Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Loi Kouchner du 4 mars 2002 : quels droits pour le patient et quels recours après un accident médical ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Loi Kouchner du 4 mars 2002 : quels droits pour le patient et quels recours après un accident médical ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Beaucoup de personnes tapent « loi Kouchner » ou « loi du 4 mars 2002 » après une hospitalisation qui s’est mal passée : une complication que personne n’avait annoncée, un dossier médical qui n’arrive pas, un proche décédé sans explication claire, une infection contractée après une opération. Elles cherchent à savoir ce que dit vraiment cette loi et, surtout, ce qu’elle leur permet de faire. La loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé a réuni dans un même texte les droits individuels du patient et un dispositif d’indemnisation des accidents médicaux, y compris lorsqu’aucune faute n’est démontrée. Ses principales dispositions vivent aujourd’hui dans le code de la santé publique, où elles ont été modifiées à plusieurs reprises depuis vingt-quatre ans.

C’est donc le texte en vigueur qui compte, et non la version de 2002 citée dans de nombreux documents. Les articles mentionnés ci-dessous ont été consultés sur Légifrance dans leur version applicable au 16 novembre 2026, et les décisions de la Cour de cassation ont été lues dans leur texte intégral. Les recherches associent parfois la même date à d’autres réformes, notamment sur le nom de famille ou l’autorité parentale : cet article ne traite que de la loi relative aux droits des malades.

La première partie présente les droits que le patient peut invoquer face à un professionnel ou à un établissement de santé : information, consentement, refus de soins, personne de confiance, accès au dossier médical. La seconde partie explique les voies d’indemnisation ouvertes en cas d’accident médical : responsabilité pour faute, infection nosocomiale, aléa thérapeutique pris en charge par la solidarité nationale, procédure devant la commission de conciliation et d’indemnisation, offre de l’assureur ou de l’ONIAM et saisine du juge.

I. Loi Kouchner du 4 mars 2002 : quels droits pour le patient aujourd’hui ?

Les droits issus de la loi Kouchner ne sont pas de simples principes généraux. Ils imposent des obligations précises aux professionnels et aux établissements, et plusieurs d’entre eux s’accompagnent de règles de preuve ou de délais qui jouent directement dans un litige. Les connaître permet de poser les bonnes questions au médecin, de réunir les bonnes pièces et de repérer ce qui pourra être reproché plus tard.

A. Information, consentement, refus de soins : que doit prouver le médecin ?

Le point de départ est l’article L. 1110-5 du code de la santé publique, qui reconnaît à toute personne le droit de recevoir, compte tenu de son état de santé et de l’urgence, « les traitements et les soins les plus appropriés ». Le même article précise que les actes de prévention, d’investigation, de traitement et de soins ne doivent pas faire courir au patient de risques disproportionnés par rapport au bénéfice escompté. Dans sa version en vigueur depuis le 20 août 2026 selon Légifrance, il mentionne aussi, au titre du droit à une fin de vie digne, « la possibilité d’accéder à l’aide à mourir dans les conditions prévues à la section 2 bis du chapitre Ier du présent titre ». Ce dernier point relève d’un régime distinct, avec ses propres conditions, qui n’est pas développé ici.

Le droit à l’information est posé par l’article L. 1111-2 du code de la santé publique. L’information porte sur les investigations, traitements ou actions de prévention proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, les autres solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus. Elle est délivrée au cours d’un entretien individuel. Le texte limite strictement les exceptions : « Seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer peuvent l’en dispenser. » Lorsque des risques nouveaux sont identifiés après l’acte, la personne doit en être informée, sauf impossibilité de la retrouver.

La règle la plus utile en pratique concerne la preuve. Le même article L. 1111-2 prévoit : « En cas de litige, il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé dans les conditions prévues au présent article. » Il ajoute que cette preuve peut être apportée par tout moyen. Le patient n’a donc pas à démontrer qu’on ne lui a rien dit ; c’est au professionnel d’établir qu’il a informé.

