Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pneumonie (pneumopathie) : combien de temps d’arrêt de travail, contagion, hospitalisation, fatigue, indemnités et reprise (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pneumonie (pneumopathie) : combien de temps d’arrêt de travail, contagion, hospitalisation, fatigue, indemnités et reprise (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une fièvre qui monte brutalement à 39 ou 40 °C, une toux, une douleur dans la poitrine, un essoufflement : la radiographie confirme une pneumonie, que les médecins appellent aussi pneumopathie. Les antibiotiques commencent, l’état s’améliore souvent en quelques jours, mais la fatigue, elle, s’installe. Viennent alors les questions pratiques que se posent la plupart des salariés. Combien de jours d’arrêt faut-il prévoir, et pourquoi la fatigue dure-t-elle autant ? Que faire de l’avis d’arrêt quand on est hospitalisé ? Combien versent la caisse et l’employeur ? Suis-je contagieux pour mes collègues, et mon employeur peut-il me demander de travailler depuis chez moi ? Quand reprendre, avec quelle visite médicale, et que risque-t-on pour son emploi ?

Ce guide s’adresse au salarié du secteur privé dont la pneumonie a été contractée en dehors du travail, ce qui est le cas le plus fréquent. Lorsque l’infection trouve son origine dans l’activité professionnelle, d’autres règles s’appliquent ; nous les évoquons seulement pour situer la frontière. Il n’existe pas de durée officielle d’arrêt pour une pneumonie : les repères médicaux présentés ici viennent de l’Assurance maladie, de la Haute Autorité de santé et de sources hospitalières, et ne remplacent pas l’avis de votre médecin. Les textes sont cités dans leur version en vigueur au 18 octobre 2026. Nous verrons d’abord la durée de l’arrêt, les formalités, les indemnités et la question de la contagion, puis la reprise, la fatigue qui dure et la protection de votre emploi.

I. Pendant la pneumonie : combien de temps d’arrêt, quelles formalités, combien d’argent et quel risque de contagion ?

A. Une durée qui dépend du germe, de la gravité et de votre poste, et un avis d’arrêt à faire parvenir même depuis l’hôpital

Une pneumonie est une infection aiguë du tissu pulmonaire. Selon la page de l’Assurance maladie consacrée à sa définition et à ses facteurs de risque, datée du 17 novembre 2025, elle est due le plus souvent au pneumocoque, puis à la bactérie Mycoplasma pneumoniae, responsable de 30 à 50 % des pneumonies aiguës communautaires, c’est-à-dire contractées en dehors de l’hôpital, et plus rarement à d’autres bactéries comme la légionelle. Des virus peuvent aussi atteindre les deux poumons : ceux de la grippe, de la varicelle, de la rougeole, le virus respiratoire syncytial ou celui du Covid-19. Les antibiotiques sont alors inutiles, mais une pneumonie bactérienne peut venir compliquer une infection virale. Le mycoplasme touche surtout les enfants et les adultes de moins de quarante ans ; le pneumocoque frappe plus souvent après 65 ans et chez les personnes atteintes d’une maladie chronique, comme une bronchopneumopathie chronique obstructive, un asthme ou une insuffisance cardiaque, ou dont les défenses immunitaires sont affaiblies.

L’évolution suit un schéma assez constant. La page de l’Assurance maladie sur les symptômes, le diagnostic et l’évolution de la pneumonie, datée du 1er septembre 2025, indique que, sous antibiotiques, la fièvre tombe rapidement et que l’amélioration est nette en trois jours, mais que la guérison est longue et progressive : la toux, les crachats et la fatigue, que les médecins appellent asthénie, peuvent mettre plusieurs semaines à disparaître, sans qu’il faille prolonger les antibiotiques pour autant. Les images de la radiographie mettent elles aussi plus de temps à se normaliser. La Haute Autorité de santé, dans sa fiche sur le choix et la durée des antibiotiques dans la pneumonie aiguë communautaire de l’adulte, validée le 19 décembre 2024 et mise à jour le 13 mai 2025, retient une durée de « 7 jours maximum » pour une pneumonie non compliquée, avec la possibilité d’arrêter à cinq, voire à trois jours, lorsque le médecin constate des critères de stabilité : absence de fièvre, tension artérielle systolique d’au moins 90 mm Hg, pouls d’au plus 100 battements par minute, respiration d’au plus 24 cycles par minute et saturation en oxygène d’au moins 90 %. La conséquence pratique est simple : la durée des antibiotiques n’est pas celle de l’arrêt de travail. On peut avoir terminé son traitement et rester incapable de tenir son poste pendant plusieurs semaines.

