Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Maladie de Dupuytren : convalescence après l’opération à l’aiguille ou l’aponévrectomie, combien de temps d’arrêt de travail, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Maladie de Dupuytren : convalescence après l’opération à l’aiguille ou l’aponévrectomie, combien de temps d’arrêt de travail, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un nodule dur dans la paume, souvent dans l’axe de l’annulaire, puis une corde qui tire peu à peu l’annulaire et l’auriculaire vers la paume, jusqu’au jour où la main ne se pose plus à plat sur la table. La maladie de Dupuytren fait rarement mal, mais elle devient vite gênante pour ceux qui travaillent de leurs mains : maçon, carreleur, mécanicien, cuisinier, agent d’entretien, chauffeur, préparateur de commandes ou soignant. Quand la rétraction s’installe, le médecin propose de sectionner la corde à l’aiguille ou de la retirer par une intervention, l’aponévrectomie, parfois complétée par une greffe de peau. Les questions pratiques arrivent alors avant même la date du geste. Combien de jours d’arrêt faut-il prévoir, et la réponse est-elle la même pour un comptable et pour un maçon ? Faut-il dire à son employeur de quoi l’on souffre ? Que versent la caisse et l’employeur, et vaut-il mieux faire traiter les deux mains en même temps ? Au retour, peut-on reprendre les outils vibrants, et l’employeur peut-il se séparer d’un salarié dont la main ne serre plus comme avant ?

Cet article répond à ces questions pour le salarié du secteur privé dont la maladie de Dupuytren n’a pas été reconnue d’origine professionnelle, ce qui est la situation la plus fréquente, puisqu’aucun tableau de maladies professionnelles ne la désigne. Les durées médicales citées sont des repères publiés par des hôpitaux et des autorités sanitaires, non des plafonds. Les règles sont celles en vigueur au 17 octobre 2026, vérifiées sur Légifrance, et chaque décision citée a été lue dans son texte intégral.

I. Pendant l’arrêt : combien de temps, quelles formalités et combien vous serez payé

A. Aiguille, aponévrectomie ou greffe : de quelques jours à trois mois d’arrêt selon le geste et le poste

La maladie de Dupuytren est un épaississement fibreux de l’aponévrose palmaire, la fine membrane tendue sous la peau de la paume. Selon la fiche santé des Hospices civils de Lyon (HCL), mise à jour le 2 avril 2025, elle atteint de préférence le quatrième et le cinquième doigt, dans 80 % des cas, et les deux mains dans la moitié des cas. Elle se manifeste d’abord par des nodules, puis par des brides qui empêchent le doigt de s’étendre complètement. Son diagnostic est clinique et ne nécessite en principe aucun examen. Son évolution, très variable d’une personne à l’autre, se fait par poussées, et les HCL signalent que les formes apparues avant cinquante ans, familiales ou touchant les deux mains évoluent plus vite. Tant qu’elle ne gêne pas, la maladie se surveille ; le traitement est proposé lorsque la rétraction empêche d’étendre la main et entraîne une gêne dans les gestes de la vie courante ou du métier.

Trois techniques dominent aujourd’hui. L’aponévrotomie percutanée à l’aiguille sectionne la corde à travers la peau, sous anesthésie locale et sans incision. Les HCL expliquent qu’elle peut être réalisée lors d’une simple visite au cabinet du médecin, que les pansements se gardent trois jours, que la main sert aussitôt aux gestes courants, à l’exception des travaux salissants, et que la reprise des activités manuelles en force est autorisée après 15 jours. L’aponévrectomie retire le tissu fibreux par une ou plusieurs incisions en zigzag, en chirurgie ambulatoire et sous anesthésie du bras. La fiche d’information que la Société française de chirurgie de la main consacre à cette intervention décrit des pansements à refaire jusqu’à cicatrisation, une paume parfois laissée volontairement ouverte pour détendre la cicatrice, une rééducation fréquemment proposée et une attelle d’extension portée de façon discontinue pendant un à deux mois ; les HCL comptent deux à trois semaines pour que la peau cicatrise. La dermofasciectomie, enfin, retire aussi la peau atteinte et la remplace par une greffe, surtout en cas de récidive ; ses suites sont les plus longues.

La collagénase, une enzyme injectée dans la corde que l’on présentait il y a quelques années comme une alternative, n’est plus une option. Dans son avis adopté le 29 février 2012, la commission de la transparence de la Haute Autorité de santé a jugé le service médical rendu du Xiapex insuffisant pour justifier une prise en charge, et la Commission européenne a retiré l’autorisation de mise sur le marché de ce médicament le 5 décembre 2019, avec effet au 1er mars 2020, à la demande de son titulaire et pour des raisons commerciales, comme l’indique la fiche de l’Agence européenne des médicaments consacrée au Xiapex. Ce même avis de la Haute Autorité de santé sur le Xiapex décrit l’aponévrotomie à l’aiguille comme une technique bien établie en France, pratiquée en ambulatoire au bloc opératoire ou en cabinet de ville, avec « reprise immédiate des activités ». Il relève qu’en 2010, l’aiguille représentait 26,6 % des actes de prise en charge de la maladie et la chirurgie 73,4 %, et il estime à titre indicatif le taux de récidive après une aiguille à 60 % à trois ans et à 50 % à cinq ans.

