositions ne comportent, pour le calcul de l’ancienneté, aucune restriction en cas de suspension d’exécution du contrat de travail. » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717). Un salarié embauché onze mois avant la première opération n’aura aucun complément légal pour ce premier arrêt, mais il aura bien un an d’ancienneté pour le second pied si plus d’un an s’est écoulé depuis son embauche, peu important l’absence intermédiaire. Beaucoup de conventions collectives font mieux que la loi, avec une carence réduite ou un maintien du salaire net : il faut les vérifier avant l’opération. Notre article sur le calcul du complément de salaire précise l’assiette retenue pour les primes et les éléments variables.

Prenons un salarié payé 2 000 euros bruts par mois, avec trois ans d’ancienneté, sans autre arrêt dans les douze mois précédents et sans convention plus favorable. Son revenu journalier de référence est d’environ 65,75 euros (6 000 euros divisés par 91,25), son indemnité journalière d’environ 32,88 euros, et le complément de l’employeur d’environ 26,30 euros par jour au taux de 90 %, puis d’environ 10,96 euros au taux des deux tiers. En montants bruts, avant prélèvements sociaux, et en comparant au salaire qu’il aurait perçu sur la même période :

  • pour 28 jours d’arrêt, travail sédentaire ou léger : environ 822 euros d’indemnités et 552 euros de complément, soit 1 374 euros au lieu de 1 841 euros, un manque d’environ 467 euros ;
  • pour 42 jours, travail physique modéré : environ 1 282 euros et 844 euros, soit 2 126 euros au lieu de 2 762 euros, un manque d’environ 636 euros ;
  • pour 56 jours, travail physique lourd : environ 1 742 euros et 997 euros, soit 2 740 euros au lieu de 3 682 euros, un manque d’environ 942 euros.

Les trois premiers jours, sans aucune indemnité, coûtent à eux seuls environ 197 euros, et les jours quatre à sept, payés par la seule caisse, environ 132 euros de plus. Avec seize ans d’ancienneté, la période à 90 % passe à soixante jours et le manque, pour 56 jours, tombe à environ 651 euros. Un contrat de prévoyance d’entreprise peut encore réduire l’écart : il faut en lire la notice, qui fixe sa propre franchise et son propre taux.

Le second pied pose une question d’organisation que les sites médicaux consultés pour cet article n’abordent pas. L’Assurance maladie indique qu’il n’est pas recommandé, sauf cas particulier, d’opérer les deux pieds en même temps, et conseille de laisser six mois à un an entre les deux interventions. Or chaque nouvel arrêt fait repartir les délais de carence : trois jours pour la caisse, l’exception de l’article R. 323-1 ne visant que les affections de longue durée relevant de la procédure de l’article L. 324-1, et sept jours pour l’employeur, l’article D. 1226-3 s’appliquant à chaque arrêt de travail. Surtout, l’article D. 1226-4 du code du travail tient compte des indemnités complémentaires déjà versées pendant les douze mois antérieurs, de sorte que « la durée totale d’indemnisation ne dépasse pas celle applicable » au salarié. Reprenons notre salarié opéré du premier pied avec 42 jours d’arrêt : il a consommé 35 jours de complément, trente à 90 % et cinq aux deux tiers. S’il fait opérer le second pied six mois plus tard, avec un nouvel arrêt de 42 jours, et en supposant que l’employeur reprenne le décompte là où le premier arrêt l’avait laissé, il ne lui reste que vingt-cinq jours aux deux tiers : environ 274 euros de complément au lieu de 844 euros, soit environ 1 556 euros perçus au lieu de 2 762 euros, un manque d’environ 1 205 euros, presque le double du premier arrêt. Si le second arrêt commence plus de douze mois après la fin du premier, le compteur est de nouveau entier. Comme le calcul se fait période de paie par période de paie, un écart plus court aboutit à une situation intermédiaire. Le choix du calendrier appartient d’abord au chirurgien et au patient, pour des raisons médicales ; connaître son effet financier permet simplement d’en discuter, de vérifier la convention collective et de solliciter la prévoyance à temps. Notre article sur un nouvel arrêt maladie après la reprise détaille ces mécanismes de carence répétée.