Aucune durée de référence officielle n’existe pour la pneumonie. La page de l’Assurance maladie qui rassemble les outils d’aide à la prescription d’un arrêt de travail, mise à jour le 8 octobre 2026, propose des fiches de durée établies après avis de la Haute Autorité de santé, mais aucune ne concerne la pneumonie. Deux fiches voisines donnent toutefois des repères. La fiche consacrée à la grippe saisonnière retient cinq jours pour tout type d’emploi, une durée à adapter notamment en cas de complication, la fiche citant expressément la pneumonie bactérienne secondaire. La fiche consacrée à la bronchite aiguë retient quatre jours pour un travail sédentaire, cinq pour un travail physique léger et sept pour un travail physique modéré ou lourd, en rappelant qu’un environnement de travail exposé aux poussières, aux gaz ou aux fumées peut justifier une protection ou un changement de poste temporaire. La pneumonie étant une infection plus profonde que la bronchite, ces durées sont des planchers et non des plafonds ; nous les avons détaillées dans notre guide sur la bronchite, l’angine et la sinusite. Méfiez-vous en revanche du « référentiel » présenté par certains sites, qui attribuent à l’Assurance maladie une fourchette de quatorze à trente-cinq jours pour la pneumonie, avec une durée de référence de vingt et un jours : cette fourchette ne figure dans aucune des fiches publiées par l’Assurance maladie.

Les sources étrangères donnent des ordres de grandeur cohérents avec ce que décrit l’Assurance maladie. L’association britannique Asthma + Lung UK indique que la plupart des patients se sentent mieux deux à quatre semaines après le début du traitement, que la fièvre disparaît en général au bout d’une semaine, que la toux et l’essoufflement diminuent vers la sixième semaine, que la fatigue peut persister jusqu’au troisième mois et que la récupération complète peut demander six mois. L’institut américain du cœur, des poumons et du sang relève que certaines personnes reprennent leurs activités habituelles en une à deux semaines, que d’autres ont besoin d’un mois ou davantage, et que la plupart restent fatiguées pendant environ un mois. Il en ressort qu’une pneumonie légère, chez un adulte jeune soigné à domicile et occupant un poste de bureau, peut permettre une reprise au bout d’une à deux semaines, alors qu’une pneumonie hospitalisée, un salarié plus âgé, une maladie respiratoire ou cardiaque préexistante, un poste physique, exposé au froid ou à la poussière, conduisent fréquemment à plusieurs semaines d’arrêt. Ces repères ne lient ni votre médecin, ni la caisse.

L’hospitalisation change l’échelle. La fiche de la Haute Autorité de santé cite, parmi les critères qui doivent faire discuter une prise en charge à l’hôpital, une température inférieure à 36 °C ou supérieure à 40 °C, une tension basse, une respiration d’au moins trente cycles par minute, une confusion, certaines maladies associées comme l’insuffisance cardiaque, une maladie cérébro-vasculaire, rénale ou hépatique ou une bronchopneumopathie chronique obstructive, une hospitalisation dans l’année ou un antécédent de pneumonie bactérienne, ainsi que des facteurs sociaux comme l’isolement. La page de l’Assurance maladie sur le traitement de la pneumonie ajoute l’aggravation malgré les antibiotiques et rappelle que l’amélioration doit survenir dans les 48 à 72 heures. Les complications, septicémie, abcès du poumon, pleurésie ou décompensation d’une maladie chronique, imposent une hospitalisation et allongent l’arrêt de plusieurs semaines. Pendant le séjour, l’établissement délivre un bulletin de situation ; nous avons détaillé son rôle dans notre guide sur l’arrêt de travail après une hospitalisation ou une opération.

La durée de chaque prescription est encadrée. Depuis le 1er septembre 2026, l’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale fixe le plafond prévu par les articles L. 162-4-1 et L. 162-4-4 à « trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation » (article R. 162-1-7-1). Le médecin peut dépasser ce plafond s’il justifie, sur la prescription, la nécessité d’une durée plus longue au regard de votre situation. La prolongation doit être prescrite par le médecin à l’origine de l’arrêt initial ou par votre médecin traitant, sauf impossibilité justifiée et exceptions prévues par décret ; l’Assurance maladie cite parmi ces exceptions le médecin qui vous suit pendant une hospitalisation. Nous avons expliqué les conséquences de ce plafond dans notre article sur l’arrêt de travail limité à 31 et 62 jours.

Reste l’envoi de l’avis, dont dépendent vos indemnités. Le plus souvent, le médecin télétransmet les volets 1 et 2 à la caisse et vous remet le volet 3, destiné à l’employeur. Lorsque la prescription n’est pas dématérialisée, l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale impose d’adresser l’avis à la caisse « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », et l’Assurance maladie précise, dans sa page sur les démarches du salarié en arrêt maladie, datée du 5 août 2026, que seul le formulaire papier sécurisé est accepté depuis le 1er juillet 2025, aucun scan ni photocopie ne pouvant être pris en compte. Côté employeur, l’article L. 1226-1 du code du travail subordonne le complément de salaire au fait d’avoir justifié de l’incapacité dans les quarante-huit heures. Nous avons consacré un article aux conséquences d’un arrêt non envoyé à l’employeur dans les 48 heures.

Que se passe-t-il si vous êtes hospitalisé et ne pouvez rien envoyer ? Le code prévoit une tolérance, mais plus étroite qu’on ne le croit. L’article D. 323-2 organise la sanction d’un envoi tardif en deux temps : au premier retard, la caisse vous avertit ; en cas de nouveau retard dans les vingt-quatre mois, les indemnités de la période de retard sont réduites de moitié, « sauf si l’assuré est hospitalisé ou s’il établit l’impossibilité d’envoyer son avis d’arrêt de travail en temps utile ». La Cour de cassation exige de la caisse qu’elle prouve l’envoi de l’avertissement préalable : à défaut, la réduction de 50 % ne peut pas être appliquée (Cass. 2e civ., 10 octobre 2019, n° 18-18.879).