Cette charge n’est pas pour autant impossible à satisfaire pour le médecin. Dans un arrêt publié du 12 juin 2012, la Cour de cassation a approuvé une cour d’appel d’avoir retenu que « le médecin, à qui incombe la charge de la preuve de ce qu’il a informé son patient dans les conditions prévues à l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, peut s’en acquitter par tous moyens » (Cass. 1re civ., 12 juin 2012, n° 11-18.928). Dans cette affaire, de nombreuses consultations préalables, des courriers adressés au médecin traitant et une intervention programmée seulement après une nouvelle consultation ont suffi aux juges du fond pour considérer que l’information avait été donnée. La leçon est concrète : l’absence de formulaire signé ne règle pas la question à elle seule. Il faut lire l’ensemble du dossier, les lettres au médecin traitant, les comptes rendus de consultation et le calendrier des rendez-vous, pour vérifier ce qui a réellement été expliqué avant l’acte.

Lorsque l’information a manqué et qu’un risque s’est réalisé, la Cour de cassation reconnaît un préjudice propre. Dans un arrêt publié du 23 janvier 2019, elle juge que le non-respect du devoir d’information cause, lorsque l’un des risques se réalise, « un préjudice moral distinct des atteintes corporelles subies, résultant d’un défaut de préparation à l’éventualité que ce risque survienne » (Cass. 1re civ., 23 janvier 2019, n° 18-10.706). La même décision précise que « la circonstance que l’accouchement par voie basse constitue un événement naturel et non un acte médical ne dispense pas le professionnel de santé de l’obligation de porter, le cas échéant, à la connaissance de la femme enceinte les risques qu’il est susceptible de présenter ». Ce préjudice dit d’impréparation s’ajoute, le cas échéant, à la perte de chance d’avoir pu refuser l’acte ou choisir une autre solution, question traitée dans notre article sur la perte de chance après un défaut d’information médicale.

Le consentement est l’autre face de l’information. L’article L. 1111-4 du code de la santé publique pose que la personne prend, avec le professionnel de santé, les décisions concernant sa santé, et que « Toute personne a le droit de refuser ou de ne pas recevoir un traitement. » Le médecin doit respecter cette volonté après avoir informé la personne des conséquences de ses choix et de leur gravité. Le même article énonce : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » Lorsque la personne est hors d’état d’exprimer sa volonté, aucune intervention ne peut être réalisée, sauf urgence ou impossibilité, sans consultation de la personne de confiance, de la famille ou, à défaut, d’un proche.

Le refus de soins ne prive pas le patient de son indemnisation lorsqu’il porte sur des traitements rendus nécessaires par le dommage lui-même. La Cour de cassation l’a jugé à propos d’un patient qui avait contracté une infection nosocomiale engageant la responsabilité d’une clinique, puis refusé pendant plus d’un mois certains traitements : ce refus « ne peut entraîner la perte ou la diminution de son droit à indemnisation de l’intégralité des préjudices résultant de l’infection » (Cass. 1re civ., 15 janvier 2015, n° 13-21.180). La cour d’appel avait imputé l’aggravation de l’état du patient à son refus, alors que les traitements proposés « n’avaient été rendus nécessaires que parce qu’il avait contracté une infection nosocomiale engageant la responsabilité de la clinique ». La portée de cet arrêt doit être lue avec son contexte : il concerne une infection nosocomiale dont l’établissement était responsable et le refus de traitements que cette infection avait rendus nécessaires.

Enfin, l’article L. 1111-6 du code de la santé publique permet à toute personne majeure de désigner une personne de confiance, parent, proche ou médecin traitant, qui sera consultée si elle n’est plus en état d’exprimer sa volonté. « La désignation est faite par écrit et cosignée par la personne désignée. » Le texte précise que son témoignage prévaut sur tout autre témoignage, et qu’une désignation est proposée lors de toute hospitalisation. Pour un patient sous mesure de protection, l’autorisation du juge ou du conseil de famille est requise ; les difficultés propres à ces situations sont détaillées dans notre article sur la personne de confiance et la tutelle.