Aucune durée d’arrêt de référence n’existe pour cette maladie. L’Assurance maladie publie des fiches repères destinées aux médecins prescripteurs : la page de l’Assurance maladie qui rassemble ces outils d’aide à la prescription en recense 68 au 17 octobre 2026, dont quatre consacrées à la main (fractures des os de la main, plaies profondes de la main et des doigts, plaies des tendons, ténosynovectomie), mais aucune pour la maladie de Dupuytren. La fourchette de 14 à 60 jours, assortie d’une durée de référence de 28 jours, qu’un site d’information présente comme un « référentiel CNAM » ne repose donc sur aucune fiche publiée par la caisse. La durée de l’arrêt relève du chirurgien et du médecin traitant, au vu du geste réalisé, de la main opérée et du poste occupé.

Les repères disponibles viennent des équipes hospitalières. En France, les HCL distinguent l’aiguille, après laquelle la main sert aussitôt et retrouve sa force au bout de quinze jours, et l’aponévrectomie, dont la cicatrisation prend deux à trois semaines. Au Royaume-Uni, le support d’aide à la décision publié par NHS England en 2022 indique une récupération en moins de deux semaines après une aiguille, en quatre à douze semaines après une fasciectomie, nom anglais de l’aponévrectomie, et en six à douze semaines après une dermofasciectomie. L’hôpital universitaire de Cambridge situe la reprise d’un travail léger, comme un travail de bureau, entre une et trois semaines après l’intervention, et celle d’un travail manuel plus lourd entre quatre et huit semaines ; l’hôpital de Gateshead évoque deux à trois semaines pour un poste de bureau et jusqu’à six à huit semaines pour un travail physique. Ces chiffres se recoupent et peuvent se résumer ainsi.

Geste Repères publiés Ce qui allonge l’arrêt
Aponévrotomie à l’aiguille pansements 3 jours, gestes courants aussitôt sauf travaux salissants, efforts en force après 15 jours (HCL) ; récupération en moins de 2 semaines (NHS England) plusieurs cordes traitées, travail salissant ou humide, gants serrés
Aponévrectomie cicatrisation en 2 à 3 semaines (HCL) ; travail léger après 1 à 3 semaines, travail manuel lourd après 4 à 8 semaines (Cambridge) ; récupération en 4 à 12 semaines (NHS England) main dominante, plusieurs doigts, paume laissée ouverte, retard de cicatrisation, algodystrophie
Dermofasciectomie avec greffe greffe protégée 7 à 14 jours (Cambridge) ; récupération en 6 à 12 semaines (NHS England) récidive déjà opérée, greffe à surveiller, raideur des doigts

Plusieurs éléments allongent l’arrêt : l’atteinte de la main dominante, le nombre de doigts opérés, une rétraction ancienne et sévère, une souffrance de la peau qui retarde la cicatrisation, et surtout la nature du poste. Un travail qui exige une préhension en force, l’usage d’outils vibrants, le port de gants serrés ou un environnement humide et salissant n’est pas compatible avec une plaie de la paume non refermée. La complication la plus redoutée est l’algodystrophie, aujourd’hui appelée syndrome douloureux régional complexe : la main gonfle, devient chaude, douloureuse et raide. Le document de NHS England l’évalue à une personne sur cent après une aiguille et à quatre à dix personnes sur cent après une chirurgie ouverte, et elle peut porter l’arrêt bien au-delà de trois mois. Une lésion d’un nerf ou un retard de cicatrisation peuvent aussi conduire à s’interroger sur la qualité du geste, question que nous traitons dans notre article sur la faute reprochée au chirurgien après une aponévrectomie.

Un site consacré à la maladie affirme qu’un Dupuytren ne justifie pas d’arrêt maladie, au motif qu’il est peu douloureux et évolue lentement. C’est exact pour la maladie elle-même, qui ne justifie pas d’arrêt tant qu’elle se borne à un nodule ou à une rétraction modérée, mais pas pour le geste qui la traite : la même page décrit d’ailleurs, après une aponévrectomie, un pansement conservé quinze jours et l’interdiction des gestes de force pendant cette période. Pour les autres interventions de la main, nos articles consacrés à la rhizarthrose opérée et au kyste synovial, au doigt à ressaut ou au canal carpien opérés donnent des repères comparables.

L’arrêt ouvre droit aux indemnités journalières lorsque l’assuré « qui se trouve dans l’incapacité physique constatée par le médecin » ne peut continuer ou reprendre le travail, selon l’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale. Depuis le 1er septembre 2026, la durée de chaque prescription est plafonnée : l’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale fixe les plafonds à « trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation ». Le prescripteur peut y déroger en justifiant sur l’avis de la nécessité d’une durée plus longue « au regard de la situation du patient », comme le permet l’article L. 162-4-1 du code de la sécurité sociale. Pour une aponévrectomie suivie d’une reprise dans un métier manuel, il faudra donc souvent un premier arrêt d’un mois puis une prolongation. L’article L. 162-4-4 du code de la sécurité sociale réserve la prolongation indemnisée au prescripteur de l’arrêt initial, au médecin traitant, à la sage-femme ou au chirurgien-dentiste, sauf impossibilité dûment justifiée : le chirurgien qui a opéré et prescrit le premier arrêt peut donc le prolonger lui-même. Nous détaillons ce mécanisme dans notre article sur les durées plafonnées à 31 puis 62 jours.