Cette tolérance ne joue cependant que si l’avis parvient à la caisse avant la fin de l’arrêt. La deuxième chambre civile a jugé que les dispositions de l’article D. 323-2 « n’ont vocation à s’appliquer qu’en cas d’envoi tardif de l’avis d’arrêt de travail, avant la fin de la période d’interruption de travail » (Cass. 2e civ., 4 décembre 2025, n° 23-17.432). Si l’avis arrive après la fin de l’arrêt, la caisse peut refuser toutes les indemnités de la période sur le fondement de l’article R. 323-12, parce que son contrôle a été rendu impossible, et la gravité de la maladie n’y change rien (Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 24-12.131). La même chambre a ajouté, le 3 septembre 2026 (n° 24-12.284), qu’une attestation de l’employeur indiquant avoir saisi l’avis dans son logiciel de paie ne prouve pas que l’avis a été adressé à la caisse à temps.

Le pôle social du tribunal judiciaire de Créteil en a tiré les conséquences pour une salariée hospitalisée trois jours au début d’un arrêt allant du 4 au 27 octobre 2024. Elle avait demandé à son employeur de transmettre l’avis à la caisse, ce qu’il n’avait pas fait ; elle l’a envoyé elle-même en constatant l’absence de paiement, et la caisse l’a reçu le 28 octobre. Le tribunal, sans mettre en doute sa bonne foi, a rejeté sa demande : « La courte période d’hospitalisation ne constitue pas une cause susceptible d’expliquer un tel retard dans l’envoi de l’arrêt » (TJ Créteil, pôle social, 30 juin 2026, RG 25/00155). Trois enseignements s’en dégagent. L’employeur n’a pas à transmettre l’avis à votre place : c’est à vous, ou à un proche, de l’envoyer à la caisse. Si vous ne le pouvez pas pendant l’hospitalisation, faites-le dès votre sortie et avant la fin de l’arrêt, en joignant, comme le conseille l’Assurance maladie, une lettre expliquant la situation et un justificatif de l’hospitalisation. Gardez enfin une preuve d’envoi, puisque le tribunal rappelle que la preuve de l’envoi pèse sur l’assuré. Si la caisse refuse malgré tout, notre article sur la prolongation envoyée trop tard détaille les voies de contestation.

B. Indemnités, complément de l’employeur, obligations pendant l’arrêt et contagion : ce que vous percevez et ce que vous devez respecter

Pendant l’arrêt, la caisse verse des indemnités journalières, à condition d’avoir assez travaillé ou cotisé : selon l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale, au moins 150 heures de travail salarié au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents, ou des cotisations assises sur au moins 1 015 fois le Smic horaire pendant les six mois civils précédents. L’article R. 323-1 fixe le point de départ de l’indemnité au « quatrième jour de l’incapacité de travail » : les trois premiers jours ne sont pas indemnisés. Selon la page de l’Assurance maladie sur les indemnités journalières du salarié, datée du 1er septembre 2026, ce délai de carence s’applique au début de chaque arrêt, sauf notamment en cas de prolongation après une reprise d’activité de 48 heures au plus. Le montant est fixé par l’article R. 323-5 : « L’indemnité journalière est égale à la moitié du revenu d’activité antérieur », calculé selon l’article R. 323-4 sur les trois derniers mois de salaire divisés par 91,25, dans la limite de 1,4 fois le Smic. Pour les arrêts débutant depuis le 1er juillet 2026, le salaire est retenu dans la limite de 2 613,83 euros bruts par mois, soit une indemnité maximale de 42,97 euros bruts par jour.

L’hospitalisation ne réduit pas ces indemnités : les articles L. 323-4, R. 323-4 et R. 323-5, qui fixent leur calcul, ne prévoient aucun abattement pour le salarié hospitalisé. Elle a en revanche un coût propre, le forfait journalier hospitalier. Selon l’article L. 174-4, « Un forfait journalier est supporté par les personnes admises dans des établissements hospitaliers », et ce forfait n’est pas pris en charge par les régimes obligatoires, sauf exceptions limitativement énumérées, comme les victimes d’accidents du travail et de maladies professionnelles. Vérifiez si votre contrat de complémentaire santé le prend en charge.

L’employeur complète ces indemnités dans les conditions de l’article L. 1226-1 du code du travail : il faut une année d’ancienneté, avoir justifié de l’arrêt dans les quarante-huit heures, être pris en charge par la sécurité sociale et être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Le texte exclut les salariés travaillant à domicile, saisonniers, intermittents et temporaires et, depuis le 27 juin 2026, les cas de fraude avérée aux indemnités journalières dont l’employeur a été informé. L’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence, selon l’article D. 1226-8, et la chambre sociale a précisé que ces dispositions « ne comportent, pour le calcul de l’ancienneté, aucune restriction en cas de suspension d’exécution du contrat de travail » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717). Un précédent arrêt maladie ne retarde donc pas le moment où vous atteignez votre année d’ancienneté.

