Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pneumothorax et travail : combien de temps d’arrêt, drain, pleurodèse ou talcage, avion, port de charges, indemnités, récidive et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pneumothorax et travail : combien de temps d’arrêt, drain, pleurodèse ou talcage, avion, port de charges, indemnités, récidive et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une douleur brutale d’un seul côté de la poitrine, un essoufflement, une radiographie, et parfois un drain posé dans l’heure : le pneumothorax, c’est-à-dire la présence anormale d’air entre les deux feuillets de la plèvre, interrompt souvent sans prévenir une vie professionnelle bien remplie. Selon la page que l’Assurance maladie consacre au pneumothorax, mise à jour le 24 mai 2024, la forme spontanée primaire, qui survient sans cause précise, touche surtout des hommes de 15 à 40 ans, grands et minces, et le plus souvent fumeurs. Elle récidive fréquemment, et la chirurgie destinée à prévenir les récidives peut ajouter plusieurs semaines d’arrêt.

Pour le salarié, les questions arrivent vite. Combien de temps durera l’arrêt de travail, alors qu’aucune fiche officielle ne fixe de durée ? Que percevra-t-il pendant ces jours, et que risque-t-il s’il envoie son avis trop tard, s’il part en voyage ou s’il reprend le sport ? Pourra-t-il prendre l’avion pour une mission, porter des charges, plonger s’il en fait son métier ? Que se passe-t-il en cas de récidive, et l’employeur peut-il rompre le contrat ? Et si les premiers symptômes sont apparus sur le lieu de travail, s’agit-il encore d’une maladie ?

Cet article s’adresse au salarié du secteur privé. La première partie traite de l’arrêt et de son indemnisation, la seconde de la reprise, des aménagements du poste, des récidives et de la protection de l’emploi. Les textes cités sont ceux en vigueur au 25 octobre 2026, et chaque situation doit être vérifiée à partir du contrat, de la convention collective, des dates d’arrêt et des courriers échangés.

I. Pendant l’arrêt : combien de temps, quelles formalités, quelles indemnités ?

A. Surveillance, exsufflation, drain ou chirurgie : combien de temps dure l’arrêt de travail ?

Aucune durée officielle n’existe pour le pneumothorax. L’Assurance maladie met à la disposition des médecins des fiches repères de durée d’arrêt, réunies sur sa page des outils d’aide à la prescription d’un arrêt de travail, datée du 20 octobre 2026 : elles couvrent de nombreuses interventions, de la cataracte à la rupture du tendon d’Achille, mais aucune ne concerne le pneumothorax, son drainage ou sa chirurgie. Les tableaux qui circulent en ligne et annoncent, au nom d’un prétendu référentiel de l’Assurance maladie, quatorze à soixante jours d’arrêt ne renvoient donc à aucune fiche officielle que nous ayons pu retrouver. La durée dépend du médecin, puisque les indemnités sont versées à l’assuré qui se trouve dans « l’incapacité physique constatée par le médecin » de continuer ou de reprendre le travail, selon l’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale.

Depuis le 1er septembre 2026, cette prescription est encadrée dans le temps. L’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale fixe le plafond à « trente et un jours pour une première prescription » et à « soixante-deux jours pour une prolongation ». Le médecin peut aller au-delà, mais l’article L. 162-4-1 ne l’y autorise que « lorsqu’ils justifient, sur la prescription, de la nécessité d’une durée plus longue au regard de la situation du patient ». Pour un pneumothorax opéré, un premier arrêt de trois semaines reste sous le plafond ; une convalescence plus longue passe par une prolongation ou par une justification portée sur l’arrêt.