Le droit aux indemnités ne dépend pas seulement du poste occupé avant l’opération. La deuxième chambre civile juge que l’incapacité « s’analyse non pas dans l’inaptitude de l’assuré à remplir son ancien emploi, mais dans celle d’exercer une activité salariée quelconque » (Cass. 2e civ., 28 mai 2015, n° 14-18.830). Dès 1997, la chambre sociale de la Cour de cassation avait rejeté le pourvoi d’une directrice d’agence de travail temporaire atteinte de la maladie aux deux mains, opérée de la main gauche en août 1990 et restée hypersensible au moindre frottement : la caisse avait cessé de lui verser les indemnités journalières à compter du 1er juillet 1992, et la cour d’appel s’était fondée sur des experts selon lesquels son état « était compatible avec la reprise d’une activité salariée » à cette date (Cass. soc., 10 juillet 1997, n° 95-22.208). Concrètement, un salarié de bureau traité à l’aiguille sur sa main non dominante peut se voir contester un arrêt prolongé, alors qu’un couvreur opéré de la main dominante ne pourra pas tenir ses outils pendant plusieurs semaines.

Les formalités comptent autant que la durée. Lorsque l’arrêt n’est pas transmis de manière dématérialisée par le médecin, l’assuré doit l’adresser à sa caisse « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », selon l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale. Un premier retard vaut avertissement ; en cas de nouvel envoi tardif dans les vingt-quatre mois, l’article D. 323-2 du code de la sécurité sociale réduit de 50 % les indemnités de la période écoulée, sauf hospitalisation ou impossibilité d’envoyer l’avis à temps. Le risque est plus grand encore pour une prolongation : le 3 septembre 2026, la deuxième chambre civile a rejeté la demande d’un assuré dont l’avis de prolongation, faute d’avoir été adressé à temps, n’avait pas permis à la caisse d’exercer son contrôle, l’avis « n’ayant pas été adressé à la caisse avant la fin de la période de repos prescrite » (Cass. 2e civ., 3 septembre 2026, n° 24-12.284). Du côté de l’employeur, le complément de salaire suppose d’« avoir justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité », selon l’article L. 1226-1 du code du travail ; nous revenons sur ce délai dans notre article consacré à l’avis d’arrêt transmis hors du délai de 48 heures.

Faut-il dire à son employeur que l’on va se faire opérer de la main ? Aucun texte ne l’impose, et le diagnostic relève du secret médical. La cour d’appel de Paris a jugé que « l’employeur n’a pas à connaître la nature du motif médical de l’avis d’arrêt de travail », et a confirmé l’indemnisation d’une salariée que son responsable interrogeait, lors d’entretiens de retour, sur le motif médical de ses absences et sur ses traitements (CA Paris, 19 mai 2022, RG n° 19/11588). Annoncer la date d’une intervention programmée, sans en préciser la nature, facilite en revanche l’organisation du service et évite qu’une absence de plusieurs semaines soit découverte au dernier moment. Notre article sur l’opération programmée et le bulletin de situation détaille ces démarches.

Pendant l’arrêt, l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale subordonne les indemnités au respect des prescriptions, des contrôles et des heures de sortie, ainsi qu’à l’obligation de « s’abstenir de toute activité non autorisée ». Lorsque les sorties sont autorisées, l’article R. 323-11-1 du code de la sécurité sociale impose de rester chez soi « de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux », ce qui couvre les séances de kinésithérapie et les pansements, fréquents après une aponévrectomie, et il permet au praticien d’autoriser des sorties libres ou certaines activités. La deuxième chambre civile applique strictement ces règles : l’assuré doit « s’abstenir de toute activité non expressément et préalablement autorisée », et des attestations médicales rédigées après coup ne suffisent pas (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Après une opération de la main, bricoler, jardiner, tailler une haie ou aider sur un chantier familial expose donc à devoir rembourser les indemnités, et peut compromettre la cicatrisation. Les exercices d’auto-rééducation prescrits par le chirurgien ou le kinésithérapeute ne posent en principe pas de difficulté, puisqu’ils font partie du traitement ; il reste utile qu’ils figurent sur les documents de soins. Notre article sur les heures de sortie et les activités interdites recense les situations les plus fréquentes.

L’employeur qui verse un complément peut faire vérifier l’arrêt par un médecin qu’il mandate. Selon l’article R. 1226-11 du code du travail, ce médecin se prononce sur le caractère justifié de l’arrêt et sur sa durée ; il peut se présenter au domicile « sans qu’aucun délai de prévenance ne soit exigé », en dehors des heures de sortie autorisées, ou convoquer le salarié à son cabinet. S’il conclut que l’arrêt n’est pas justifié, son rapport est transmis au service du contrôle médical de la caisse, qui peut demander la suspension des indemnités journalières ou réexaminer la situation, en application du II de l’article L. 315-1 du code de la sécurité sociale. Un arrêt prescrit après une aponévrectomie, avec un pansement volumineux et des soins réguliers, se justifie aisément ; un arrêt long après une simple aiguille sur la main non dominante d’un salarié de bureau sera davantage discuté. Notre article sur l’absence lors d’un contrôle à domicile décrit les recours possibles.

Reste la conduite, qui conditionne le retour de nombreux salariés. Aucun texte ne fixe de délai après une chirurgie de la main, mais l’article R. 412-6 du code de la route impose à tout conducteur de se tenir constamment « en état et en position d’exécuter commodément et sans délai toutes les manoeuvres qui lui incombent ». Conduire avec un pansement épais ou une attelle qui empêche de serrer le volant expose à une amende et peut compliquer l’indemnisation par l’assureur en cas d’accident.