B. Dossier médical et explications après un dommage : comment obtenir les pièces ?

Le droit d’accès direct au dossier médical est l’un des apports les plus connus de la loi Kouchner. Il figure à l’article L. 1111-7 du code de la santé publique, qui donne à toute personne accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues par les professionnels et établissements de santé, notamment les résultats d’examen, les comptes rendus de consultation, d’intervention, d’exploration ou d’hospitalisation, les protocoles et prescriptions, les feuilles de surveillance et les correspondances entre professionnels. Légifrance signale pour cet article une abrogation différée au 1er janvier 2029 ; à la date de rédaction, il reste en vigueur et c’est sa version actuelle qui s’applique.

La personne peut accéder à ces informations directement ou par l’intermédiaire d’un médecin qu’elle désigne. Le même article L. 1111-7 prévoit une communication « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé ». L’article L. 1111-7 ajoute : « Ce délai est porté à deux mois lorsque les informations médicales datent de plus de cinq ans ». L’article R. 1111-1 du code de la santé publique précise que « le délai de huit jours ou de deux mois court à compter de la date de réception de la demande », et que la période de cinq ans court à compter de la date à laquelle l’information médicale a été constituée. Ce même article indique que, dans un établissement de santé, la demande est adressée au responsable de l’établissement ou à la personne qu’il a désignée, et que le destinataire vérifie l’identité du demandeur avant toute communication.

En pratique, une demande écrite, datée, accompagnée d’une pièce d’identité et envoyée de manière à pouvoir prouver sa date de réception, permet de faire courir ces délais de façon vérifiable. Mieux vaut lister les documents attendus : compte rendu opératoire, dossier d’anesthésie, feuilles de surveillance infirmière, résultats de laboratoire, imagerie et lettre de sortie. Un dossier transmis incomplet se constate en comparant ce qui a été reçu avec les actes réellement pratiqués. Les étapes et les difficultés les plus fréquentes sont décrites dans notre article consacré à la demande de dossier médical après une erreur médicale.

Après un décès, l’accès des proches est encadré. L’article L. 1111-7 renvoie au V de l’article L. 1110-4 du code de la santé publique, selon lequel le secret médical ne fait pas obstacle à la délivrance des informations concernant une personne décédée à ses ayants droit, à son concubin ou à son partenaire de pacte civil de solidarité, « dans la mesure où elles leur sont nécessaires pour leur permettre de connaître les causes de la mort, de défendre la mémoire du défunt ou de faire valoir leurs droits, sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès ». La demande doit donc indiquer l’objectif poursuivi : un établissement peut limiter la communication aux éléments utiles à cet objectif. Lorsque le défunt était mineur, le même texte prévoit que les titulaires de l’autorité parentale conservent leur droit d’accès à la totalité des informations médicales, sous les réserves qu’il mentionne.

La loi a aussi créé un droit d’explication après un dommage, souvent méconnu. L’article L. 1142-4 du code de la santé publique impose au professionnel ou à l’établissement d’informer toute personne victime ou s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins sur les circonstances et les causes de ce dommage. Selon l’article L. 1142-4, cette information est délivrée « au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse », « lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix ». Demander cet entretien par écrit, venir accompagné et noter précisément les explications données constitue souvent la première pièce d’un futur dossier.

Ces deux démarches, accès au dossier et entretien d’explication, ne supposent aucune accusation. Elles permettent de comprendre ce qui s’est passé, de vérifier si l’information préalable a été donnée et de déterminer si un dommage relève d’une faute, d’une infection nosocomiale ou d’un aléa. C’est cette qualification qui commande ensuite le choix de la voie d’indemnisation.