Lorsque les deux pieds sont opérés en un seul temps, l’arrêt avoisine trois mois selon les chirurgiens du pied cités par la Haute Autorité. Pour 90 jours, notre salarié percevrait environ 3 978 euros au lieu de 5 918 euros, soit un manque d’environ 1 940 euros, et la visite de reprise devient obligatoire, comme on le verra plus loin. Les complications restent rares, l’Assurance maladie les situant entre 1 et 5 % des cas : phlébite, infection, retard de consolidation favorisé par le tabac, raideur ou récidive. Elles peuvent pourtant prolonger l’arrêt au-delà de six mois. Le droit aux indemnités suppose alors douze mois d’affiliation et 600 heures de travail au cours des douze mois précédant l’arrêt, ou des cotisations équivalentes (article R. 313-3, 2°), et la deuxième chambre civile a jugé le 26 juin 2025 (n° 22-24.259) que l’assuré qui ne remplissait pas les conditions des six premiers mois au départ ne peut obtenir d’indemnités après le sixième mois, même s’il remplit celles du 2°. Hors affection de longue durée, le nombre d’indemnités est en outre limité à 360 sur toute période de trois ans, ce qu’explique notre article sur la limite de 360 indemnités journalières sur trois ans. Dans une affaire jugée par la cour d’appel de Colmar le 12 février 2026 (RG n° 24/00727), une assurée opérée d’un hallux valgus gauche en mai 2012, restée en arrêt de travail ininterrompu, s’est vu accorder par la cour une pension d’invalidité de première catégorie à compter du 4 décembre 2019 : un cas extrême, qui relève alors du droit de l’invalidité.

II. Avant, pendant et après l’arrêt : ce que l’employeur peut exiger et ce qui protège le salarié

A. Programmer l’opération, respecter l’arrêt et répondre aux contrôles

Une chirurgie de l’hallux se programme plusieurs semaines à l’avance. Le salarié n’a pas à obtenir l’accord de son employeur sur la date de l’intervention, ni à lui en révéler la nature ; dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Bordeaux évoquée plus bas, l’arrêt initial remis à l’employeur ne contenait d’ailleurs aucune indication sur l’affection. Prévenir tôt de la période d’absence, par écrit, reste cependant dans l’intérêt du salarié : cela permet à l’employeur d’organiser un remplacement temporaire et prive de crédibilité un éventuel reproche de déloyauté. L’avis d’arrêt doit ensuite être transmis dans les quarante-huit heures, condition du complément de salaire posée par l’article L. 1226-1 du code du travail.

L’employeur ne peut pas exiger que l’opération soit décalée pour convenir à son activité. L’article L. 1132-1 du code du travail interdit de sanctionner ou de licencier un salarié en raison de son état de santé, et un reproche tiré du calendrier d’une intervention médicale tombe sous le coup de cette interdiction. La cour d’appel de Paris l’a jugé le 18 mars 2025 à propos d’une esthéticienne opérée des deux canaux carpiens, affection reconnue ensuite comme maladie professionnelle : la salariée indiquait avoir informé son employeur par écrit, le 14 novembre 2018, de la date fixée en décembre par son chirurgien, et la lettre de licenciement lui reprochait d’avoir refusé de reporter l’intervention pendant le mois le plus chargé de l’année. La cour n’a retenu aucune attitude de nature à perturber l’activité « autre que celle de subir une opération en plein mois de décembre et de bénéficier d’arrêts de maladie de ce chef », a annulé le licenciement et alloué 30 000 euros (CA Paris, 18 mars 2025, RG n° 22/05627). Un licenciement discriminatoire ouvre droit, lorsque le salarié ne demande pas sa réintégration, à une indemnité au moins égale aux salaires des six derniers mois (article L. 1235-3-1 du code du travail). Ce terrain relève de notre activité de défense contre la discrimination au travail.