Les hôpitaux britanniques évoquent une reprise de la conduite vers deux semaines à Cambridge, ou vers trois à quatre semaines à Gateshead, une fois la plaie cicatrisée et le volant tenu sans douleur. Un poste de chauffeur, de livreur ou de commercial itinérant se reprend donc rarement avant ce stade, même si le reste du travail paraît compatible avec la main opérée.

B. Indemnités journalières, complément de l’employeur et seconde main : ce que vous toucherez vraiment

Les indemnités journalières supposent d’avoir suffisamment travaillé. Pour les six premiers mois d’arrêt, l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige notamment d’avoir effectué « au moins 150 heures de travail salarié ou assimilé au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents », ou d’avoir cotisé sur un salaire équivalent à 1 015 fois le SMIC horaire au cours des six mois précédents. Elles commencent, selon l’article R. 323-1 du code de la sécurité sociale, « le quatrième jour de l’incapacité de travail » : les trois premiers jours de chaque arrêt ne sont pas indemnisés par la caisse. Leur montant est égal à la moitié d’un revenu de référence qui, pour un salaire mensuel, correspond à 1/91,25 des trois dernières paies, dans la limite de 1,4 fois le SMIC, selon l’article R. 323-4 du code de la sécurité sociale et l’article R. 323-5. Pour un salaire de 2 000 euros bruts par mois, l’indemnité s’élève à environ 32,88 euros par jour, versée pour chaque jour de l’arrêt, ouvrable ou non, conformément à l’article L. 323-1. Pour les affections qui ne relèvent pas de la procédure de soins de longue durée, un assuré ne peut percevoir plus de 360 indemnités journalières sur une période de trois ans, plafond qu’une maladie de Dupuytren atteint rarement.

Dans les cas rares où l’arrêt dépasse six mois, par exemple après une algodystrophie ou plusieurs reprises chirurgicales, le directeur de la caisse peut proposer qu’un protocole de soins soit établi au titre de l’article L. 324-1 du code de la sécurité sociale. Pour les arrêts prescrits à compter du 15 octobre 2026, et pour ceux qui atteignent six mois à compter de cette date, le décret n° 2026-866 a limité à un an la durée d’indemnisation des affections relevant de cette procédure lorsque la participation de l’assuré n’est ni limitée ni supprimée, ce que prévoit désormais le 2° de l’article R. 323-1. Nous détaillons ces règles dans notre article sur l’arrêt de plus d’un an depuis le 15 octobre 2026.

L’employeur complète ces indemnités lorsque le salarié a un an d’ancienneté, a justifié son absence dans les quarante-huit heures, est pris en charge par la sécurité sociale et est soigné en France ou dans un autre État de l’Espace économique européen, selon l’article L. 1226-1 du code du travail. Ce complément ne bénéficie ni aux salariés travaillant à domicile, ni aux saisonniers, ni aux intermittents, ni aux salariés temporaires, et il est exclu en cas de fraude avérée signalée à l’employeur. Il porte la rémunération à 90 % pendant trente jours, puis aux deux tiers pendant trente jours, en vertu de l’article D. 1226-1 du code du travail. Ces durées sont augmentées de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans pouvoir dépasser quatre-vingt-dix jours chacune (article D. 1226-2), et les indemnités journalières sont déduites du complément (article D. 1226-5). Enfin, selon l’article D. 1226-3 du code du travail, lors d’un arrêt pour maladie non professionnelle, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence » : le complément ne démarre qu’au huitième jour.

Deux précisions récentes de la chambre sociale sont utiles. L’indemnité complémentaire « est calculée sur la base de la rémunération brute que la salariée aurait perçue si elle avait continué à travailler et non sur sa rémunération nette » (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 23-23.734). L’ancienneté, elle, s’apprécie au premier jour de l’absence, et les textes ne comportent, pour son calcul, « aucune restriction en cas de suspension d’exécution du contrat de travail » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717). Dans cette affaire, une salariée engagée en février 2015 n’avait pas droit au complément lors d’un premier arrêt en novembre 2015, mais y avait droit pour une nouvelle absence débutant en avril 2016, après son premier anniversaire dans l’entreprise, même si le premier arrêt avait suspendu son contrat. Le même raisonnement vaut pour un salarié récemment embauché dont la seconde main est opérée plus d’un an après son arrivée.

Les conventions collectives sont souvent plus favorables, en supprimant la carence ou en maintenant le salaire à 100 %. D’autres encadrent les absences répétées : dans un litige portant sur des arrêts de 2015 à 2017, la cour d’appel de Caen a appliqué la convention collective des ouvriers du bâtiment, qui limitait alors à quatre-vingt-dix jours par année civile l’indemnisation d’un ouvrier absent à plusieurs reprises (CA Caen, 22 juin 2023, RG n° 22/00576). Il faut donc lire la convention applicable, mentionnée sur le bulletin de paie, avant de faire ses comptes. Notre article sur le calcul du complément de salaire détaille les primes et éléments variables à intégrer.