Les repères médicaux expliquent pourquoi les durées varient autant. La page de l’Assurance maladie sur le pneumothorax distingue plusieurs prises en charge. Lorsque le pneumothorax spontané est petit et peu symptomatique, aucun traitement n’est prescrit : le patient reste au repos à domicile sous antalgiques, et une radiographie de contrôle vérifie la disparition de l’air. Le plus souvent, l’air est évacué par exsufflation, au prix d’une « hospitalisation de quelques heures ». Un drainage pleural est proposé d’emblée lorsque le pneumothorax est secondaire à une maladie pulmonaire, bilatéral, mal supporté ou récidivant après une exsufflation ; le drain reste en place jusqu’à ce que le poumon soit de nouveau accolé à la paroi. Enfin, la pleurodèse, qui accole définitivement les deux feuillets de la plèvre par abrasion mécanique, par un produit irritant comme le talc ou par l’ablation partielle de la plèvre, se pratique sous anesthésie générale par thoracoscopie, notamment après une récidive du même côté, un second épisode de l’autre côté, un pneumothorax grave ou un pneumothorax qui persiste malgré le drainage.

Les recommandations françaises publiées en 2023 par la Société de pneumologie de langue française, avec les sociétés savantes de médecine d’urgence, de réanimation, d’anesthésie et de chirurgie thoracique, privilégient la prise en charge ambulatoire du pneumothorax spontané primaire de grande abondance sans signe de gravité, par exsufflation ou par un mini-drain muni d’une valve. Les études qu’elles analysent associent l’exsufflation à une hospitalisation plus courte que le drainage classique, de l’ordre de 3,3 jours contre 5,1 jours, et la simple surveillance des formes bien tolérées à un nombre moindre de jours d’arrêt de travail. Elles déconseillent le repos strict au lit et proposent seulement de limiter les sports intenses ou de contact jusqu’à la guérison complète.

Après une chirurgie, les fiches d’information remises aux patients donnent d’autres ordres de grandeur, qui ne valent qu’à titre indicatif. Celle d’un institut parisien de chirurgie thoracique annonce une hospitalisation de quatre jours en moyenne, parfois dix à quinze jours dans certains pneumothorax secondaires, puis un arrêt post-opératoire d’une à trois semaines selon l’activité professionnelle ; une clinique toulousaine indique prescrire trois semaines. Les décisions de justice fournissent des exemples réels : un infirmier drainé en urgence est resté hospitalisé du 27 octobre au 7 novembre 2023, selon le jugement du tribunal judiciaire de Saint-Denis de La Réunion du 17 juin 2026, et un ouvrier opéré d’une pleurectomie est sorti de clinique treize jours après son admission, avec un premier arrêt prescrit pour un mois, d’après l’arrêt de la cour d’appel de Grenoble du 17 avril 2025. Si le pneumothorax a d’abord été méconnu, par exemple lors d’un premier passage aux urgences, la question de la responsabilité médicale est distincte : nous l’avons traitée dans notre article sur le pneumothorax en responsabilité médicale, du diagnostic aux complications du drainage.

Ces écarts ne sont pas passés inaperçus. Un projet de recherche enregistré au répertoire public du Health Data Hub, prévu de 2024 à 2026 à partir des données de l’Assurance maladie, se propose d’évaluer les durées d’arrêt après une hospitalisation pour pneumothorax spontané primaire ; ses promoteurs, qui ont coordonné les recommandations nationales, s’attendent à des durées potentiellement longues et envisagent d’informer les médecins généralistes afin d’éviter des prolongations sans justification médicale. Le salarié doit le savoir : le service du contrôle médical peut mettre fin aux indemnités lorsque l’arrêt ne lui paraît plus justifié, et la Cour de cassation juge que « la possibilité de reprendre un poste de travail adapté justifie l’arrêt du versement des indemnités journalières » (Cass. 2e civ., 30 juin 2011, n° 09-17.082). Une contestation reste possible, sur la base d’éléments médicaux précis, selon les voies présentées sur notre page consacrée à la contestation des décisions de la caisse d’assurance maladie.

Reste la formalité qui fait perdre le plus de droits. Lorsque l’arrêt n’est pas transmis de manière dématérialisée par le médecin, l’assuré doit l’envoyer à sa caisse « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », prévoit l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale, et le volet destiné à l’employeur doit lui parvenir dans le même délai de quarante-huit heures pour ouvrir droit au complément de salaire. En cas d’hospitalisation, c’est souvent le bulletin de situation remis par l’établissement qui sert de justificatif : nous avons détaillé son usage dans notre article sur le bulletin de situation remis à la sortie de l’hôpital. Si l’arrêt a été prescrit aux urgences, sa prolongation par le médecin traitant est expliquée dans notre article sur le certificat remis aux urgences et sa prolongation.