Le montant est fixé par l’article D. 1226-1 : 90 % de la rémunération brute que vous auriez perçue pendant les trente premiers jours, puis les deux tiers pendant les trente jours suivants, ces durées augmentant de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans dépasser quatre-vingt-dix jours chacune, selon l’article D. 1226-2. Les indemnités journalières sont déduites, selon l’article D. 1226-5, et le calcul se fait sur le brut : la chambre sociale a jugé que l’indemnité complémentaire « est calculée sur la base de la rémunération brute que la salariée aurait perçue si elle avait continué à travailler et non sur sa rémunération nette » (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 23-23.734). Surtout, l’article D. 1226-3 prévoit que, pour une maladie non professionnelle, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence ». Une pneumonie soignée en une semaine ne donne donc droit à aucun complément légal ; seuls la convention collective ou un accord d’entreprise peuvent faire mieux, ce que rappelle l’Assurance maladie. Enfin, les durées d’indemnisation s’apprécient sur douze mois glissants, selon l’article D. 1226-4 : un second arrêt dans l’année consomme les jours restants. Nous détaillons l’assiette du complément dans notre article sur le calcul du complément de salaire.

Prenons quelques exemples, pour un salarié payé 2 000 euros bruts par mois avec trois ans d’ancienneté, sans convention plus favorable. Son salaire journalier est d’environ 65,75 euros, son indemnité journalière de 32,88 euros, et le complément de l’employeur de 26,30 euros par jour au taux de 90 %, puis de 10,95 euros au taux des deux tiers. Le manque à gagner brut, par rapport au salaire qu’il aurait perçu, s’établit ainsi :

  • pour un arrêt de 7 jours : 131,52 euros d’indemnités, aucun complément, soit environ 329 euros de perte ;
  • pour un arrêt de 10 jours : 230,16 euros d’indemnités et 78,90 euros de complément, soit environ 348 euros de perte ;
  • pour un arrêt de 14 jours : 361,68 euros d’indemnités et 184,10 euros de complément, soit environ 375 euros de perte ;
  • pour un arrêt de 21 jours : environ 421 euros de perte ;
  • pour un arrêt de 30 jours : environ 480 euros de perte ;
  • pour un arrêt de 45 jours : environ 701 euros de perte ;
  • pour un arrêt de 60 jours, après une hospitalisation compliquée : environ 1 030 euros de perte.

Sans un an d’ancienneté, le complément disparaît : la perte atteint environ 559 euros pour 14 jours, 1 085 euros pour 30 jours et 1 578 euros pour 45 jours. Avec seize ans d’ancienneté, chaque période d’indemnisation passe à soixante jours et la perte d’un arrêt de 60 jours descend à environ 677 euros. Pour un salaire de 3 000 euros, l’indemnité journalière est plafonnée à 42,97 euros et la perte atteint environ 519 euros pour 7 jours, 588 euros pour 14 jours et 745 euros pour 30 jours. Ces montants sont bruts, avant prélèvements sociaux, et calculés en jours calendaires.

Pendant l’arrêt, vos obligations envers la caisse sont énumérées par l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale : observer les prescriptions du médecin, vous soumettre aux contrôles, respecter les heures de sortie, vous abstenir de toute activité non autorisée, informer sans délai la caisse de toute reprise anticipée, ainsi que de l’adresse où vous résidez si elle diffère de celle indiquée sur la prescription. Pour les sorties, l’article R. 323-11-1 prévoit que, lorsqu’elles sont autorisées, « l’assuré doit rester présent à son domicile de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux ». Une radiographie de contrôle ou une prise de sang prescrite relèvent de cette exception ; conservez les justificatifs. Les sorties libres doivent être justifiées par le médecin, qui porte sur l’arrêt les éléments d’ordre médical qui les fondent. Quant aux activités, même recommandées pour votre santé, elles doivent être autorisées à l’avance : la deuxième chambre civile exige de l’assuré qu’il s’abstienne « de toute activité non expressément et préalablement autorisée », des attestations médicales établies après coup ne suffisant pas (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Notre article sur les heures de sortie et les activités interdites détaille les sanctions.

L’employeur qui verse le complément peut faire contrôler l’arrêt par un médecin qu’il mandate. Vous devez lui indiquer votre lieu de repos s’il diffère de votre domicile et, en cas de sorties libres, les horaires auxquels le contrôle peut avoir lieu, selon l’article R. 1226-10 du code du travail. Selon l’article R. 1226-11, la contre-visite peut avoir lieu à tout moment de l’arrêt, à domicile « sans qu’aucun délai de prévenance ne soit exigé », en dehors des heures de sortie autorisées, ou au cabinet du médecin sur convocation, et « Si le salarié est dans l’impossibilité de se déplacer, notamment en raison de son état de santé, il en informe le médecin en en précisant les raisons ». Avec une pneumonie fébrile, cette précision compte : répondez à la convocation en expliquant pourquoi vous ne pouvez pas vous déplacer. Notre article sur la contre-visite patronale explique ce que l’employeur peut en tirer.