Le tableau suivant chiffre ce que perçoit un salarié payé 2 000 euros bruts par mois, ayant trois ans d’ancienneté et relevant du seul minimum légal. Le calcul raisonne en jours calendaires, avec une indemnité journalière de 32,88 euros, un complément de 26,30 euros par jour pendant la période à 90 %, puis de 10,96 euros pendant la période aux deux tiers. Les montants sont bruts, avant prélèvements sociaux, sans prévoyance ni convention plus favorable ; ils donnent un ordre de grandeur et non un décompte de paie.

Situation Indemnités journalières Complément de l’employeur Total perçu Salaire habituel Manque
Aiguille, 3 jours d’arrêt 0 € 0 € 0 € 197 € 197 €
Aiguille, 15 jours (travail manuel) 395 € 210 € 605 € 986 € 381 €
Aponévrectomie, 21 jours (bureau) 592 € 368 € 960 € 1 381 € 421 €
Aponévrectomie, 42 jours (travail manuel) 1 282 € 844 € 2 126 € 2 762 € 636 €
Aponévrectomie, 56 jours 1 742 € 997 € 2 740 € 3 682 € 942 €
Dermofasciectomie, 84 jours 2 663 € 1 118 € 3 781 € 5 523 € 1 742 €
42 jours, moins d’un an d’ancienneté 1 282 € 0 € 1 282 € 2 762 € 1 479 €
84 jours, 16 ans d’ancienneté 2 663 € 1 764 € 4 427 € 5 523 € 1 096 €

Ces chiffres font apparaître deux constats. Les arrêts très courts, fréquents après une aiguille, ne sont presque pas indemnisés : trois jours de carence pour la caisse et sept jours pour l’employeur absorbent l’essentiel de la perte. Et l’ancienneté pèse lourd sur les arrêts longs, puisque seize ans d’ancienneté allongent de trente jours chacune des deux périodes de complément.

La maladie touche souvent les deux mains et récidive fréquemment, ce qui conduit à des arrêts successifs. Chaque nouvel arrêt fait courir une nouvelle carence de trois jours pour les indemnités journalières, l’exception prévue par l’article R. 323-1 ne visant que les affections relevant des soins de longue durée, et une nouvelle carence de sept jours pour le complément, puisque l’article D. 1226-3 s’applique lors de chaque arrêt. Surtout, l’article D. 1226-4 du code du travail prévoit que, pour le calcul du complément, « il est tenu compte des indemnités déjà perçues par l’intéressé durant les douze mois antérieurs ». Les trente jours à 90 % et les trente jours aux deux tiers forment ainsi un crédit glissant sur douze mois, et non un droit attaché à chaque arrêt. Pour le salarié du tableau, une aponévrectomie de la seconde main, avec quarante-deux jours d’arrêt six mois après la première, ne laisse que vingt-cinq jours de complément aux deux tiers : il percevra environ 1 556 euros au lieu des 2 762 euros de son salaire, soit un manque d’environ 1 205 euros, contre 636 euros si les douze mois sont écoulés. Lorsque le chirurgien laisse le choix du calendrier, cette donnée mérite d’être connue. Notre article sur le nouvel arrêt après une reprise développe ces règles.

La question de la seconde main est d’autant plus concrète que les récidives sont fréquentes, même si leur mesure varie selon les études. Les HCL indiquent une récidive dans la moitié des cas à cinq ans après une aiguille, geste qui peut alors être répété. Le document de NHS England compte, sur cent personnes, quatre-vingt-cinq récidives dans les cinq ans après une aiguille, vingt et une après une fasciectomie et huit après une dermofasciectomie, et trente-quatre, vingt et dix-huit personnes réopérées dans les dix ans. Le choix entre un geste rapide mais plus souvent répété et une chirurgie plus lourde mais plus durable relève du médecin et du patient, mais il a des conséquences sur le nombre d’arrêts à prévoir au cours d’une carrière.

L’arrêt n’efface pas les congés payés. Depuis le 24 avril 2024, les périodes d’arrêt pour maladie non professionnelle comptent pour l’acquisition des congés (article L. 3141-5, 7°), à raison de « deux jours ouvrables par mois, dans la limite d’une attribution, à ce titre, de vingt-quatre jours ouvrables » par période de référence, selon l’article L. 3141-5-1 du code du travail. Les congés que l’arrêt empêche de prendre sont reportés pendant quinze mois, à compter de l’information que l’employeur doit donner dans le mois qui suit la reprise (articles L. 3141-19-1 et L. 3141-19-3). Si l’intervention a lieu pendant des congés déjà posés, la chambre sociale juge désormais que le salarié en arrêt pour maladie survenue pendant ses congés « a le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie » (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732), l’arrêt devant être notifié à l’employeur. Notre article sur la maladie pendant les congés payés précise les démarches.

II. Au retour : reprise, aménagements, inaptitude et licenciement

A. Reprendre avec une main opérée : visites, préconisations, outils vibrants et mi-temps thérapeutique

La plupart des arrêts liés à une maladie de Dupuytren durent moins de deux mois, ce qui a une conséquence directe : la visite de reprise n’est obligatoire qu’après « une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel », selon l’article R. 4624-31 du code du travail. En deçà, le salarié reprend son poste sans examen, sauf si sa convention collective impose une visite après une absence plus courte, règle conventionnelle que la chambre sociale fait prévaloir sur le seuil réglementaire (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599). Au-delà, l’employeur saisit le service de prévention et de santé au travail dès qu’il connaît la date de fin de l’arrêt, et l’examen a lieu au plus tard huit jours après la reprise. La chambre sociale a jugé que « l’initiative de la saisine du médecin du travail appartient normalement à l’employeur, dès que le salarié qui remplit les conditions pour bénéficier de cet examen, en fait la demande et se tient à sa disposition pour qu’il y soit procédé » (Cass. soc., 3 juillet 2024, n° 23-13.784), dans une affaire jugée sous l’ancien seuil de trente jours. Notre article sur la visite de reprise non organisée en tire les conséquences sur le salaire.