La période d’essai n’échappe pas à cette protection. L’arrêt la prolonge d’autant, la chambre sociale jugeant que l’essai est prolongé du temps d’absence du salarié (Cass. soc., 11 septembre 2019, n° 17-21.976). Mais la rupture décidée à cause de l’opération est nulle. La cour d’appel de Bordeaux l’a jugé le 21 avril 2026 pour un salarié de restaurant affecté aux grillades, embauché le 28 septembre 2021 avec un essai de deux mois : son arrêt initial ne mentionnait aucun diagnostic, mais il avait écrit à son employeur que son arrêt était prolongé « pour les besoins de son opération chirurgicale ». L’employeur, qui invoquait un essai non concluant et une absence injustifiée de dix jours, n’a produit aucun élément sur la qualité du travail et n’avait pas cherché à joindre le salarié après sa mise en demeure : la rupture a été annulée et 3 000 euros de dommages et intérêts alloués (CA Bordeaux, 21 avril 2026, RG n° 23/05618). Comme l’a jugé la Cour de cassation le 25 juin 2025 (n° 23-17.999), le salarié obtient alors la réparation de son préjudice, et non l’indemnité minimale de six mois prévue pour le licenciement nul. Notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai détaille le calcul de la prolongation.

Certains salariés préfèrent se faire opérer pendant leurs congés payés pour ne rien perdre. Le calcul est moins risqué qu’autrefois. Depuis un revirement du 10 septembre 2025, la Cour de cassation juge que le salarié malade pendant ses congés « a le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie », la cour d’appel ayant relevé dans cette affaire que les arrêts avaient été notifiés à l’employeur (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732). Il faut donc transmettre l’arrêt même pendant les congés. Les jours que la maladie empêche de prendre bénéficient, selon l’article L. 3141-19-1 du code du travail, d’une « période de report de quinze mois afin de pouvoir les utiliser », qui ne commence qu’après la reprise et l’information donnée par l’employeur. L’arrêt pour maladie ordinaire fait enfin acquérir deux jours ouvrables de congé par mois, dans la limite de vingt-quatre par période de référence (articles L. 3141-5 et L. 3141-5-1 du même code). Notre article sur le report des congés payés en cas d’arrêt reprend ces règles.

Pendant l’arrêt, le versement des indemnités est subordonné aux obligations énumérées par l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale : observer les prescriptions du praticien, se soumettre aux contrôles, respecter les heures de sortie autorisées, s’abstenir de toute activité non autorisée, informer sans délai la caisse de toute reprise anticipée et de l’adresse où le contrôle peut être réalisé si elle change. En cas d’inobservation volontaire, les indemnités correspondantes sont à restituer. Lorsque les sorties sont autorisées sans être libres, l’assuré doit rester chez lui de 9 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 heures, sauf soins ou examens médicaux (article R. 323-11-1 du même code) : les séances de rééducation, les pansements et les radiographies de contrôle sont donc compatibles avec l’arrêt, même pendant ces plages. Notre article sur les heures de sortie et les activités interdites détaille ce régime.

Les activités pratiquées pendant la convalescence demandent de la prudence. La deuxième chambre civile juge que le service des indemnités suppose de s’abstenir « de toute activité non expressément et préalablement autorisée » ; dans l’affaire tranchée le 16 mai 2024, des attestations médicales établies après coup pour justifier une activité sportive n’ont pas suffi, et l’assurée a dû rembourser 3 097,76 euros (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Une activité sportive, même conseillée pour la rééducation, doit donc être autorisée expressément et à l’avance par le médecin prescripteur, de préférence sur l’arrêt lui-même. La conduite pose une question voisine : déconseillée pendant le port de la chaussure de décharge, elle doit aussi s’apprécier au regard de l’article R. 412-6 du code de la route, qui impose à tout conducteur de se tenir constamment en état et en position d’exécuter commodément et sans délai toutes les manœuvres qui lui incombent. Le salarié qui passe sa convalescence chez un proche doit communiquer cette adresse à la caisse et son lieu de repos à l’employeur (article R. 1226-10 du code du travail) ; depuis un arrêt du 5 juin 2025 (n° 21-22.162), qui tire les conséquences d’une décision du Conseil d’État du 28 novembre 2024, la caisse ne peut plus exiger d’autorisation préalable pour un séjour hors de sa circonscription, pourvu que l’assuré reste en mesure de satisfaire à ses obligations, notamment aux contrôles.