Suis-je contagieux ? Tout dépend du germe. L’Assurance maladie indique que le pneumocoque ne se transmet pas d’une personne à l’autre et ne provoque donc pas d’épidémies, alors que le mycoplasme se transmet par l’inhalation de particules respiratoires et peut causer de petites épidémies en collectivité, dans une famille, une classe ou un bureau. La Haute Autorité de santé souligne de même que les pneumonies dites atypiques surviennent dans des contextes épidémiques et peuvent être liées à une transmission interhumaine. Santé publique France a décrit une épidémie d’intensité inhabituelle d’infections à Mycoplasma pneumoniae, observée chez les enfants et les jeunes adultes à partir de novembre 2023, avec un pic début janvier 2024. Les pneumonies virales sont contagieuses comme le virus qui les cause, ce qui renvoie à nos guides sur la grippe et l’arrêt de travail et sur le Covid-19 en 2026. La légionellose, enfin, n’est pas contagieuse : selon l’Institut Pasteur et la fiche de l’Institut national de recherche et de sécurité, aucune transmission d’une personne à l’autre n’est établie, un seul cas possible ayant été rapporté ; elle se contracte par l’inhalation de fines gouttelettes d’eau contaminée, et Santé publique France a recensé 1 989 cas notifiés en France en 2025. Une association américaine de lutte contre les maladies pulmonaires considère qu’une personne atteinte de pneumonie bactérienne cesse en général d’être contagieuse environ quarante-huit heures après le début des antibiotiques et une fois la fièvre disparue ; ce n’est pas une règle française, et l’appréciation revient à votre médecin.

Côté droit du travail, l’employeur doit prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé des travailleurs, selon l’article L. 4121-1 du code du travail, et chaque salarié doit, selon l’article L. 4122-1, « prendre soin, en fonction de sa formation et selon ses possibilités, de sa santé et de sa sécurité ainsi que de celles des autres personnes concernées par ses actes ou ses omissions au travail ». Cette double obligation ne permet pas à l’employeur d’exiger qu’un salarié malade vienne travailler. La cour d’appel de Lyon l’a jugé pour le directeur commercial d’une entreprise de sept salariés, atteint en août 2011 d’une pneumopathie avec fièvre, « certes sans lien avec la relation de travail et d’une gravité assez relative » : elle a retenu « qu’il aurait dû bénéficier d’un arrêt maladie pour quelques jours mais qu’il n’a pu le prendre par suite d’un refus de son employeur de le voir cesser temporairement son activité professionnelle », ce qui caractérisait un manquement à l’obligation de sécurité. Avec d’autres griefs, ce manquement a justifié la rupture aux torts de l’employeur, qui a produit les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse (CA Lyon, 4 mars 2016, RG 14/07671). Le pourvoi de l’employeur a été rejeté par une décision non spécialement motivée de la chambre sociale du 22 novembre 2017 (n° 16-16.542), qui ne tranche donc pas la question sur le fond.

À l’inverse, l’employeur ne peut pas vous faire travailler pendant l’arrêt, ni sur place ni à distance : l’arrêt suspend le contrat de travail. La chambre sociale juge que « le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944), et elle a précisé le 2 octobre 2024 (n° 23-11.582) que ce travail se répare par des dommages-intérêts, non par un rappel de salaire. Le télétravail ne remplace donc pas un arrêt. L’article L. 1222-11 permet seulement, en cas de circonstances exceptionnelles, notamment de menace d’épidémie, de considérer le télétravail comme un aménagement du poste « rendu nécessaire pour permettre la continuité de l’activité de l’entreprise et garantir la protection des salariés » : c’est un outil collectif pour les salariés en état de travailler, pas une manière de faire travailler un salarié arrêté. Si votre médecin ne vous a pas arrêté et que vous vous sentez mal au travail, notre article sur le fait de partir du travail malade rappelle les règles de paie de la journée entamée ; si l’on vous sollicite pendant l’arrêt, conservez les messages, comme l’explique notre guide sur l’employeur qui demande de travailler pendant l’arrêt.

Enfin, vous n’avez pas à révéler votre diagnostic à l’employeur. Le volet de l’avis qui lui est destiné ne mentionne pas le motif médical, couvert par le secret, comme le rappelle l’Assurance maladie. Si votre pneumonie est due à un germe transmissible, comme le mycoplasme, et que des collègues fragiles travaillent près de vous, vous pouvez en parler au médecin du travail, lui-même tenu au secret médical.

II. Après la pneumonie : quand reprendre, comment éviter la rechute et comment protéger votre emploi ?

A. Reprendre au bon moment : fatigue, rechute, visite de reprise et aménagements du poste

La fatigue qui suit une pneumonie est le principal piège de la reprise. Reprendre trop tôt expose à une rechute et coûte cher. Si la rechute donne lieu à un nouvel arrêt initial, les deux délais de carence recommencent : trois jours sans indemnités de la caisse et, selon l’article D. 1226-3, sept jours sans complément de l’employeur, ce délai courant « Lors de chaque arrêt de travail ». Pour notre salarié payé 2 000 euros, un arrêt de dix jours suivi, après quelques jours de reprise, d’un nouvel arrêt de quatorze jours coûte environ 723 euros, contre environ 440 euros pour un arrêt continu de vingt-quatre jours. L’Assurance maladie ne retient pas de nouvelle carence pour ses indemnités lorsque la prolongation intervient après une reprise de 48 heures au plus. Si votre médecin estime que vous n’êtes pas prêt, mieux vaut prolonger l’arrêt que reprendre pour quelques jours. Notre article sur le nouvel arrêt maladie après une reprise détaille ces règles.