Un retard ne produit pas toujours la même sanction. L’article D. 323-2 du code de la sécurité sociale prévoit d’abord un simple avertissement, puis, en cas de nouvel envoi tardif dans les vingt-quatre mois, le montant des indemnités de la période en retard « est réduit de 50 % », « sauf si l’assuré est hospitalisé ou s’il établit l’impossibilité d’envoyer son avis d’arrêt de travail en temps utile ». Cette graduation ne joue cependant que si l’avis arrive pendant l’arrêt. La Cour de cassation juge que les dispositions de l’article D. 323-2 « n’ont vocation à s’appliquer qu’en cas d’envoi tardif de l’avis d’arrêt de travail, avant la fin de la période d’interruption de travail » (Cass. 2e civ., 4 décembre 2025, n° 23-17.432).

Lorsque l’avis parvient après la fin du repos, la caisse peut refuser toutes les indemnités de la période sur le fondement de l’article R. 323-12 du code de la sécurité sociale, qui vise « la période pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible ». Dans une affaire jugée le 25 juin 2026, un avis « reçu par la caisse qu’après la fin de la période de repos prescrite » a privé l’assuré de toute indemnité, alors que le tribunal avait retenu que l’arrêt s’inscrivait dans le traitement d’une pathologie grave (Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 24-12.131). Pour un pneumothorax traité en quelques jours par exsufflation, le risque est concret : l’arrêt peut être terminé avant que l’avis, posté tardivement, ne soit enregistré. Notre article sur l’avis d’arrêt à transmettre sous 48 heures détaille les preuves d’envoi utiles.

B. Indemnités, complément de salaire, sorties et activités : ce que vous percevez et ce que vous devez respecter

Pendant l’arrêt, le salarié perçoit d’abord les indemnités journalières de l’assurance maladie, s’il remplit les conditions d’ouverture des droits. Pour un arrêt de moins de six mois, l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige soit d’avoir cotisé, pendant les six mois civils précédents, sur des rémunérations au moins égales à 1 015 fois la valeur du SMIC, soit d’avoir effectué « au moins 150 heures de travail salarié ou assimilé au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents ». Le point de départ des indemnités est fixé au « quatrième jour de l’incapacité de travail » par l’article R. 323-1 : les trois premiers jours constituent le délai de carence. Le montant est égal à « la moitié du revenu d’activité antérieur » selon l’article R. 323-5, ce revenu étant calculé, pour un salarié mensualisé, sur « 1/91,25 du montant des trois dernières paies », dans la limite de « 1,4 fois le salaire minimum de croissance », d’après l’article R. 323-4. La fiche de Service-public sur les indemnités journalières, vérifiée le 1er juin 2026, en déduit un maximum de 42,97 € bruts par jour et donne l’exemple d’un salaire de 2 000 € brut par mois, qui ouvre droit à 32,87 € par jour.

L’employeur complète ces indemnités lorsque les conditions de l’article L. 1226-1 du code du travail sont réunies. « Tout salarié ayant une année d’ancienneté dans l’entreprise » y a droit, à condition « D’avoir justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité », d’être pris en charge par la sécurité sociale et d’être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les salariés temporaires sont exclus de ce dispositif légal. Le complément porte la rémunération à 90 % pendant trente jours, puis à « deux tiers de cette même rémunération » pendant les trente jours suivants, selon l’article D. 1226-1 ; ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans pouvoir dépasser quatre-vingt-dix jours chacune, en vertu de l’article D. 1226-2.

Deux règles réduisent sensiblement ce complément. Pour une maladie, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence », précise l’article D. 1226-3 : rien n’est dû par l’employeur pour la première semaine, sauf disposition plus favorable. Et les absences des douze derniers mois se cumulent, de sorte que « la durée totale d’indemnisation ne dépasse pas celle applicable », selon l’article D. 1226-4. Beaucoup de conventions collectives et de contrats de prévoyance sont plus généreux, en réduisant ou en supprimant le délai de sept jours ou en garantissant un maintien intégral : ce sont eux qu’il faut lire en premier, avant de se fier au minimum légal.

