Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Opération du nerf cubital ou de l’épicondylite (tennis elbow) : combien de jours d’arrêt de travail, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Opération du nerf cubital ou de l’épicondylite (tennis elbow) : combien de jours d’arrêt de travail, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Des fourmillements dans l’auriculaire et l’annulaire qui vous réveillent la nuit, une main qui perd de sa force, ou bien une douleur vive à l’extérieur du coude qui résiste depuis des mois au repos, aux infiltrations et à la kinésithérapie : lorsque le chirurgien propose de libérer le nerf cubital ou d’opérer une épicondylite rebelle, les questions pratiques arrivent aussitôt. Combien de jours d’arrêt de travail faut-il prévoir, selon que vous travaillez derrière un écran ou sur un chantier ? Combien serez-vous payé, et à partir de quel jour ? Pouvez-vous reprendre le padel ou le tennis pendant l’arrêt ? Que faire si votre employeur refuse d’aménager votre poste à votre retour, ou engage une procédure de licenciement pendant votre absence ?

Cet article répond à ces questions lorsque l’affection du coude n’est pas reconnue comme maladie professionnelle et relève donc du régime de l’arrêt maladie. Il s’appuie sur les deux fiches de l’Assurance maladie consacrées à ces opérations, sur les avis rendus par la Haute Autorité de santé en 2013, 2014 et 2015, sur les textes en vigueur au 17 octobre 2026 et sur la jurisprudence, dont un arrêt de la cour d’appel de Grenoble du 1er octobre 2026. Nous verrons d’abord combien de temps dure l’arrêt et quel revenu vous percevrez (I), puis comment traverser l’arrêt, préparer la reprise et protéger votre emploi, y compris lorsque la frontière avec la maladie professionnelle se brouille (II).

I. Pendant l’arrêt : combien de temps et avec quel revenu ?

A. Combien de jours d’arrêt après une opération du nerf cubital ou de l’épicondylite ?

Une précision d’abord, car elle commande tout le reste : l’origine de l’affection. La compression du nerf cubital au coude et l’épicondylite figurent toutes deux au tableau n° 57 des maladies professionnelles, dans sa partie consacrée au coude, lorsque certains gestes ou appuis répétés au travail en sont la cause. Si vous avez déclaré une maladie professionnelle, ou si elle a été reconnue, les indemnités, la protection de l’emploi et les recours obéissent à d’autres règles, que présentent notre page consacrée aux avocats en maladie professionnelle, notre article sur la compression du nerf ulnaire au coude et le tableau 57 B et notre article sur l’épicondylite et l’épitrochléite au tableau 57 B. Ces affections peuvent aussi apparaître en dehors de toute exposition professionnelle, après un traumatisme, à la suite d’une activité de loisirs ou sans cause identifiée. C’est cette situation, celle de l’arrêt maladie ordinaire, que décrit cet article. La seconde partie revient sur le cas, fréquent, d’une déclaration de maladie professionnelle refusée ou encore en cours d’instruction au moment où l’employeur prend une décision (II, B).

Les deux interventions n’ont pas grand-chose en commun, sinon le coude. La libération du nerf ulnaire, autre nom du nerf cubital, consiste à ouvrir le canal dans lequel le nerf est comprimé, au bord interne du coude ; le chirurgien se limite parfois à cette libération, appelée neurolyse, ou déplace le nerf vers l’avant, ce que l’on appelle la transposition antérieure. Le traitement chirurgical de l’épicondylite latérale, le « tennis elbow », porte sur l’insertion des tendons à la face externe du coude et n’intervient qu’après l’échec d’un traitement médical poursuivi plusieurs mois. Selon la page de l’Assurance maladie consacrée au traitement de l’épicondylite, cette forme rebelle concerne « moins de 10 % des patients », et l’intervention peut associer la section d’un tendon, une désinsertion musculaire ou un allongement tendineux.