II. Accident médical : quels recours la loi Kouchner a-t-elle ouverts ?

L’autre grand apport de la loi du 4 mars 2002 tient au régime de responsabilité et d’indemnisation des accidents médicaux. Il distingue la responsabilité pour faute, la responsabilité sans faute des établissements pour les infections nosocomiales et la réparation de certains accidents non fautifs par la solidarité nationale, confiée à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM). Il organise aussi une procédure amiable devant une commission, à côté de l’action en justice.

A. Faute, infection nosocomiale ou aléa thérapeutique : qui doit indemniser ?

Le principe est fixé par le I de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique : hors le cas d’un défaut de produit de santé, les professionnels et établissements de santé « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Une complication, même grave, ne suffit donc pas à engager la responsabilité du médecin ou de l’hôpital : il faut démontrer un manquement, par exemple un geste technique non conforme, un retard de diagnostic, une surveillance insuffisante ou un défaut d’information. Cette démonstration repose presque toujours sur une expertise médicale, qui confronte les actes réalisés aux données acquises de la science au moment des faits.

Les infections nosocomiales obéissent à une règle plus favorable au patient. Selon le même article L. 1142-1, les établissements, services et organismes « sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère ». La Cour de cassation a rappelé, dans un arrêt publié du 7 janvier 2026, que doit être regardée comme nosocomiale « une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge » (Cass. 1re civ., 7 janvier 2026, n° 24-20.829). Elle en déduit que, pour une infection considérée comme nosocomiale, « c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient ». Dans cette affaire, la cour d’appel avait rejeté la demande parce que l’expert envisageait une contamination possible lors de soins infirmiers à domicile après la sortie ; la Cour de cassation a censuré ce raisonnement, qui faisait peser sur le patient une preuve incombant à la clinique.

Cette responsabilité de plein droit ne concerne pas seulement les hôpitaux et cliniques au sens strict. La Cour de cassation a jugé qu’une installation autonome de chirurgie esthétique constitue un service de santé et se trouve « soumise, comme un établissement de santé, à une responsabilité de plein droit en matière d’infections nosocomiales » (Cass. 1re civ., 8 décembre 2021, n° 19-26.191). La question du lieu où l’infection a été contractée et de la nature juridique de la structure qui a pris en charge le patient mérite donc d’être examinée avant de choisir contre qui agir.

Pour les infections les plus graves, la charge financière est transférée à la solidarité nationale. L’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale pour les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes concernés « correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % », ainsi que pour les décès provoqués par ces infections. En dessous de ce seuil, c’est l’établissement, et son assureur, qui répondent du dommage dans les conditions de l’article L. 1142-1.

Lorsqu’aucune responsabilité n’est engagée, le II de l’article L. 1142-1 permet une indemnisation au titre de la solidarité nationale, à plusieurs conditions cumulatives : le dommage doit être directement imputable à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins, avoir eu pour le patient « des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci » et présenter un caractère de gravité fixé par décret. C’est ce que l’on appelle couramment l’aléa thérapeutique. L’article D. 1142-1 du code de la santé publique fixe ce seuil : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » L’article D. 1142-1 retient aussi le critère d’un arrêt temporaire des activités professionnelles ou d’un déficit fonctionnel temporaire au moins égal à 50 %, pendant au moins six mois consécutifs ou six mois non consécutifs sur douze mois, et, à titre exceptionnel, l’inaptitude définitive à l’activité professionnelle antérieure ou des troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence.

La condition d’anormalité est souvent la plus discutée. La Cour de cassation en a rappelé les deux critères alternatifs dans un arrêt publié du 15 octobre 2025 : l’anormalité est remplie soit « lorsque l’acte médical a entraîné des conséquences notablement plus graves que celles auxquelles le patient était exposé de manière suffisamment probable en l’absence de traitement », soit, dans le cas contraire, « si, dans les conditions où l’acte a été accompli, la survenance du dommage présentait une probabilité faible » (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 24-14.186). Elle a cassé l’arrêt d’appel qui avait mélangé les deux critères, en tenant compte de la probabilité du dommage pour appliquer le premier, puis de la gravité des conséquences pour appliquer le second. Pour le patient, l’enseignement est méthodique : les questions posées à l’expert doivent distinguer l’évolution prévisible de la maladie sans traitement et la fréquence de la complication survenue.