L’employeur qui verse le complément peut organiser une contre-visite. Selon l’article R. 1226-11 du code du travail, le médecin qu’il mandate se prononce sur le caractère justifié de l’arrêt et de sa durée ; il peut se présenter au domicile sans prévenir, en dehors des heures de sortie autorisées, ou convoquer le salarié à son cabinet. Le texte prévoit une soupape précieuse pour un pied opéré : « Si le salarié est dans l’impossibilité de se déplacer, notamment en raison de son état de santé, il en informe le médecin en en précisant les raisons. » Le salarié qui ne peut pas conduire et ne marche qu’avec une chaussure de décharge a donc intérêt à répondre à toute convocation par écrit, en expliquant pourquoi il ne peut pas se rendre au cabinet et en proposant une visite à domicile. Si le médecin conclut que l’arrêt n’est pas justifié, il en informe l’employeur, qui transmet l’information au salarié (article R. 1226-12 du code du travail) ; le complément, subordonné par l’article L. 1226-1 à la contre-visite s’il y a lieu, peut alors être remis en cause, et le rapport transmis au service du contrôle médical dans les quarante-huit heures peut conduire la caisse à suspendre les indemnités (article L. 315-1 du code de la sécurité sociale). Notre article sur la contre-visite médicale explique comment contester ses conclusions.

Reste la tentation du travail à distance, le pied surélevé. L’employeur ne peut pas la solliciter : la chambre sociale juge que « le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944). Le salarié qui se sent capable de reprendre, par exemple en télétravail, doit passer par une reprise anticipée validée par son médecin, et l’article L. 323-6 lui impose d’informer sans délai la caisse de toute reprise intervenant avant la fin de l’arrêt. Nos articles sur les sollicitations pendant l’arrêt et sur la reprise anticipée avant la fin de l’arrêt détaillent ces deux situations. Côté employeur, une activité exercée pendant l’arrêt pour une autre structure non concurrente ne suffit pas à justifier un licenciement : la chambre sociale exige qu’elle lui cause un préjudice, lequel ne peut résulter du seul versement du complément de salaire (Cass. soc., 26 février 2020, n° 18-10.017). Côté caisse, en revanche, une telle activité non autorisée expose au remboursement des indemnités correspondantes, et à une sanction financière si elle a procuré des revenus.

B. Reprendre avec un pied opéré : visite médicale, chaussures de sécurité, aménagements et licenciement

La visite de reprise n’est pas systématique après une chirurgie de l’hallux. L’article R. 4624-31 du code du travail ne l’impose, pour une maladie non professionnelle, qu’après « une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel ». Un arrêt de 28, 42 ou même 56 jours pour un seul pied reste en dessous. Deux situations changent la donne. D’abord, la convention collective peut fixer un seuil plus bas, que la Cour de cassation continue d’appliquer « nonobstant la modification postérieure des dispositions réglementaires » (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599), dans une affaire où la convention de la propreté prévoyait une visite après trois semaines d’absence. Ensuite, l’opération des deux pieds en un temps, ou une complication, porte l’arrêt au-delà de soixante jours. Et lorsque la visite est due, le salarié n’a pas à attendre passivement : la Cour juge que l’initiative de la saisine du médecin du travail « appartient normalement à l’employeur, dès que le salarié qui remplit les conditions pour bénéficier de cet examen, en fait la demande et se tient à sa disposition pour qu’il y soit procédé » (Cass. soc., 3 juillet 2024, n° 23-13.784). Notre article sur la visite de reprise non organisée détaille les conséquences d’un oubli.

Même sans obligation, le salarié a deux outils pour préparer son retour. Lorsque l’arrêt dépasse trente jours, ce qui est le cas pour 42 ou 56 jours, il peut bénéficier d’une visite de préreprise, organisée à son initiative, à celle du médecin traitant, du service médical de l’Assurance maladie ou du médecin du travail, et l’employeur doit l’informer de cette possibilité (articles L. 4624-2-4 et R. 4624-29 du code du travail). À tout moment, il peut aussi demander à être examiné par le médecin du travail, et l’article R. 4624-34 précise qu’une telle demande ne peut motiver aucune sanction. Cette visite est le meilleur moyen d’obtenir, avant la reprise, des préconisations écrites sur le chaussage, la station debout, les déplacements ou le télétravail.