Pour la libération du nerf ulnaire au coude, la fiche de l’Assurance maladie destinée aux médecins, datée de septembre 2013 et présentée comme établie après avis de la Haute Autorité de santé, retient les durées de référence suivantes :

Type d’emploi Critères retenus par la fiche Durée de référence
Travail sédentaire Aucun critère supplémentaire 5 jours
Travail physique léger Sollicitation modérée de la main ; charge ponctuelle de moins de 10 kg ou répétée de moins de 5 kg 14 jours
Travail physique modéré Sollicitation modérée de la main ; charge ponctuelle de moins de 25 kg ou répétée de moins de 10 kg 21 jours
Travail physique lourd Forte sollicitation de la main ; charge de plus de 25 kg 28 jours

Pour l’épicondylite opérée, la fiche consacrée au traitement chirurgical de l’épicondylite latérale rebelle retient des durées beaucoup plus longues :

Type d’emploi Critères retenus par la fiche Durée de référence
Travail sédentaire Aucun critère supplémentaire 28 jours
Travail physique léger Sollicitation modérée du membre supérieur ; charge ponctuelle entre 10 et 25 kg, charge répétée de moins de 10 kg 42 jours
Travail physique modéré Mêmes critères que le travail léger dans la fiche 42 jours
Travail physique lourd Forte sollicitation du membre supérieur ; charge répétée de plus de 25 kg 75 jours

Ces chiffres désignent la durée à l’issue de laquelle la majorité des patients est capable de reprendre un travail. Les deux fiches les qualifient d’« indicatives » et les déclarent modulables selon les complications ou les comorbidités, puis énumèrent les éléments qui allongent l’arrêt. Pour le nerf : le côté opéré, selon qu’il s’agit ou non de la main dominante, un syndrome du canal carpien associé, un diabète ou une autre comorbidité, la sévérité de la compression avant l’intervention et le degré de perte de sensibilité, la technique retenue (neurolyse ou transposition), les complications (algodystrophie, infection, hématome), la répétition des gestes et postures du coude en flexion, et la nécessité de conduire pour les trajets ou l’emploi. Pour l’épicondylite : le côté atteint, la nature du geste chirurgical, les lésions associées, les complications (infection, hématome, atteinte nerveuse, raideur, faiblesse musculaire, algoneurodystrophie), l’usage du membre supérieur dans l’emploi, en particulier l’extension répétée du poignet combinée à des mouvements de rotation de l’avant-bras, les possibilités d’adaptation du poste et, là encore, la conduite.

Ces repères doivent être lus avec prudence. Pour le nerf, la Haute Autorité de santé, saisie par l’Assurance maladie, a indiqué dans son avis n° 2013.0046 du 16 mai 2013 qu’elle ne disposait pas d’éléments suffisamment pertinents pour se prononcer, faute de littérature de haut niveau de preuve ; elle « ne formule pas d’objections » aux durées proposées, au vu de l’opinion de la Société française de chirurgie de la main. L’argumentaire qui accompagne cet avis apporte deux nuances utiles. La Société française de chirurgie de la main y précise qu’en cas d’anesthésie ou de diminution installée de la sensibilité, la récupération sera beaucoup plus longue, et qu’il faut tenir compte des professions exposées à des brûlures. Surtout, les durées réellement observées par l’Assurance maladie en 2010 après ces interventions dépassaient de loin les repères, avec des moyennes comprises entre 69 et 106,8 jours et des médianes entre 44 et 93 jours selon les actes. Le même document mentionne une brochure de l’Académie américaine des chirurgiens orthopédistes évoquant une reprise au bout de trois à six semaines dans la plupart des cas.

Pour l’épicondylite, l’histoire du référentiel est plus instructive encore. Une première version proposait de 10 à 42 jours d’arrêt selon le poste et la technique. La Société française de l’épaule et du coude a fait valoir que des arrêts inférieurs à 45 jours paraissaient difficiles à envisager compte tenu du temps de cicatrisation des tendons, et la HAS a refusé de valider ces durées par un avis n° 2014.0029 du 12 mars 2014. L’argumentaire de mars 2014 relevait que les durées observées en 2011 atteignaient des médianes de 54 à 111 jours et des moyennes de 67,1 à 111,5 jours. L’Assurance maladie a revu sa proposition, et la HAS a admis la version actuelle par un avis n° 2015.0005 du 21 janvier 2015 : elle y approuve l’allongement à 75 jours pour un travail physique lourd et l’adoption de durées identiques pour la chirurgie à ciel ouvert et pour l’arthroscopie, tout en relevant l’« absence d’argumentaire scientifique solide » au soutien des 28 jours retenus en travail sédentaire, présentés comme la borne basse des durées constatées. La page de l’Assurance maladie destinée aux assurés résume : environ quatre semaines pour un travail sédentaire, dix à onze semaines en cas de forte sollicitation du membre supérieur avec port répété de charges.