L’absence de visite obligatoire ne prive pas le salarié d’un avis médical sur son poste. Dès que l’arrêt dépasse trente jours, une visite de préreprise peut être organisée à l’initiative du salarié, du médecin traitant, des services médicaux de l’assurance maladie ou du médecin du travail, afin de préparer les aménagements nécessaires (articles L. 4624-2-4 et R. 4624-29 du code du travail), et un rendez-vous de liaison avec l’employeur peut être proposé (articles L. 1226-1-3 et D. 1226-8-1). À tout moment, y compris après une aiguille sans arrêt, le salarié peut aussi demander à être examiné par le médecin du travail, sans que cette demande puisse motiver une sanction (article R. 4624-34). Pour un maçon ou un mécanicien qui reprend après une aponévrectomie, cette visite permet de faire écrire noir sur blanc les restrictions utiles plutôt que de les négocier au fil des jours. Notre article sur la visite de préreprise détaille son déroulement.

Le médecin du travail peut proposer par écrit des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, ou d’aménagement du temps de travail (article L. 4624-3 du code du travail). Après une chirurgie de la main, elles portent typiquement sur l’interdiction temporaire des efforts de préhension en force et du port de charges, l’éviction des outils vibrants ou percutants, l’éviction des tâches humides ou salissantes tant que la plaie n’est pas fermée, l’alternance des tâches ou une reprise à temps partiel. L’article L. 4624-6 du code du travail dispose que « L’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail », et qu’en cas de refus il fait connaître par écrit ses motifs au salarié et au médecin du travail. Depuis le 9 septembre 2026, la chambre sociale juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » de mesures individuelles d’aménagement « ouvre droit à réparation », sans que le salarié ait à démontrer un préjudice particulier (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Notre article sur les préconisations du médecin non respectées commente cette décision.

Les outils vibrants appellent une vigilance particulière. Indépendamment de toute maladie, le code du travail limite l’exposition journalière aux vibrations, rapportée à une période de huit heures, à « 5 m/s2 pour les vibrations transmises aux mains et aux bras », selon l’article R. 4443-1 du code du travail, et impose un programme de prévention dès que la valeur de 2,5 m/s² est dépassée (articles R. 4443-2 et R. 4445-1). Ces seuils valent pour tous les salariés ; pour une main récemment opérée, le médecin du travail peut aller plus loin en contre-indiquant temporairement les outils vibrants ou percutants, et l’employeur, tenu de prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé des travailleurs (article L. 4121-1), doit en tenir compte dans l’organisation des tâches. Le salarié a intérêt à demander quels outils il utilisera à son retour, et à le signaler au médecin du travail avant la reprise.

Pendant l’arrêt, le salarié ne doit pas travailler, même à distance : répondre à des courriels, établir des devis ou former un remplaçant depuis chez soi reste une activité professionnelle. L’employeur qui fait travailler un salarié pendant son arrêt manque à son obligation de sécurité, et la chambre sociale juge que ce seul manquement ouvre droit à réparation (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944, rappelé par l’arrêt du 9 septembre 2026). Après l’arrêt, en revanche, le télétravail peut constituer un aménagement utile pendant la cicatrisation : un employeur ne peut refuser un télétravail préconisé par le médecin du travail au seul motif que le salarié refuse une visite de son domicile (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Notre article sur les sollicitations pendant l’arrêt maladie indique comment conserver la preuve de ces demandes.

Pour une récupération longue, après une dermofasciectomie ou une algodystrophie, la reprise peut se faire à temps partiel pour motif thérapeutique. L’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale maintient alors des indemnités journalières, sans délai de carence, lorsque la reprise est de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé, et l’article R. 323-3 les limite à la perte de salaire liée à la réduction d’activité. La mise en place se prépare avec le médecin traitant, le médecin du travail et l’employeur, ce que détaille notre article sur le mi-temps thérapeutique.

Si l’avis du médecin du travail paraît inadapté, le salarié comme l’employeur peuvent le contester devant le conseil de prud’hommes, selon la procédure accélérée au fond, dans les quinze jours de sa notification (articles L. 4624-7 et R. 4624-45 du code du travail). Enfin, les formes bilatérales et récidivantes laissent parfois une gêne durable qui justifie une reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé. L’employeur doit alors prendre les mesures appropriées pour permettre au salarié de conserver son emploi, sauf charge disproportionnée (article L. 5213-6). Le 14 octobre 2026, la chambre sociale a précisé que le refus, même implicite, de prendre des aménagements raisonnables sollicités par le salarié ou préconisés par le médecin du travail peut laisser supposer une discrimination, ce qui suppose que de tels aménagements aient été demandés ou préconisés (Cass. soc., 14 octobre 2026, n° 25-13.602). Notre article sur les aménagements raisonnables pour un titulaire de la RQTH en détaille la portée.