Prenons un salarié payé 2 000 € brut par mois, présent depuis plus d’un an et moins de six ans, sans convention plus favorable, et raisonnons en montants bruts, week-ends compris. Pour dix jours d’arrêt après une exsufflation, il perçoit sept jours d’indemnités, soit 230,09 €, et trois jours de complément, soit 78,92 € : 309,01 € au total, contre 657,53 € de salaire habituel sur la même période. Pour vingt et un jours, après un drainage suivi d’une convalescence, le total atteint 959,97 € au lieu de 1 380,82 €. Pour quarante-deux jours, après une pleurodèse, il atteint 2 126,00 € au lieu de 2 761,64 €, le complément passant aux deux tiers à partir du trente-huitième jour. Sans l’année d’ancienneté requise, seule reste l’indemnité de la caisse, soit 1 281,93 € pour ces quarante-deux jours. Ces calculs simplifiés, qui ignorent les prélèvements sociaux et la prévoyance, montrent surtout le poids des deux délais de carence.

Ces sommes ne sont dues que si l’arrêt est respecté. L’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale subordonne les indemnités à plusieurs obligations, parmi lesquelles « De respecter les heures de sorties autorisées par le praticien » et « De s’abstenir de toute activité non autorisée ». Lorsque les sorties sont autorisées, l’article R. 323-11-1 impose de rester chez soi « de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux », à moins que le médecin n’accorde des sorties libres en portant sur l’arrêt les éléments médicaux qui les justifient. L’employeur qui verse le complément peut organiser une contre-visite, et un contrôle concluant à l’absence de justification de l’arrêt peut conduire la caisse à suspendre les indemnités, dans les conditions de l’article L. 315-1 du code de la sécurité sociale. Nos explications sur les heures de sortie et le contrôle au domicile s’appliquent pleinement.

Le pneumothorax pose ici une difficulté particulière, car le repos strict n’est plus la règle. Les recommandations de 2023 déconseillent l’alitement, et l’Assurance maladie précise que l’activité physique, y compris les efforts fournis en bloquant sa respiration comme en haltérophilie, n’a pas d’incidence directe sur la survenue d’un pneumothorax. Le patient à qui l’on conseille de marcher, de reprendre progressivement le sport ou de continuer à jouer de son instrument à vent n’est pas pour autant autorisé à le faire pendant son arrêt. La Cour de cassation exige une autorisation donnée d’avance : l’assuré doit « s’abstenir de toute activité non expressément et préalablement autorisée », et des attestations médicales établies après coup, qui présentaient l’activité physique comme vivement recommandée pour le traitement, n’ont pas évité le remboursement de 3 097,76 € (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402).

La solution consiste à faire écrire les choses au bon moment. Le médecin peut accorder des sorties libres lorsqu’elles sont justifiées, et l’article R. 323-11-1 du code de la sécurité sociale prévoit qu’il indique également sur l’arrêt « s’il autorise l’exercice de certaines activités en dehors du domicile ». Une marche quotidienne, une reprise progressive de la natation ou la pratique d’un instrument doivent donc figurer sur la prescription si elles sont envisagées pendant l’arrêt. Les cas du sport, de la musique ou d’un second emploi sont développés dans notre article sur l’activité non autorisée pendant un arrêt ou un mi-temps thérapeutique.

Le projet de voyage appelle la même prudence. L’Assurance maladie rappelle qu’en présence d’un pneumothorax il est contre-indiqué de prendre l’avion, le décollage augmentant le volume d’air présent dans la cavité pleurale ; une personne guérie peut prendre un avion pressurisé deux à trois semaines plus tard, selon la même page de l’Assurance maladie. Sur le plan administratif, l’article L. 323-6 impose d’informer sans délai la caisse de l’adresse à laquelle le contrôle peut être réalisé lorsque l’assuré réside ailleurs qu’à l’adresse indiquée sur l’arrêt, et la caisse peut refuser les indemnités de la période pendant laquelle son contrôle a été rendu impossible, en vertu de l’article R. 323-12. Les démarches à accomplir avant de partir sont détaillées dans notre article consacré au fait de quitter la France pendant un arrêt maladie.