Concrètement, c’est le médecin qui fixe la durée, au vu de votre situation. Depuis le 1er septembre 2026, un arrêt ne peut en principe dépasser trente et un jours lors de la première prescription et soixante-deux jours lors d’une prolongation, selon l’article R. 162-1-7-1 du Code de la sécurité sociale ; le médecin peut aller au-delà s’il justifie sur la prescription d’une durée plus longue au regard de la situation du patient (article L. 162-4-1 du même code). Pour une épicondylite opérée chez un salarié qui porte des charges, l’arrêt prendra donc souvent la forme d’une prescription initiale suivie d’une ou plusieurs prolongations. Chacune compte : l’article L. 162-4-4 du Code de la sécurité sociale réserve la prolongation au médecin prescripteur de l’arrêt initial ou au médecin traitant, « sauf impossibilité dûment justifiée par l’assuré ».

La deuxième chambre civile de la Cour de cassation rappelle par ailleurs que le versement des indemnités suppose une incapacité constatée par certificat médical, et qu’il en va de même « en cas de prolongation de l’arrêt de travail initial » (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-11.242). Une journée non couverte entre deux arrêts n’est pas indemnisée, et le nouvel arrêt fait repartir le délai de carence : faites établir chaque prolongation avant la fin de l’arrêt en cours.

Côté formalités, l’avis d’arrêt qui n’est pas transmis de manière dématérialisée doit parvenir à la caisse primaire dans les deux jours suivant la date d’interruption du travail, selon l’article R. 321-2 du Code de la sécurité sociale ; un nouvel envoi tardif dans les vingt-quatre mois expose à une réduction de moitié des indemnités pour la période de retard (article D. 323-2 du même code). Votre employeur doit recevoir son volet dans les quarante-huit heures, condition du complément de salaire examinée plus loin. Une opération programmée laisse le temps de s’organiser : demandez au chirurgien ses consignes écrites (écharpe, pansements, conduite, reprise des activités), prévenez votre employeur de la date de l’intervention, sans avoir à lui en révéler la nature, et gardez la preuve de chaque envoi, comme l’explique notre article sur l’arrêt non envoyé à l’employeur dans les 48 heures. Notre article sur l’hospitalisation et l’opération programmée détaille les documents à réunir autour d’une intervention.

Reste la question, très concrète, de la conduite. Les deux fiches citent la nécessité de conduire parmi les critères qui allongent l’arrêt. Après une intervention sur le coude, une écharpe, un pansement volumineux ou une main encore engourdie peuvent empêcher de manœuvrer en sécurité ; or le Code de la route impose à tout conducteur de se tenir constamment en état et en position d’exécuter sans délai les manœuvres qui lui incombent (article R. 412-6). Si votre emploi suppose de conduire, ou si vos trajets ne peuvent se faire autrement, signalez-le au chirurgien et au médecin traitant : c’est un élément objectif qui peut justifier un arrêt plus long ou un aménagement temporaire du poste.

B. Combien serez-vous payé : indemnités journalières, complément de l’employeur et subrogation

Pendant l’arrêt, votre revenu repose sur deux étages : les indemnités journalières de la caisse et, si vous remplissez les conditions, le complément versé par l’employeur. Pour les six premiers mois d’arrêt, l’article R. 313-3 du Code de la sécurité sociale exige soit d’avoir cotisé, au cours des six mois civils précédents, sur des rémunérations au moins égales à 1 015 fois le SMIC horaire, soit d’avoir effectué au moins 150 heures de travail salarié ou assimilé au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents. Un salarié embauché depuis peu peut donc être indemnisé, pourvu qu’il ait travaillé ces 150 heures.