Le chaussage est en effet le point de friction propre à l’hallux opéré. L’Assurance maladie indique que la marche en chaussures larges n’est possible qu’à partir de la fin du premier mois, et la fiche destinée aux médecins prévoit que la reprise peut parfois nécessiter un aménagement temporaire des activités professionnelles, à organiser avec le médecin du travail.

Pour un salarié tenu de porter des chaussures de sécurité, dont l’embout renforcé peut gêner un avant-pied encore gonflé, la question est concrète. Le droit des équipements de protection individuelle y répond. L’article R. 4323-91 du code du travail exige que ces équipements soient appropriés aux risques et aux conditions de travail, et précise : « Ils doivent pouvoir être portés, le cas échéant, après ajustement, dans des conditions compatibles avec le travail à accomplir et avec les principes de l’ergonomie. » L’article R. 4323-95 met leur fourniture à la charge de l’employeur, qui assure aussi leur entretien et leur remplacement. La fourniture d’une paire adaptée lui incombe donc, même lorsqu’il sollicite une aide extérieure pour la financer, comme dans l’affaire rennaise évoquée ci-dessous, où le médecin du travail avait établi un certificat destiné à une demande d’aide auprès de l’Agefiph.

Le médecin du travail peut proposer par écrit des mesures individuelles d’aménagement du poste, comme des chaussures de sécurité sur mesure ou un poste temporairement assis (article L. 4624-3 du code du travail). L’article L. 4624-6 oblige l’employeur à prendre ces propositions en considération et ajoute : « En cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite. » L’employeur qui conteste les éléments médicaux de l’avis peut saisir le conseil de prud’hommes selon la procédure accélérée au fond (article L. 4624-7). À défaut de contestation, il ne peut écarter les préconisations qu’en motivant son refus par écrit, et à ses risques. Depuis le 9 septembre 2026, la Cour de cassation juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail, qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné, ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Notre article sur les préconisations du médecin ignorées analyse ce revirement.

Les juges du fond ont déjà tiré les conséquences d’un chaussage inadapté. Dans un arrêt du 22 mai 2025, la cour d’appel de Rennes a examiné le cas d’un chauffeur de collecte de déchets reconnu travailleur handicapé, pour lequel le médecin du travail avait certifié dès 2017 la nécessité du « port de chaussures de sécurité orthopédiques », puis proposé en mai 2019 des chaussures sur mesure parmi d’autres aménagements. L’employeur ne démontrait pas avoir fourni plus d’une paire adaptée en cinq ans, alors que la convention collective du secteur prévoit une paire par semestre, et avait écarté sans discussion une autre préconisation. Le salarié ayant été déclaré inapte un mois plus tard, la cour a jugé que l’employeur « n’a pas pris les mesures nécessaires pour protéger la santé et assurer la sécurité du salarié », que le licenciement pour inaptitude était sans cause réelle et sérieuse, et a alloué 12 000 euros, outre le préavis et 5 000 euros pour exécution déloyale du contrat (CA Rennes, 22 mai 2025, RG n° 22/04336).

L’arrêt rendu par la cour d’appel de Metz le 16 juillet 2026 concerne précisément le retour après un arrêt. Une conseillère de vente reconnue travailleuse handicapée, en arrêt jusqu’au 8 avril 2023, a repris le 11 avril alors que la nouvelle paire de chaussures de sécurité à semelles orthopédiques n’avait toujours pas été fournie. La cour relève qu’entre le 11 et le 27 avril, elle n’avait à sa disposition « que des chaussures de sécurité présentant un état d’usure particulièrement avancé ». Ce retard, ajouté au respect seulement partiel des préconisations du médecin du travail, caractérisait un manquement à l’obligation de sécurité, réparé par 1 500 euros, et justifiait la prise d’acte de la rupture, qui a produit les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse (CA Metz, 16 juillet 2026, RG n° 24/01013). L’employeur informé d’une opération de l’avant-pied a donc intérêt à anticiper l’équipement adapté pendant l’arrêt plutôt qu’à le commander le jour de la reprise.