B. Inaptitude, licenciement et maladie professionnelle : ce que l’employeur peut faire et ce qu’il ne peut pas

L’arrêt ne protège pas contre tout licenciement, mais nul ne peut être licencié « en raison de son état de santé » (article L. 1132-1 du code du travail), et un tel licenciement est nul, avec une indemnité qui ne peut être inférieure aux salaires des six derniers mois lorsque le salarié ne demande pas sa réintégration (article L. 1235-3-1). L’employeur ne peut invoquer que la situation objective de l’entreprise. Selon l’Assemblée plénière, le salarié absent « ne peut toutefois être licencié que si ces perturbations entraînent la nécessité pour l’employeur de procéder à son remplacement définitif par l’engagement d’un autre salarié » (Cass. ass. plén., 22 avril 2011, n° 09-43.334). Pour un arrêt de quelques semaines, typique d’une aponévrectomie, cette double preuve est difficile à rapporter, car un remplacement temporaire ou une répartition provisoire des tâches suffit souvent à absorber l’absence. Le 9 septembre 2026, la chambre sociale a précisé qu’un tel licenciement ne laisse pas supposer à lui seul une discrimination, et qu’en l’absence de justification de la désorganisation et « du remplacement du salarié dans un délai raisonnable », « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse » (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). Notre article sur la désorganisation et le remplacement définitif détaille les preuves exigées, et notre page consacrée à la discrimination liée à l’état de santé au travail présente la charge de la preuve propre à ces litiges.

Une faute commise pendant l’arrêt peut justifier un licenciement, mais l’arrêt ne crée pas de faute par lui-même. La chambre sociale juge que l’exercice d’une activité pour le compte d’une société non concurrente pendant un arrêt maladie ne constitue pas en lui-même un manquement à l’obligation de loyauté, et que le préjudice exigé pour fonder un licenciement ne peut résulter du seul paiement du complément de salaire (Cass. soc., 26 février 2020, n° 18-10.017). Une activité non autorisée peut en revanche coûter les indemnités journalières, comme on l’a vu, ce qui est une question distincte relevant de la caisse.

Lorsque la main reste durablement limitée, le médecin du travail peut, après une étude de poste et un échange avec le salarié et l’employeur, déclarer l’inaptitude si aucune mesure d’aménagement n’est possible (article L. 4624-4 du code du travail). L’employeur doit alors proposer « un autre emploi approprié à ses capacités », au sein de l’entreprise ou du groupe, en tenant compte des conclusions écrites du médecin du travail et après avis du comité social et économique, selon l’article L. 1226-2 du code du travail. Il ne peut licencier que s’il justifie de l’impossibilité de reclassement, du refus d’un emploi conforme ou d’une mention expresse de l’avis dispensant de reclassement (article L. 1226-2-1), et il doit reprendre le paiement du salaire si, un mois après l’examen, le salarié n’est ni reclassé ni licencié (article L. 1226-4).

L’obligation de reclassement a toutefois ses limites. Dans l’affaire déjà citée, la cour d’appel de Caen a examiné le licenciement d’un solier dont l’avis d’inaptitude contre-indiquait notamment « l’utilisation d’outils vibrants et la sollicitation des membres supérieurs », et proposait des postes de surveillance de chantier ou de conducteur de travaux. Les trois postes de conducteur de travaux étant pourvus et l’entreprise n’appartenant pas à un groupe, la cour a jugé le reclassement satisfait, « l’obligation de reclassement n’impliquant pas pour l’employeur celle de créer un poste » (CA Caen, 22 juin 2023, RG n° 22/00576). Nos pages consacrées au licenciement pour inaptitude et à la recherche de reclassement bâclée détaillent ce que l’employeur doit prouver.

Reste la question de l’origine professionnelle, souvent posée par ceux qui serrent des outils depuis des années. Aucun tableau ne désigne la maladie de Dupuytren. Le tableau n° 69 des maladies professionnelles, consacré aux « Affections provoquées par les vibrations et chocs transmis par certaines machines-outils », vise l’arthrose du coude, les ostéonécroses du semi-lunaire et du scaphoïde, les troubles angioneurotiques de la main et le syndrome du marteau hypothénar. La partie du tableau n° 57 des maladies professionnelles consacrée au poignet, à la main et aux doigts se limite aux tendinites, aux ténosynovites, au syndrome du canal carpien et au syndrome de la loge de Guyon. Ces deux tableaux sont cités dans leurs versions en vigueur depuis le 30 septembre 2026.

Le débat n’est pas nouveau. En 2004, répondant à une sénatrice qui demandait la création d’un tableau, le ministère des affaires sociales relevait que la maladie avait surtout été observée chez des travailleurs qui « serrent fortement un outil », mais que son origine professionnelle était « controversée », et renvoyait à la voie complémentaire de reconnaissance (question écrite n° 02319, réponse publiée au Journal officiel du Sénat le 5 février 2004). Les publications restent partagées : la société britannique de chirurgie de la main estime que la maladie ne paraît pas associée au travail manuel, tandis qu’une étude slovaque publiée en 2021 a relevé une association avec les vibrations transmises à la main et les travaux manuels lourds, plus marquée au-delà de quinze ans d’exposition.