Les indemnités ne sont pas versées dès le premier jour : l’article R. 323-1 du Code de la sécurité sociale fixe leur point de départ au « quatrième jour de l’incapacité de travail ». Ce délai de carence s’applique à chaque nouvel arrêt, sauf pour les affections relevant de la procédure particulière de l’article L. 324-1, ce qui n’est en principe pas le cas d’une chirurgie du coude. Le montant est égal à la moitié d’un revenu journalier calculé, selon l’article R. 323-4 du Code de la sécurité sociale, sur 1/91,25 des trois dernières paies mensuelles, dans la limite d’un plafond égal à 1,4 fois le SMIC mensuel (le taux de 50 % figure à l’article R. 323-5). L’indemnité est due pour chaque jour ouvrable ou non, samedis et dimanches compris (article L. 323-1).

Le second étage est le complément de l’employeur. L’article L. 1226-1 du Code du travail l’accorde au salarié « ayant une année d’ancienneté dans l’entreprise », à condition d’avoir justifié de l’incapacité dans les quarante-huit heures, d’être pris en charge par la sécurité sociale et d’être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les intérimaires en sont exclus, et le texte en vigueur écarte aussi le complément en cas de fraude avérée pour obtenir les indemnités journalières, dont l’employeur a été informé par la caisse. L’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence, et les textes ne comportent pour son calcul aucune restriction en cas de suspension du contrat (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717) : un salarié embauché depuis treize mois, dont la première année a été entrecoupée d’arrêts, remplit donc la condition.

Le calcul suit trois articles réglementaires. Pour une maladie non professionnelle, le complément ne court qu’« au-delà de sept jours d’absence » (article D. 1226-3 du Code du travail). Il garantit ensuite « 90 % de la rémunération brute » que vous auriez perçue pendant les trente premiers jours d’indemnisation, puis les deux tiers de cette rémunération pendant les trente jours suivants (article D. 1226-1 du Code du travail), indemnités journalières déduites. Ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans pouvoir dépasser quatre-vingt-dix jours chacune (article D. 1226-2 du Code du travail). Enfin, l’article D. 1226-4 du Code du travail apprécie la durée totale d’indemnisation sur les douze mois précédents : les jours de complément déjà versés au titre d’arrêts antérieurs s’imputent. La chambre sociale a rappelé que ce complément se calcule sur la rémunération brute que le salarié aurait perçue s’il avait continué à travailler, et non sur sa rémunération nette (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 23-23.734).

Ces règles légales constituent un plancher. De nombreuses conventions collectives suppriment le délai de sept jours, prolongent le maintien du salaire ou garantissent le salaire net ; vérifiez la vôtre, ainsi que l’éventuel contrat de prévoyance de l’entreprise, qui peut prendre le relais au-delà. Notre article sur le calcul du complément de salaire pendant l’arrêt maladie détaille l’assiette retenue (primes, part variable, heures supplémentaires).

Pour fixer les ordres de grandeur, prenons un salarié payé 2 000 euros bruts par mois, ayant trois ans d’ancienneté et sans convention plus favorable. Son revenu journalier de base est d’environ 65,75 euros (3 × 2 000 / 91,25) et son indemnité journalière d’environ 32,88 euros. Raisonnons en jours calendaires, chaque jour d’arrêt représentant environ 65,75 euros de salaire brut (2 000 × 12 / 365). Le complément porte la rémunération à 90 % de ce montant, soit environ 26,30 euros par jour en plus des indemnités pendant trente jours, puis aux deux tiers, soit environ 10,95 euros par jour pendant les trente jours suivants. Il en résulte, pour les durées des fiches :

Durée d’arrêt (fiche) Indemnités et complément perçus (bruts) Salaire normal sur la période Perte de revenu
5 jours (nerf, travail sédentaire) environ 66 € environ 329 € environ 263 €
14 jours (nerf, travail léger) environ 546 € environ 921 € environ 375 €
21 jours (nerf, travail modéré) environ 960 € environ 1 381 € environ 421 €
28 jours (nerf en travail lourd, ou épicondylite en travail sédentaire) environ 1 374 € environ 1 841 € environ 467 €
42 jours (épicondylite, travail léger ou modéré) environ 2 126 € environ 2 762 € environ 635 €
75 jours (épicondylite, travail lourd) environ 3 485 € environ 4 931 € environ 1 446 €

Pour un arrêt de cinq jours, seules les deux dernières journées donnent lieu à indemnités, et le complément de l’employeur n’intervient jamais puisqu’il commence au huitième jour. Pour 75 jours, le complément s’éteint après le soixante-septième jour : les huit derniers jours ne sont couverts que par les indemnités de la caisse. Sans une année d’ancienneté, la perte atteindrait environ 2 564 euros sur 75 jours, faute de complément ; avec seize ans d’ancienneté, le complément dure soixante jours à 90 % puis soixante jours aux deux tiers, et la perte tombe à environ 898 euros. Ces montants sont bruts et approximatifs : les modalités de paie et la convention collective peuvent les modifier.