Un arrêt de la cour d’appel de Toulouse illustre ce risque. Une chargée de planning d’une société de services, embauchée à temps partiel en mai 2018, est placée en arrêt le 9 décembre 2018 et hospitalisée pour une pneumopathie bactérienne ; l’arrêt est prolongé jusqu’au 27 janvier 2019 et elle reprend le lendemain, sans examen de reprise. Lors d’une visite qu’elle sollicite en août 2019, le médecin du travail écrit à son médecin traitant qu’elle lui explique « avoir repris son poste de travail au mois de février malgré une asthénie persistante », en se sentant coupable à l’idée de prolonger son arrêt, et qu’elle souffre d’un essoufflement au moindre effort ; il suggère un arrêt, puis une reprise à temps partiel thérapeutique. Arrêtée de nouveau, elle est déclarée inapte en janvier 2020 et licenciée. La cour retient que l’employeur aurait dû organiser l’examen de reprise et que « l’absence de visite médicale de reprise a bien eu un rôle causal, même partiel, dans l’inaptitude finalement constatée en janvier 2020 » ; le licenciement est jugé sans cause réelle et sérieuse, avec 2 000 euros de dommages-intérêts à ce titre, 2 000 euros pour manquement à l’obligation de sécurité et l’indemnité de préavis (CA Toulouse, 13 septembre 2024, RG 23/00705). La cour a en revanche écarté le grief tiré du retard du complément, versé en février 2019 dès réception des attestations de paiement de la caisse. La convention collective en cause, celle des prestataires de services du secteur tertiaire, prévoit ses propres règles d’indemnisation, que nous avons présentées dans notre article sur l’arrêt maladie dans les entreprises prestataires de services.

À l’époque des faits, l’examen de reprise était obligatoire après trente jours d’absence. Depuis 2022, l’article R. 4624-31 le réserve, pour la maladie non professionnelle, aux salariés qui reviennent « Après une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel » ; l’employeur doit saisir le service de prévention et de santé au travail, qui organise l’examen le jour de la reprise et au plus tard dans les huit jours. La version en vigueur depuis le 15 juin 2026 dispense de cette visite, sauf demande du médecin du travail, de l’employeur ou du salarié, celui qui a bénéficié d’une visite de préreprise dans les trente jours précédant sa reprise, lorsque le médecin du travail a conclu à cette occasion qu’aucun aménagement n’était nécessaire. Pour un arrêt de plus de trente jours, vous pouvez demander une visite de préreprise, selon l’article R. 4624-29, et l’employeur ou vous-même pouvez organiser un rendez-vous de liaison, selon les articles L. 1226-1-3 et D. 1226-8-1, sans qu’aucune conséquence puisse être tirée de votre refus de vous y rendre.

Deux règles permettent surtout d’obtenir une visite même après un arrêt plus court, ce qui est le cas de la plupart des pneumonies. D’abord, vous pouvez demander à tout moment à voir le médecin du travail, notamment si vous anticipez des difficultés à tenir votre poste, et l’article R. 4624-34 précise que « La demande du travailleur ne peut motiver aucune sanction ». Ensuite, votre convention collective peut prévoir un seuil plus bas que le code : la chambre sociale a jugé que « La durée minimale de l’absence pour cause de maladie ou d’accident non professionnel à l’expiration de laquelle l’employeur est tenu d’organiser une visite médicale de reprise est celle fixée par les dispositions conventionnelles, nonobstant la modification postérieure des dispositions réglementaires », à propos de la convention de la propreté, qui retient trois semaines (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599). Vérifiez donc votre convention avant de reprendre après trois ou quatre semaines d’arrêt ; nous avons détaillé les conséquences d’une visite de reprise non organisée.

Si la fatigue persiste, le temps partiel thérapeutique permet de reprendre progressivement en conservant une partie des indemnités journalières. L’article L. 323-3 l’ouvre lorsque la reprise et le travail effectué sont reconnus comme étant de nature à favoriser l’amélioration de votre état de santé, et précise que « Le délai mentionné au premier alinéa de l’article L. 323-1 n’est pas applicable pour le versement de cette indemnité » : aucune carence n’est retenue. Selon l’article R. 323-3, l’indemnité ne peut dépasser la perte de salaire liée à la réduction d’activité. Ce temps partiel suppose que la caisse accepte de verser l’indemnité et que le poste puisse être organisé en conséquence ; lorsque le médecin du travail le préconise, l’employeur doit en tenir compte et motiver un éventuel refus par écrit, selon l’article L. 4624-6. Notre article sur le mi-temps thérapeutique refusé par l’employeur détaille les recours.