La reconnaissance passe donc par la voie des maladies non désignées dans un tableau : la maladie doit être « essentiellement et directement causée par le travail habituel » de la victime, entraîner une incapacité permanente d’au moins 25 %, et recevoir l’avis favorable d’un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles (article L. 461-1 du code de la sécurité sociale et article R. 461-8, ce seuil de 25 % étant repris par les versions applicables à compter du 1er novembre 2026). Les décisions publiées montrent la difficulté. Le 29 juin 2026, le tribunal judiciaire de Privas a rejeté la demande d’un conducteur receveur de bus dont la main gauche avait été opérée quatre fois depuis 2004, après deux avis défavorables de comités régionaux, en relevant : « Il n’est pas contesté que la maladie déclarée ne figure dans aucun tableau de maladies professionnelles » ; le compte rendu médical favorable produit par l’assuré ne suffisait pas à contredire ces avis (TJ Privas, 29 juin 2026, RG n° 24/00295). En 2025, le tribunal judiciaire de Quimper a examiné le cas d’un assuré relevant de la mutualité sociale agricole dont le doigt à ressaut avait été reconnu, mais pas la maladie de Dupuytren, refusée faute d’atteindre le taux de 25 %.

Cette frontière a une conséquence directe en cas d’inaptitude. Les règles protectrices des victimes de maladies professionnelles, qui doublent l’indemnité légale de licenciement et ajoutent une indemnité compensatrice égale au préavis (article L. 1226-14 du code du travail), « s’appliquent dès lors que l’inaptitude du salarié, quel que soit le moment où elle est constatée ou invoquée, a, au moins partiellement, pour origine cet accident ou cette maladie et que l’employeur avait connaissance de cette origine au moment du licenciement » (Cass. soc., 10 décembre 2025, n° 24-17.672). Selon le même arrêt, la prise en charge par la caisse n’est pas « de nature à constituer à elle seule la preuve de l’origine professionnelle de la maladie », et la chambre sociale y approuve une cour d’appel qui a refusé ces indemnités au salarié dont la maladie hors tableau n’atteignait pas, selon le comité régional, le seuil de 25 %.

Dans l’affaire jugée à Caen, le médecin traitant avait certifié en 2021 que le canal carpien et la maladie de Dupuytren gauche du salarié étaient liés à son travail. Mais l’avis d’inaptitude ne visait aucune origine professionnelle, l’arrêt pour le canal carpien avait été suivi d’une guérison et d’un avis d’aptitude sans rechute, le dernier arrêt n’était pas motivé, et la cour a retenu qu’au moment du licenciement « l’employeur n’avait pas connaissance de cette origine professionnelle » (CA Caen, 22 juin 2023, RG n° 22/00576). La leçon est pratique : si vous engagez une démarche de reconnaissance, informez-en l’employeur par écrit et signalez-la au médecin du travail avant toute procédure d’inaptitude. Notre page consacrée à la reconnaissance d’une maladie professionnelle et notre article sur le refus du tableau 57 et le recours devant le comité régional présentent cette procédure.

Les délais pour agir sont courts. La contestation de la rupture se prescrit par douze mois à compter de sa notification, et l’action relative à l’exécution du contrat par deux ans (article L. 1471-1 du code du travail). Une demande de rappel de salaire ou de complément se prescrit par trois ans (article L. 3245-1), et l’action en réparation d’une discrimination par cinq ans à compter de sa révélation (article L. 1134-5). Ces actions se portent devant le conseil de prud’hommes, ce que présente notre page consacrée au contentieux devant le conseil de prud’hommes.

Conclusion

La maladie de Dupuytren ne justifie pas d’arrêt tant qu’elle se limite à un nodule, mais son traitement en impose souvent un. Une aponévrotomie à l’aiguille ne demande, selon les repères hospitaliers, que quelques jours pour un poste de bureau et environ quinze jours avant les efforts en force ; une aponévrectomie se compte en une à trois semaines pour un travail léger et en quatre à huit semaines, parfois douze, pour un travail manuel ; une dermofasciectomie avec greffe prend six à douze semaines. Aucune fiche de l’Assurance maladie ne fixe ces durées : elles relèvent du chirurgien et du médecin traitant, qui prescrivent désormais par périodes d’un mois puis de deux mois au plus, chaque avis devant parvenir à la caisse dans les deux jours.

Sur le plan financier, le salarié supporte trois jours de carence, puis perçoit la moitié de son salaire de référence, complétée par l’employeur à partir du huitième jour s’il a un an d’ancienneté. Ce complément s’apprécie sur douze mois glissants : faire opérer la seconde main moins d’un an après la première peut coûter plusieurs centaines d’euros supplémentaires, ce qui mérite d’être anticipé avec le chirurgien.

Au retour, la préreprise, la visite de reprise après soixante jours, le temps partiel thérapeutique et les préconisations écrites du médecin du travail protègent la main et l’emploi. L’éviction temporaire des outils vibrants, des efforts de préhension ou des tâches salissantes ne relève pas de la bienveillance de l’employeur lorsqu’elle est préconisée, et son non-respect ouvre droit à réparation. L’employeur ne peut licencier en raison de l’état de santé, ne peut invoquer l’absence sans prouver une désorganisation et un remplacement définitif, et ne peut conclure à l’impossibilité de reclassement sans recherche loyale. La reconnaissance en maladie professionnelle reste exceptionnelle, faute de tableau et en raison du seuil de 25 %, mais une démarche en cours doit être portée à la connaissance de l’employeur. Les comptes rendus opératoires, les avis d’arrêt mentionnant les activités autorisées, les avis du médecin du travail et les écrits échangés avec l’employeur restent les meilleures garanties de ces droits.

📄 Circulaire officielle