Ces distinctions ont une conséquence directe sur le débiteur de l’indemnisation : l’assureur du professionnel ou de l’établissement en cas de faute ou d’infection nosocomiale sous le seuil, l’ONIAM en cas d’aléa thérapeutique grave ou d’infection nosocomiale très grave. Elles déterminent aussi la stratégie, puisqu’un dossier peut combiner une faute ayant causé une perte de chance et un aléa pour le surplus. Faire analyser ces points par un avocat en droit de la santé à Paris avant d’engager une procédure évite de diriger la demande contre la mauvaise personne ou de renoncer à une voie qui restait ouverte. Les seuils et la procédure propres à l’aléa sont développés dans notre article sur l’aléa thérapeutique et l’indemnisation par l’ONIAM.

B. CCI, ONIAM, assureur ou juge : quelles étapes et quels délais ?

La loi Kouchner a créé une voie amiable devant la commission de conciliation et d’indemnisation, que le code appelle commission régionale. Selon l’article L. 1142-7 du code de la santé publique, elle peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins, par le représentant légal d’un mineur ou par les ayants droit d’une personne décédée. La personne indique sa qualité d’assuré social, les prestations reçues ou à recevoir et les procédures juridictionnelles éventuellement en cours. L’article L. 1142-7 prévoit : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Le détail du dossier à constituer est présenté dans notre guide pour saisir la commission de conciliation et d’indemnisation.

Lorsque le dommage atteint le seuil de gravité, la commission rend un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages et sur le régime d’indemnisation applicable. L’article L. 1142-8 du code de la santé publique dispose : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » L’article L. 1142-8 ajoute que « Cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime », ou des actions subrogatoires prévues par le code. Il n’existe donc pas de recours autonome contre l’avis : un désaccord se traite devant le juge saisi de la demande d’indemnisation.

L’avis ne lie pas non plus l’ONIAM. La Cour de cassation l’a jugé dès 2010 en relevant que ces commissions sont des commissions administratives chargées de faciliter un règlement amiable, de sorte que « l’ONIAM n’était pas lié par l’avis émis par la CRCI » (Cass. 1re civ., 6 mai 2010, n° 09-66.947). Un avis favorable n’est donc pas une garantie de paiement, ce qui justifie de suivre attentivement la suite de la procédure. Les solutions possibles lorsque l’Office refuse de suivre l’avis sont présentées dans notre article sur le refus d’indemnisation de l’ONIAM malgré un avis favorable.

Si la commission retient la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement, l’article L. 1142-14 du code de la santé publique impose à son assureur d’adresser une offre d’indemnisation « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis ». L’offre indique l’évaluation retenue pour chaque chef de préjudice, déduction faite des prestations reçues d’autres débiteurs. Elle est provisionnelle si l’assureur n’a pas été informé de la consolidation, et l’article L. 1142-14 prévoit que l’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation. L’acceptation de l’offre vaut transaction au sens du code civil : elle met fin au litige sur les préjudices qu’elle couvre, d’où l’intérêt de la faire vérifier avant de signer.

Le même article L. 1142-14 encadre le paiement : « Le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’assureur de l’acceptation de son offre par la victime ». À défaut, « les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au double du taux légal » jusqu’au paiement effectif ou au jugement devenu définitif. La victime peut aussi refuser l’offre et saisir le juge : si celui-ci « estime que cette offre était manifestement insuffisante, il condamne l’assureur à verser à l’office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité qu’il alloue », sans préjudice des dommages et intérêts dus à la victime.