II. Après l’arrêt : reprise, aménagements, récidive et protection de l’emploi

A. Reprendre sans risque : avion, port de charges, plongée et préconisations du médecin du travail

La reprise ne passe pas toujours par le médecin du travail. L’article R. 4624-31 du code du travail n’impose l’examen de reprise, pour une maladie d’origine non professionnelle, qu’« Après une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel » ; l’employeur saisit alors le service de prévention et de santé au travail, qui organise l’examen le jour de la reprise et « au plus tard dans un délai de huit jours qui suivent cette reprise ». La plupart des arrêts pour pneumothorax étant plus courts, la reprise se fait souvent sans visite obligatoire. Lorsque l’arrêt dépasse un mois, ce qui arrive après une chirurgie, « les travailleurs en arrêt de travail d’une durée de plus de trente jours peuvent bénéficier d’une visite de préreprise », selon l’article R. 4624-29, utile pour préparer un poste allégé. À tout moment, enfin, le salarié peut demander à rencontrer le médecin du travail, en application de l’article R. 4624-34 du même code, sans que cette demande puisse motiver une sanction. Nos explications sur la visite de pré-reprise et le rendez-vous de liaison et sur la reprise sans visite médicale et ses conséquences complètent ce point.

Ce que le médecin du travail examinera dépend du métier. Selon l’Assurance maladie, la reprise d’une activité physique est possible après le traitement, à l’exception de la « plongée sous-marine avec bouteilles », y compris après une pleurodèse préventive, et « Pour le personnel naviguant », une pleurodèse préventive est nécessaire dès le premier épisode, selon la page de l’Assurance maladie sur le pneumothorax. Les recommandations de 2023 proposent d’attendre au moins deux semaines après la guérison avant de prendre l’avion, de contre-indiquer définitivement la plongée en bouteille même après une symphyse pleurale, et suggèrent une intervention dès le premier épisode pour les professions à risque, comme les pilotes ou les personnes travaillant dans un lieu isolé. Après une chirurgie, les fiches remises aux patients conseillent d’éviter pendant une quinzaine de jours le port de charges lourdes et les voyages en avion ; l’une d’elles recommande un mois sans avion. Pour un technicien itinérant, un commercial qui enchaîne les vols ou un manutentionnaire, ces indications ont des conséquences directes sur le poste.

Le droit du travail fournit l’outil adapté. L’article L. 4624-3 du code du travail permet au médecin du travail de proposer par écrit des « mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail ou des mesures d’aménagement du temps de travail » : suspension temporaire des déplacements en avion, interdiction des charges lourdes, télétravail pendant quelques semaines, horaires allégés. L’employeur n’est pas libre de les ignorer : « En cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite », prévoit l’article L. 4624-6. Par un arrêt rendu en formation plénière de chambre et publié au Rapport, la Cour de cassation juge désormais que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » en matière d’aménagement du poste « ouvre droit à réparation », sans que le salarié ait à démontrer une conséquence sur sa santé (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901).

Le salarié n’a pas à révéler son diagnostic pour obtenir ces mesures. Le secret médical garanti par l’article L. 1110-4 du code de la santé publique protège le « respect de sa vie privée et du secret des informations la concernant », et les éléments d’ordre médical de l’arrêt sont destinés au service du contrôle médical, comme le prévoit l’article L. 162-4-1 du code de la sécurité sociale. La Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui avait écarté le manquement de l’employeur « par des motifs impropres tirés du défaut de justification de la pathologie à l’origine de la préconisation du médecin du travail » (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Le tabagisme, facteur de risque reconnu, relève lui aussi de la vie privée et n’a pas à être révélé à l’employeur.