Le piège principal tient à l’histoire médicale de ces affections. Une épicondylite n’est opérée qu’après des mois de traitement, souvent ponctués d’arrêts ; une compression du nerf peut, elle aussi, avoir justifié un arrêt avant l’intervention, toucher les deux coudes ou s’accompagner d’un canal carpien opéré séparément. Chaque nouvel arrêt fait repartir les trois jours de carence de la caisse et les sept jours du complément, et l’article D. 1226-4 impute les jours de complément déjà versés dans les douze mois. Reprenons notre salarié : un premier arrêt de trente jours pour épicondylite au printemps lui a valu vingt-trois jours de complément à 90 %. Opéré à l’automne alors qu’il occupe un poste lourd, il ne dispose plus que de sept jours à 90 % puis de trente jours aux deux tiers : sur 75 jours, il perçoit environ 2 880 euros au lieu de 4 931 euros, soit une perte d’environ 2 051 euros, contre 1 446 euros sans arrêt antérieur. Notre article sur l’opération du canal carpien, du kyste synovial et du doigt à ressaut chiffre la même mécanique pour deux interventions successives sur la main.

Dernier point : la subrogation. Lorsque l’employeur maintient le salaire en totalité, il est « subrogé de plein droit » dans vos droits aux indemnités journalières, selon l’article R. 323-11 du Code de la sécurité sociale : la caisse lui verse les indemnités et il vous paie votre salaire. Encore faut-il qu’il vous reverse ce qu’il perçoit. Dans une affaire jugée par la cour d’appel de Chambéry le 28 août 2025 (RG n° 23/00015), une comptable devenue cadre, en arrêt depuis la fin du mois de mai 2021, notamment pour une épicondylite droite pendant quelques jours, réclamait un rappel de salaire ; l’employeur ne contestait pas avoir perçu les indemnités par subrogation, et la cour, constatant que la convention collective prévoyait le maintien du salaire, a fixé à son profit une créance de rappel de salaire de 9 021,96 euros. Si vos indemnités tardent, vérifiez d’abord que l’employeur a bien transmis l’attestation de salaire à la caisse, comme l’explique notre article sur les indemnités journalières bloquées.

II. De l’arrêt à la reprise : ce que vous pouvez faire et ce que l’employeur doit respecter

A. Sport, contrôles, visite de reprise et aménagement du poste

Les indemnités journalières ne sont pas versées sans contrepartie. L’article L. 323-6 du Code de la sécurité sociale subordonne leur service à plusieurs obligations : observer les prescriptions du praticien, se soumettre aux contrôles, respecter les heures de sortie autorisées, « s’abstenir de toute activité non autorisée », informer sans délai la caisse d’une reprise anticipée, et lui indiquer l’adresse à laquelle un contrôle peut avoir lieu si vous séjournez ailleurs. En cas d’inobservation volontaire, les indemnités correspondantes doivent être restituées. Notre article sur les sorties, les heures de présence et les activités interdites détaille ces règles.

Le point mérite d’être souligné pour les joueurs de tennis, de padel ou de badminton, nombreux parmi les patients atteints d’épicondylite. La fiche de l’Assurance maladie situe la reprise des sports de raquette, en général, à partir du troisième mois après l’intervention, et celle qui concerne le nerf subordonne toute reprise sportive à un avis médical. Pendant l’arrêt, la règle est stricte : la deuxième chambre civile juge que le service de l’indemnité journalière est subordonné à l’obligation de « s’abstenir de toute activité non expressément et préalablement autorisée ». Elle a fait droit à la demande de remboursement de la caisse contre une assurée qui avait pratiqué une activité physique recommandée par ses médecins, mais sans autorisation préalable, les attestations établies après coup ne suffisant pas (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Si votre kinésithérapeute ou votre chirurgien vous conseille une activité, faites-la mentionner sur l’arrêt ou dans un écrit daté avant de la commencer ; notre article sur le salarié licencié après un marathon couru pendant l’arrêt montre ce qui se joue côté employeur.