Le médecin du travail peut aussi proposer, par écrit, des aménagements du poste ou du temps de travail justifiés par votre état de santé, selon l’article L. 4624-3 du code du travail : éviter temporairement le travail au froid ou en extérieur, les efforts physiques intenses, l’exposition aux poussières ou aux fumées, ou organiser du télétravail. L’employeur doit les prendre en considération et, s’il refuse, faire connaître ses motifs par écrit. La chambre sociale juge désormais que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail, qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné, ouvre droit à réparation », dans une affaire où l’employeur avait laissé une employée de station-service travailler sur la piste malgré une contre-indication à un poste en extérieur (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Elle a aussi jugé que l’employeur qui n’a pas contesté l’avis du médecin du travail « ne peut refuser la mise en place d’un télétravail préconisé par le médecin du travail au titre d’un aménagement du poste au seul motif que le salarié a refusé une visite de son domicile par l’employeur » (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Ces aménagements comptent particulièrement pour les salariés que l’Assurance maladie décrit comme plus exposés aux complications : personnes de plus de 65 ans, insuffisance cardiaque, maladie rénale ou hépatique, bronchopneumopathie chronique obstructive, immunodépression. Voir aussi notre article sur les préconisations du médecin du travail non respectées.

Les congés payés obéissent à deux règles utiles. Si la pneumonie survient pendant vos vacances, par exemple pendant les congés de la Toussaint, la chambre sociale juge que « le salarié en situation d’arrêt de travail pour cause de maladie survenue durant la période de congé annuel payé a le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie », dans une affaire où les arrêts avaient été notifiés à l’employeur (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732) : envoyez donc votre arrêt, même en vacances. Ensuite, l’arrêt lui-même ouvre droit à des congés : l’article L. 3141-5-1 accorde, pour les périodes d’arrêt non professionnel, « deux jours ouvrables par mois, dans la limite d’une attribution, à ce titre, de vingt-quatre jours ouvrables par période de référence ». Les congés que la maladie vous a empêché de prendre bénéficient d’une période de report de quinze mois, qui commence lorsque l’employeur vous informe, dans le mois suivant la reprise, du nombre de jours disponibles et de la date limite pour les prendre, selon les articles L. 3141-19-1 et L. 3141-19-3. Notre article sur la maladie pendant les congés payés détaille ces droits.

B. Votre emploi après une pneumonie : discrimination, absences, période d’essai, inaptitude et pneumonie d’origine professionnelle

Une pneumonie ne peut pas justifier, à elle seule, une sanction ou un licenciement. L’article L. 1132-1 du code du travail interdit de sanctionner ou de licencier un salarié en raison de son état de santé, et l’article L. 1132-4 frappe de nullité l’acte pris en méconnaissance de cette interdiction. La cour d’appel de Paris l’a appliqué à un chef de poste de surveillance déclaré inapte, convoqué le 22 janvier 2015 pour la présentation d’un poste de reclassement qui l’intéressait. Ce jour-là, il était en arrêt maladie pour une pneumopathie. L’employeur a assimilé son absence à un refus du poste et l’a convoqué dès le lendemain à un entretien préalable. La cour a jugé que les éléments produits ne justifiaient pas, par des raisons objectives étrangères à toute discrimination, « ses décisions d’assimiler l’absence du salarié au rendez-vous fixé le 22 janvier 2015 à un refus du poste proposé », a retenu une discrimination en raison de l’état de santé et a annulé le licenciement, en allouant 20 000 euros de dommages-intérêts (CA Paris, 3 décembre 2024, RG 19/05474). La leçon vaut pour toute convocation pendant un arrêt : une absence justifiée par un arrêt de travail ne vaut ni refus ni abandon de poste. Notre page consacrée à la discrimination au travail présente la méthode de preuve applicable.

L’employeur peut-il invoquer l’absence elle-même ? La chambre sociale admet un licenciement motivé non par l’état de santé, mais par la perturbation du fonctionnement de l’entreprise causée par l’absence prolongée ou les absences répétées du salarié, lorsqu’elle impose son remplacement définitif par l’engagement d’un autre salarié. Elle a précisé le 9 septembre 2026 qu’un tel licenciement « ne constitue pas, à lui seul, un élément matériel laissant supposer l’existence d’une discrimination en raison de l’état de santé », et que, faute pour l’employeur de justifier la désorganisation et le remplacement dans un délai raisonnable, le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). Pour une pneumonie de quelques semaines, ces conditions sont rarement réunies : l’employeur devra prouver une désorganisation réelle et un recrutement définitif. Le risque augmente en revanche pour les salariés atteints d’une maladie respiratoire chronique, dont les infections se répètent. Notre article sur le licenciement pendant un arrêt maladie détaille ces conditions.

Pendant la période d’essai, l’arrêt maladie prolonge l’essai d’autant : la chambre sociale juge que l’essai est prolongé du temps d’absence du salarié, comme elle l’a rappelé à propos de jours de récupération le 11 septembre 2019 (n° 17-21.976). L’employeur peut rompre l’essai pour un motif tenant à vos compétences, mais pas à cause de votre maladie. La chambre sociale a jugé que « le salarié dont la rupture de la période d’essai est nulle pour motif discriminatoire ne peut prétendre à l’indemnité prévue en cas de licenciement nul mais à la réparation du préjudice résultant de la nullité de cette rupture » (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999) : la rupture liée à l’état de santé est nulle, et le préjudice se répare par des dommages-intérêts fixés par le juge. Une rupture notifiée juste après la réception d’un avis d’arrêt pour pneumonie mérite donc d’être examinée de près ; voir notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai.