Un arrêt de la cour d’appel d’Orléans montre ce que coûte une reprise mal encadrée. Un chauffeur devenu responsable d’équipe, qui expliquait avoir été opéré à la suite d’un pneumothorax, avait bénéficié le 6 novembre 2018, après un arrêt maladie, d’une visite de reprise à l’issue de laquelle le médecin du travail avait écrit : « Les efforts répétés et les manutentions manuelles lourdes sont médicalement interdits ». D’anciens collègues ont attesté qu’il avait ensuite été affecté à une tournée d’établissements pour personnes âgées, avec des piluliers pesant au moins trente kilogrammes à vide. La cour a retenu que ces missions lui avaient été confiées « au mépris des préconisations de la médecine du travail qui en faisaient interdiction » et de l’obligation de sécurité, et, avec des dépassements des durées maximales de travail, a jugé que sa prise d’acte produisait les effets d’un licenciement nul, compte tenu de son mandat de représentant du personnel (CA Orléans, ch. soc., 3 octobre 2024, RG n° 23/00012). L’employeur, qui n’avait pas constitué avocat, a notamment été condamné à verser 16 500 € pour licenciement nul et 80 324,10 € pour violation du statut protecteur. La même décision rappelle qu’une prise d’acte justifiée produit les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse ou, comme ici, d’un licenciement nul.

L’obligation en cause est celle de l’article L. 4121-1 du code du travail : « L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. » À l’inverse, l’employeur qui prouve avoir suivi les préconisations échappe à la condamnation. Dans une affaire jugée par la cour d’appel de Versailles, un conseiller service d’une entreprise de négoce de matériaux avait présenté un pneumothorax en chargeant des marchandises un samedi de juillet 2012. À sa reprise, le médecin du travail avait indiqué qu’il « Doit toujours travailler avec un collègue pour faire la manutention », puis préconisé de limiter le port de charges. L’employeur a produit des comptes rendus d’entretien et une note de passation montrant l’alternance des tâches et l’affectation à la zone commerciale du dépôt : la cour a écarté le manquement à l’obligation de sécurité (CA Versailles, 19e ch., 20 novembre 2019, RG n° 17/03381). La leçon vaut pour les deux parties : les aménagements se prouvent par écrit.

Certains métiers appellent une vigilance particulière. Les postes exposant « Au risque hyperbare » relèvent d’un suivi individuel renforcé selon l’article R. 4624-23 du code du travail, qui comprend un examen médical d’aptitude réalisé par le médecin du travail avant l’affectation, puis lors de son renouvellement, en vertu des articles R. 4624-24 et R. 4624-25. Pour un scaphandrier, un plongeur professionnel ou un salarié intervenant en milieu hyperbare, l’antécédent de pneumothorax, que les recommandations médicales regardent comme une contre-indication définitive à la plongée en bouteille, peut conduire à une inaptitude au poste. Celle-ci ne peut être prononcée qu’après une étude de poste et un échange avec le salarié et l’employeur, lorsque le médecin constate « qu’aucune mesure d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail occupé n’est possible », selon l’article L. 4624-4 ; l’employeur doit alors proposer « un autre emploi approprié à ses capacités », comme l’exige l’article L. 1226-2.

Lorsque la douleur ou la fatigue persistent après une chirurgie, une reprise à temps partiel pour motif thérapeutique peut enfin être envisagée. L’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale permet de maintenir des indemnités journalières lorsque la reprise et le travail effectué « sont reconnus comme étant de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé de l’assuré », et écarte pour cette indemnité le délai de carence prévu au premier alinéa de l’article L. 323-1. Les modalités du temps partiel se discutent avec l’employeur et le médecin du travail, et l’indemnité ne peut dépasser la perte de salaire liée à la réduction d’activité, selon l’article R. 323-3.