Vis-à-vis de l’employeur, l’arrêt suspend le contrat sans effacer l’obligation de loyauté. La chambre sociale juge toutefois que l’exercice d’une activité pour le compte d’une société non concurrente pendant un arrêt « ne constitue pas en lui-même un manquement à l’obligation de loyauté » ; pour fonder un licenciement, l’acte doit causer un préjudice à l’employeur, préjudice qui ne peut résulter du seul paiement des indemnités complémentaires (Cass. soc., 26 février 2020, n° 18-10.017). À l’inverse, l’employeur qui vous fait travailler pendant l’arrêt commet un manquement qui, à lui seul, ouvre droit à réparation (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944) : ne répondez pas aux sollicitations professionnelles pendant la convalescence et conservez-en la trace, comme l’explique notre article sur l’employeur qui demande de travailler pendant l’arrêt.

L’employeur qui verse le complément peut aussi faire procéder à une contre-visite par un médecin de son choix. Si ce médecin conclut que l’arrêt n’est pas justifié, ou s’il n’a pas pu vous examiner, il transmet son rapport sous quarante-huit heures au service du contrôle médical de la caisse, qui peut demander la suspension des indemnités journalières ou procéder à un nouvel examen de votre situation (article L. 315-1 du Code de la sécurité sociale). Notre article sur la contre-visite de l’employeur précise vos droits, notamment lorsque l’opération vous empêche de vous déplacer.

La reprise se prépare avant la fin de l’arrêt. Tout salarié arrêté plus de trente jours peut bénéficier d’une visite de préreprise auprès du médecin du travail (article R. 4624-29 du Code du travail), qui peut recommander des aménagements du poste, des préconisations de reclassement ou des formations. La fiche relative au nerf rappelle qu’un aménagement du poste peut être nécessaire selon la sollicitation du coude en flexion et l’exposition au risque thermique, la perte de sensibilité exposant aux brûlures ; celle de l’épicondylite insiste sur l’adaptation du poste, à envisager avec le médecin du travail et l’employeur, pour les professions qui sollicitent le membre supérieur. Notre article sur la visite de préreprise explique comment la demander.

La visite de reprise, elle, n’est obligatoire qu’après « une absence d’au moins soixante jours » pour cause de maladie ou d’accident non professionnel, selon l’article R. 4624-31 du Code du travail ; elle doit alors avoir lieu le jour de la reprise effective et au plus tard dans les huit jours. Le même texte dispense de cette visite le salarié qui a bénéficié d’une visite de préreprise dans les trente jours précédant sa reprise, lorsque le médecin du travail n’y a conclu à aucun aménagement, sauf demande du médecin, de l’employeur ou du salarié. La page de l’Assurance maladie consacrée au traitement de l’épicondylite mentionne encore, à la date de notre lecture, une visite obligatoire au-delà de trente jours d’arrêt : ce seuil a été porté à soixante jours. Pour une libération du nerf, de cinq à vingt-huit jours selon la fiche, le Code du travail n’impose donc pas de visite ; pour une épicondylite opérée chez un salarié au poste lourd, soixante-quinze jours, elle s’impose.

Votre convention collective peut toutefois fixer un seuil plus bas : la chambre sociale juge que la durée minimale d’absence au-delà de laquelle l’employeur doit organiser la visite « est celle fixée par les dispositions conventionnelles, nonobstant la modification postérieure des dispositions réglementaires » (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599). L’initiative de la saisine du médecin du travail appartient normalement à l’employeur, dès que le salarié qui remplit les conditions en fait la demande et se tient à sa disposition (Cass. soc., 3 juillet 2024, n° 23-13.784). Notre article sur la reprise sans visite de reprise décrit les conséquences d’une visite oubliée.