Les pneumonies graves, celles qui passent par la réanimation ou laissent des séquelles respiratoires, peuvent conduire à un arrêt long, puis à une discussion sur l’aptitude. Deux situations doivent alors être distinguées. La caisse peut mettre fin aux indemnités journalières si son médecin-conseil estime que vous pouvez exercer une activité quelconque, même si vous n’êtes pas en état de reprendre votre propre poste. Le pôle social du tribunal judiciaire d’Ajaccio l’a jugé pour une assurée en arrêt depuis novembre 2024 pour une pneumopathie à pneumocoque et un syndrome dépressif : l’expert, dont le tribunal a adopté les conclusions, a estimé qu’au 2 juin 2025 « il n’existe pas de contre-indication à l’exercice d’une activité professionnelle quelconque », alors même qu’elle était reconnue inapte à son poste (TJ Ajaccio, pôle social, 24 septembre 2026, RG 25/00286). Dans ce cas, organisez sans attendre la visite de reprise auprès du médecin du travail, qui seul se prononce sur votre aptitude au poste ; notre article sur le contrôle du médecin-conseil et la reprise jugée possible détaille les recours contre la décision de la caisse, qui passent d’abord par sa commission médicale de recours amiable.

Si le médecin du travail vous déclare inapte, l’employeur doit rechercher un reclassement adapté à vos capacités, en tenant compte de ses conclusions écrites, selon l’article L. 1226-2 du code du travail. S’il ne vous a ni reclassé ni licencié un mois après l’examen, il doit reprendre le paiement du salaire, selon l’article L. 1226-4, et la chambre sociale a précisé qu’en l’absence de disposition expresse « aucune réduction ne peut être opérée sur la somme, fixée forfaitairement au montant du salaire antérieur à la suspension du contrat, que l’employeur doit verser au salarié » (Cass. soc., 1er mars 2023, n° 21-19.956), ce qui exclut de déduire les indemnités journalières. Notre page sur le licenciement pour inaptitude présente la suite de la procédure.

Reste la frontière avec les risques professionnels. Une pneumonie peut avoir une origine professionnelle : l’Assurance maladie rappelle qu’une pneumopathie peut être reconnue comme maladie professionnelle lorsque les conditions d’un tableau sont remplies, et une infection que vous pensez liée au travail, par exemple une légionellose contractée au contact d’une installation de l’entreprise, se discute dans le cadre des accidents du travail et des maladies professionnelles. Le régime est alors différent : le complément de l’employeur court dès le premier jour d’absence, selon l’article D. 1226-3, et pendant la suspension du contrat, l’article L. 1226-9 ne permet la rupture que pour une faute grave ou une impossibilité de maintenir le contrat pour un motif étranger à l’accident ou à la maladie. Ces questions dépassent ce guide ; notre page consacrée aux accidents du travail les présente. De même, si vous estimez que votre pneumonie a été diagnostiquée trop tard, la question relève de la responsabilité médicale, traitée dans notre article sur la pneumonie après une grippe et le retard de diagnostic.

Les délais pour agir sont courts et différents selon la demande. La contestation de la rupture du contrat se prescrit par douze mois à compter de sa notification, selon l’article L. 1471-1 du code du travail, sauf pour les actions fondées sur une discrimination, qui se prescrivent par cinq ans à compter de sa révélation, selon l’article L. 1134-5. Les rappels de salaire, dont le complément de l’employeur, se prescrivent par trois ans, selon l’article L. 3245-1. Une décision de la caisse refusant vos indemnités pour un motif administratif, comme un envoi tardif, se conteste d’abord devant sa commission de recours amiable, dans les deux mois de sa notification, selon l’article R. 142-1 du code de la sécurité sociale.

Conclusion

Après une pneumonie contractée en dehors du travail, la durée de l’arrêt ne figure dans aucun barème officiel. Les antibiotiques durent au plus sept jours dans une forme simple, mais la fatigue peut persister plusieurs semaines, et l’hospitalisation, l’âge, une maladie respiratoire ou cardiaque et un poste physique allongent la convalescence. Trois réflexes protègent l’essentiel de vos droits. Le premier est administratif : l’avis doit parvenir à la caisse dans les deux jours et, si vous êtes hospitalisé, au plus tard avant la fin de l’arrêt, avec une preuve d’envoi et une lettre d’explication ; l’employeur n’a pas à le transmettre à votre place. Le deuxième concerne l’argent : comptez trois jours de carence pour la caisse et sept jours pour le complément légal de l’employeur, vérifiez votre convention collective, et évitez de reprendre trop tôt, car une rechute fait repartir les délais de carence. Le troisième concerne la reprise et l’emploi : demandez une visite au médecin du travail si la fatigue persiste, faites préciser par écrit les aménagements nécessaires, et retenez qu’un employeur ne peut ni vous obliger à travailler malade, ni vous faire travailler pendant l’arrêt, ni vous sanctionner pour une absence justifiée par un arrêt de travail. Si un litige naît sur le complément, une rupture d’essai, un reclassement ou un licenciement, le contentieux prud’homal permet de faire valoir ces droits devant le conseil de prud’hommes compétent.

📄 Circulaire officielle