La jurisprudence fixe aussi des limites au salarié. La cour d’appel de Bordeaux a jugé le 16 janvier 2025 (RG n° 21/06357) qu’un menuisier ne pouvait reprocher à son employeur de ne pas lui avoir fourni de chaussures adaptées avant l’avis du médecin du travail qui les préconisait, l’employeur ayant remboursé au cours de la première quinzaine de novembre 2019 la paire achetée par le salarié avant cet avis, sans lui avoir laissé le temps de l’acquérir lui-même. Et la cour d’appel de Versailles a validé le 25 mai 2023 le licenciement d’un agent de sécurité souffrant du pied qui avait remplacé ses chaussures de sécurité par des sandales pendant un service de nuit : les préconisations médicales « invitaient le salarié à reposer un de ses pieds lors de courtes pauses mais ne l’autorisaient pas à retirer ses chaussures de sécurité pour chausser des sandales », et un second grief tiré de propos injurieux était établi (CA Versailles, 25 mai 2023, RG n° 21/00697). La conduite à tenir se déduit de ces décisions : obtenir une préconisation écrite du médecin du travail, la transmettre à l’employeur, lui laisser un délai raisonnable pour fournir l’équipement, et ne jamais retirer de soi-même un équipement de protection obligatoire.

D’autres aménagements facilitent le retour. Le télétravail temporaire en est un : la chambre sociale juge que l’employeur qui n’a pas contesté l’avis « ne peut refuser la mise en place d’un télétravail préconisé par le médecin du travail au titre d’un aménagement du poste au seul motif que le salarié a refusé une visite de son domicile par l’employeur » (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Le temps partiel thérapeutique en est un autre : l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale maintient des indemnités journalières lorsque la reprise et le travail effectué sont reconnus comme de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé, sans délai de carence. Pour un salarié dont le pied gonfle encore en fin de journée, quelques semaines à mi-temps valent mieux qu’une reprise à temps plein suivie d’un nouvel arrêt ; notre article sur la durée maximale du mi-temps thérapeutique en précise les limites. Si, malgré tout, le médecin du travail prononce une inaptitude, l’employeur doit rechercher un reclassement (article L. 1226-2 du code du travail) et reprendre le paiement du salaire un mois après l’examen s’il n’a ni reclassé ni licencié le salarié (article L. 1226-4).

Reste la crainte du licenciement pendant l’arrêt. La maladie non professionnelle ne rend pas le salarié inamovible, mais elle ne peut pas être le motif de la rupture. L’Assemblée plénière de la Cour de cassation a fixé la règle : le salarié absent « ne peut toutefois être licencié que si ces perturbations entraînent la nécessité pour l’employeur de procéder à son remplacement définitif par l’engagement d’un autre salarié », et le recours à une entreprise de services ne constitue pas un tel remplacement (Cass. ass. plén., 22 avril 2011, n° 09-43.334). Lorsque l’employeur ne prouve ni la désorganisation ni le remplacement dans un délai raisonnable, la chambre sociale précise que « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse », la seule invocation de la désorganisation ne laissant pas supposer à elle seule une discrimination (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). La nullité reste encourue lorsque d’autres éléments révèlent que l’état de santé a motivé la décision, comme dans l’affaire parisienne du canal carpien.

L’arrêt de la cour d’appel de Rennes du 8 février 2024 montre combien cette preuve est difficile pour une absence liée à l’hallux. Le responsable de production, en arrêt depuis le 4 octobre 2017, avait été licencié le 12 février 2018, avant même son opération, pour perturbation du fonctionnement de l’entreprise et nécessité de le remplacer définitivement. La cour a constaté que son adjoint avait assuré l’intérim, que la production avait légèrement augmenté, que la certification de l’activité avait été maintenue, et que le poste de cadre avait disparu, le successeur ayant été nommé responsable d’atelier avec le statut d’agent de maîtrise. Elle a jugé que l’employeur « ne rapporte la preuve ni de la perturbation alléguée, ni de la nécessité de procéder à son remplacement définitif », et l’a condamné à verser 15 306,84 euros de dommages et intérêts et 11 480,13 euros d’indemnité de préavis, en relevant parmi les circonstances de la rupture un hallux valgus de plus de 30 degrés aggravé par le port quotidien de chaussures de sécurité (CA Rennes, 8 février 2024, RG n° 21/00711). Pour un arrêt de quatre à huit semaines, une organisation temporaire suffit le plus souvent, et un licenciement motivé par l’absence sera difficile à justifier. Notre article sur la nullité d’une rupture liée à l’arrêt maladie détaille la preuve attendue de l’employeur, et ces litiges relèvent de notre pratique du contentieux prud’homal.