B. Récidive, pneumothorax survenu au travail, licenciement : comment protéger vos droits ?

Le pneumothorax spontané récidive souvent. L’Assurance maladie avance un taux de 30 % après un premier épisode primaire, de 62 % après un deuxième épisode et de 40 à 80 % pour les formes secondaires, d’après sa page consacrée au pneumothorax. Les recommandations de 2023 relèvent que plus de la moitié des récidives survient la première année et que l’arrêt du tabac est la seule mesure dont l’effet sur ce risque soit démontré, une méta-analyse le divisant par quatre. Chaque récidive ouvre un nouvel arrêt, avec ses propres règles. La carence de trois jours s’applique de nouveau, car l’exception prévue par l’article R. 323-1 du code de la sécurité sociale ne vise que les arrêts successifs dus à une même affection relevant de la procédure des affections de longue durée, ce qui ne concerne en principe pas un pneumothorax isolé ; la fiche de Service-public précise toutefois qu’il n’y a pas de carence lorsque la reprise entre deux arrêts n’a pas dépassé quarante-huit heures. Côté employeur, le délai de sept jours s’applique « Lors de chaque arrêt de travail », selon l’article D. 1226-3 du code du travail, et le cumul sur douze mois réduit la période indemnisée à 90 %.

Reprenons le salarié payé 2 000 € brut. S’il a déjà été arrêté vingt et un jours, puis est opéré d’une pleurodèse après une récidive survenue quelques mois plus tard, avec quarante-deux jours d’arrêt, il ne lui reste que seize jours de complément à 90 % avant de passer aux deux tiers : ce second arrêt lui rapporte 1 911,21 € au lieu de 2 126,00 € pour un premier arrêt de même durée, pour un salaire habituel de 2 761,64 €. Notre article sur le nouvel arrêt maladie après une reprise détaille ces mécanismes, qu’une convention collective peut améliorer.

Une question change tout lorsque les premiers symptômes sont apparus au travail : s’agit-il encore d’une maladie ? L’article L. 411-1 du code de la sécurité sociale considère comme accident du travail, « quelle qu’en soit la cause, l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail ». Plusieurs juridictions ont appliqué la présomption qui en découle à des pneumothorax spontanés. Le tribunal judiciaire de Lyon rappelle qu’elle « s’applique dans les rapports du salarié victime avec la caisse mais également en cas de litige entre l’employeur et la caisse », et a retenu l’accident d’un ouvrier pris de difficultés respiratoires en tirant des câbles dans des combles, malgré l’antécédent de pneumothorax opéré invoqué par l’employeur, au motif que « la seule existence d’un état antérieur n’écarte pas la prise en charge d’un fait accidentel survenu au temps et au lieu du travail » (TJ Lyon, pôle social, 18 septembre 2026, RG n° 23/01322).

La cour d’appel de Grenoble a jugé de même pour un ouvrier qui avait ressenti une douleur en décrochant une pièce de châssis, puis avait été opéré d’une pleurectomie, en relevant que « l’invocation d’une pure coïncidence n’établit pas pour autant par déduction une origine totalement étrangère au travail de la lésion » (CA Grenoble, ch. sociale, protection sociale, 17 avril 2025, RG n° 23/03229). Le tribunal judiciaire de Saint-Denis de La Réunion a retenu l’accident d’un infirmier dont le pneumothorax spontané s’était déclaré alors qu’il attendait une patiente en salle de réveil, en jugeant que l’« absence de mécanisme accidentel est donc indifférente » et que l’employeur ne pouvait s’appuyer sur « de simples suppositions tirées du caractère spontané du pneumothorax » (TJ Saint-Denis de La Réunion, pôle social, 17 juin 2026, RG n° 24/00463).

Ces décisions, rendues sur des recours d’employeurs qui contestaient la prise en charge, ne garantissent pas l’issue d’un dossier. Dans l’affaire jugée à Versailles en 2019, la caisse n’avait pas reconnu l’accident survenu lors d’un chargement de marchandises (CA Versailles, 19e ch., 20 novembre 2019, RG n° 17/03381). Lorsque le pneumothorax est apparu au travail, il est donc utile de le signaler sans délai à l’employeur et de conserver les témoignages des collègues, l’heure de l’appel aux secours et les documents de l’hôpital. La reconnaissance d’un accident du travail ouvre un régime d’indemnisation propre, détaillé dans notre article sur les indemnités journalières après un accident reconnu, et les contestations correspondantes relèvent de notre page consacrée aux avocats en accident du travail.