Lorsque l’assureur ne répond pas, l’article L. 1142-15 du code de la santé publique organise la substitution de l’ONIAM « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre », ainsi que lorsque le responsable n’est pas assuré ou que sa couverture est épuisée ou expirée. L’Office se retourne ensuite contre le responsable ou son assureur. Ce mécanisme est détaillé dans notre article sur l’avis favorable de la CCI non suivi d’une offre.

Lorsque la commission estime que le dommage relève de la solidarité nationale, c’est l’ONIAM qui doit faire l’offre. L’article L. 1142-17 du code de la santé publique prévoit qu’il adresse à la victime ou à ses ayants droit, « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis ». L’article L. 1142-17 prévoit également une offre provisionnelle tant que l’Office n’a pas été informé de la consolidation, une offre définitive dans les deux mois de cette information, et un paiement dans le mois suivant la réception de l’acceptation par l’Office. Ici encore, l’acceptation vaut transaction.

Ces délais ne doivent pas faire oublier la prescription. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit que les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés, ainsi que les demandes d’indemnisation formées devant l’ONIAM au titre du II de l’article L. 1142-1 et des autres régimes qu’il énumère, « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». La date de consolidation, fixée médicalement, est donc une donnée à identifier tôt dans le dossier. La suspension prévue en cas de saisine de la commission résulte, quant à elle, de l’article L. 1142-7 cité plus haut.

La commission n’est pas la seule voie : l’article L. 1142-7 prévoit lui-même que, si une action en justice est intentée, la personne informe le juge de la saisine de la commission, et l’article L. 1142-14 envisage que la victime refuse l’offre de l’assureur et saisisse le juge. Lorsque la demande vise un établissement public de santé et se porte devant la juridiction administrative, l’article R. 421-1 du code de justice administrative pose une condition préalable : « Lorsque la requête tend au paiement d’une somme d’argent, elle n’est recevable qu’après l’intervention de la décision prise par l’administration sur une demande préalablement formée devant elle. » Une réclamation indemnitaire adressée à l’hôpital précède donc la requête. Devant toutes les juridictions, une expertise médicale reste en général le cœur du dossier, et la qualité des questions posées à l’expert pèse lourd sur le résultat.

Le choix entre la commission, l’offre de l’assureur, la substitution de l’ONIAM et l’action en justice dépend de la gravité du dommage, de la nature de l’établissement, de la date de consolidation et des pièces déjà réunies. Pour faire examiner un dossier précis, qu’il s’agisse d’une complication après une opération, d’un avis de la commission, d’une offre jugée insuffisante ou du décès d’un proche, il est possible d’exposer votre situation au cabinet à partir du dossier médical et des courriers reçus.

Conclusion

La loi Kouchner du 4 mars 2002 reste, en 2026, la base des relations entre le patient et le système de soins, mais elle se lit désormais dans le code de la santé publique, dont plusieurs articles ont été réécrits depuis. Côté droits du patient, elle donne un droit à l’information dont la preuve pèse sur le professionnel, un droit de consentir et de refuser, la possibilité de désigner une personne de confiance et un accès direct au dossier médical, y compris, dans certaines limites, pour les proches d’une personne décédée. Côté indemnisation, elle distingue la faute, l’infection nosocomiale et l’aléa thérapeutique, et ouvre une voie amiable devant la commission à côté de l’action en justice.

Ces règles ne s’appliquent pas mécaniquement. La jurisprudence de la Cour de cassation montre que la preuve de l’information peut résulter d’un ensemble d’indices, que l’avis de la commission ne lie pas l’ONIAM, que la qualification d’infection nosocomiale fait peser sur l’établissement la preuve d’une cause étrangère et que l’anormalité du dommage s’apprécie selon deux critères distincts. Avant toute démarche, le plus utile reste de réunir le dossier médical complet, de demander les explications prévues par la loi et de faire vérifier, pièce par pièce, quelle voie correspond réellement à la situation.

📄 Circulaire officielle