La réaction aux manquements de l’employeur doit enfin rester mesurée. Un agent de sécurité, en arrêt du 27 décembre 2017 au 30 mars 2018 « à la suite de deux interventions chirurgicales pour un hallux valgus de chaque pied », avait découvert le jour de sa reprise que la boutique où il travaillait avait été vidée, sans que l’employeur justifie l’avoir averti d’un changement de lieu de travail. Il avait pris acte de la rupture le jour même, et le conseil de prud’hommes avait qualifié cette prise d’acte de démission. Saisie de la responsabilité de son avocat, qui lui avait fait signer un acquiescement au jugement rendant son appel irrecevable, la cour d’appel de Paris a jugé le 7 avril 2026 que l’absence de bulletin de paie trois jours après la fin du mois, la garantie conventionnelle de salaire non versée en l’absence de toute réclamation et le prorata d’une prime de quatorzième mois non payé « ne peuvent être considérés comme des manquements suffisamment graves », seul le défaut d’information sur la fermeture du lieu de travail ouvrant une chance réelle, évaluée à 50 %, d’obtenir la requalification (CA Paris, 7 avril 2026, RG n° 22/18186). La leçon vaut pour tout salarié opéré : réclamer d’abord par écrit le complément ou l’équipement dû, conserver les preuves, et ne rompre qu’après avoir mesuré le risque, car une prise d’acte jugée injustifiée produit les effets d’une démission, en principe sans allocations chômage. Les rappels de complément se prescrivent par trois ans (article L. 3245-1 du code du travail), les autres demandes liées à l’exécution du contrat par deux ans et la contestation d’un licenciement par douze mois à compter de sa notification (article L. 1471-1), l’action en réparation d’une discrimination obéissant à un délai de cinq ans à compter de sa révélation (article L. 1134-5).

Conclusion

L’opération d’un hallux valgus entraîne un arrêt d’environ quatre semaines pour un travail sédentaire, six pour un travail physique modéré et huit pour un travail lourd selon la fiche de l’Assurance maladie, des durées que la Haute Autorité de santé n’a jamais validées et que les chirurgiens du pied situent plutôt entre six semaines et trois mois. Depuis le 1er septembre 2026, l’arrêt initial ne peut dépasser trente et un jours sans justification, si bien que les arrêts les plus longs passent par une prolongation, prescrite par le chirurgien ou le médecin traitant et envoyée à la caisse dans les deux jours. Financièrement, la loi laisse à la charge du salarié trois jours sans indemnités, quatre jours payés par la seule caisse, puis un complément de 90 % du brut ramené aux deux tiers après trente jours : pour un salaire de 2 000 euros, le manque varie d’environ 467 à 942 euros selon la durée. L’opération du second pied dans les douze mois peut presque doubler ce manque, ce qui justifie d’intégrer le compteur du complément au calendrier discuté avec le chirurgien et de vérifier la convention collective comme la prévoyance.

Pendant l’arrêt, le salarié doit respecter les prescriptions, les heures de présence et l’interdiction des activités non autorisées, répondre par écrit à une contre-visite qu’il ne peut honorer faute de pouvoir se déplacer, et refuser de travailler, même à distance, tant que l’arrêt court. L’employeur, lui, ne peut ni imposer de décaler l’opération, ni rompre l’essai ou le contrat à cause de l’intervention, ni licencier pour absence sans prouver une désorganisation réelle et un remplacement définitif. Au retour, la visite de reprise n’est obligatoire qu’au-delà de soixante jours ou d’un seuil conventionnel plus bas, mais le salarié peut toujours demander à voir le médecin du travail. C’est par cette voie qu’il obtiendra des chaussures de sécurité adaptées, fournies par l’employeur, un poste temporairement aménagé ou un temps partiel thérapeutique, et que l’employeur qui n’en tient pas compte engage sa responsabilité.

📄 Circulaire officielle