Reste la protection de l’emploi. L’article L. 1132-1 du code du travail interdit de licencier un salarié « en raison de son état de santé », et un licenciement discriminatoire est nul, l’article L. 1235-3-1 accordant alors au salarié qui ne demande pas sa réintégration une indemnité au moins égale aux salaires des six derniers mois. L’employeur peut toutefois invoquer la désorganisation de l’entreprise causée par des absences répétées ou prolongées et la nécessité d’un remplacement définitif. La Cour de cassation a précisé, le 9 septembre 2026, qu’un tel motif ne laisse pas à lui seul supposer une discrimination et qu’à défaut de preuve de la désorganisation et d’un remplacement dans un délai raisonnable, « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse » (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356).

Pour quelques semaines d’absence, même répétées, la preuve d’une désorganisation imposant un remplacement définitif peut être difficile à rapporter ; les conditions sont détaillées dans notre article sur les absences répétées, la désorganisation et le remplacement définitif. Un arrêt survenu pendant la période d’essai obéit à d’autres règles, présentées dans notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai, et les mesures prises en raison de l’état de santé relèvent de notre page consacrée à la discrimination au travail.

Si le pneumothorax laisse des séquelles incompatibles avec le poste, par exemple pour un plongeur professionnel ou un travailleur de force après plusieurs récidives, la procédure d’inaptitude s’applique. Le médecin du travail doit avoir constaté l’impossibilité d’aménager le poste ; l’employeur propose ensuite un reclassement tenant compte de ses conclusions, et ne peut rompre le contrat qu’en justifiant de l’impossibilité de reclasser, du refus par le salarié d’un emploi proposé dans ces conditions ou d’une mention expresse de l’avis dispensant de reclassement, selon l’article L. 1226-2-1 du code du travail. Faute de reclassement ou de licenciement un mois après l’examen, l’employeur doit reprendre le paiement du salaire, en application de l’article L. 1226-4.

Le refus d’un poste compatible n’est pas sans conséquence. Dans l’affaire jugée à Versailles, où le salarié revendiquait l’origine professionnelle de son inaptitude, la cour a jugé abusif son refus de onze postes dont la compatibilité avait été vérifiée auprès du médecin du travail, et l’a privé des indemnités spéciales réservées à ces situations (CA Versailles, 19e ch., 20 novembre 2019, RG n° 17/03381). Les erreurs à éviter sont recensées dans notre article sur les erreurs à éviter face à une inaptitude et dans celui qui explique comment contester un avis d’inaptitude dans les 15 jours ; notre page consacrée au licenciement pour inaptitude et celle dédiée au contentieux devant le conseil de prud’hommes présentent les recours possibles.

Conclusion

Le pneumothorax n’a pas de régime propre, mais il cumule les pièges de l’arrêt maladie de courte durée et ceux de la reprise. Aucune durée officielle n’existe : le médecin fixe l’arrêt, dans la limite de trente et un jours pour une première prescription sauf justification, et le contrôle médical peut l’interrompre lorsqu’un poste adapté est possible. Les droits se jouent souvent dans les premiers jours : avis transmis dans les deux jours, justificatif adressé à l’employeur dans les quarante-huit heures, trois jours de carence pour la caisse et sept pour le complément légal, activités autorisées par écrit avant d’être pratiquées.

À la reprise, l’avion, la plongée et les charges lourdes sont les points sensibles. Le salarié peut demander à tout moment une visite au médecin du travail, dont les préconisations s’imposent à l’employeur sans qu’il ait à révéler son diagnostic ; leur seule méconnaissance ouvre droit à réparation depuis l’arrêt du 9 septembre 2026. Les récidives relancent les carences et réduisent le complément calculé sur douze mois. Lorsque les symptômes sont apparus au travail, la présomption d’accident du travail mérite d’être examinée, plusieurs juridictions l’ayant appliquée à des pneumothorax spontanés. Enfin, l’état de santé ne peut justifier un licenciement : seule une désorganisation prouvée, suivie d’un remplacement définitif, ou une inaptitude régulièrement constatée et suivie d’une recherche loyale de reclassement, peut fonder la rupture.

📄 Circulaire officielle