À l’issue de ces visites, le médecin du travail peut proposer des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, ou des mesures d’aménagement du temps de travail (article L. 4624-3 du Code du travail). Pour un coude opéré, il pourra s’agir de limiter le port de charges, d’éviter les appuis prolongés sur le coude ou les gestes répétés en flexion, de réduire les mouvements de serrage et d’extension du poignet, d’alterner les tâches ou d’écarter temporairement un poste exposé à la chaleur. L’employeur n’est pas libre de les ignorer : l’article L. 4624-6 du Code du travail l’oblige à « prendre en considération » ces propositions et, en cas de refus, à faire connaître par écrit au salarié et au médecin du travail les motifs qui s’y opposent.

Depuis un arrêt du 9 septembre 2026, publié au Bulletin et au Rapport, la chambre sociale juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » en matière d’aménagement du poste ouvre droit à réparation, sans que le salarié ait à démontrer les conséquences du manquement sur sa santé (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Notre article sur les préconisations du médecin du travail non respectées présente cette jurisprudence.

Si la reprise à temps plein paraît prématurée, le temps partiel thérapeutique permet de reprendre progressivement en percevant des indemnités journalières, sans nouveau délai de carence, lorsque la reprise est reconnue comme de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé, selon l’article L. 323-3 du Code de la sécurité sociale. Il est prescrit par le médecin et suppose que l’employeur organise un horaire réduit ; lorsque le médecin du travail le préconise au titre de l’aménagement du temps de travail, un refus de l’employeur doit être motivé par écrit dans les conditions de l’article L. 4624-6. Notre article sur le mi-temps thérapeutique détaille son indemnisation.

Si l’avis du médecin du travail vous paraît inadapté à votre état, vous pouvez le contester devant le conseil de prud’hommes selon la procédure accélérée au fond (article L. 4624-7 du Code du travail), dans un délai de « quinze jours à compter de leur notification » fixé par l’article R. 4624-45 du Code du travail. La décision du conseil se substitue alors à l’avis contesté. La cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a fait le 21 juillet 2023 (RG n° 23/02479) pour un agent de nettoyage, revenu d’un arrêt pour maladie non professionnelle consécutif à une chute dans sa vie privée, que le médecin du travail maintenait au ramassage de déchets avec une pince actionnée à la main : au vu notamment d’un électromyogramme évoquant une atteinte du nerf ulnaire et des contre-indications posées par son médecin traitant, la cour a annulé l’avis et y a substitué une proposition d’aménagement excluant cette tâche.

Enfin, les semaines d’arrêt ne sont pas perdues pour vos congés : les périodes d’arrêt pour maladie non professionnelle ouvrent droit à congés payés, à raison de deux jours ouvrables par mois dans la limite de vingt-quatre jours par période de référence (articles L. 3141-5 et L. 3141-5-1 du Code du travail). Notre article sur les congés payés et l’arrêt maladie explique le report de ceux que l’arrêt vous a empêché de prendre.

B. Licenciement, période d’essai et inaptitude : vos protections et la frontière avec la maladie professionnelle

Être arrêté pour une opération du coude ne vous rend pas impossible à licencier, mais l’arrêt ne peut jamais être le motif de la rupture. L’article L. 1132-1 du Code du travail interdit de licencier un salarié « en raison de son état de santé », et un licenciement discriminatoire est nul ; lorsque le salarié ne demande pas sa réintégration, l’indemnité ne peut alors être inférieure aux salaires des six derniers mois (article L. 1235-3-1).

L’employeur peut en revanche invoquer la situation objective de l’entreprise, perturbée par une absence prolongée ou des absences répétées. L’Assemblée plénière de la Cour de cassation a posé la condition décisive : le licenciement n’est possible que si ces perturbations entraînent la nécessité pour l’employeur de procéder au « remplacement définitif par l’engagement d’un autre salarié », ce qui exclut la reprise des tâches par le personnel d’une entreprise prestataire (Ass. plén., 22 avril 2011, n° 09-43.334). Le 9 septembre 2026, la chambre sociale a précisé qu’un tel licenciement ne constitue pas, à lui seul, un élément laissant supposer une discrimination et que, faute de justification de la désorganisation et d’un remplacement dans un délai raisonnable, il n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). Pour des arrêts de cinq à soixante-quinze jours, une telle désorganisation sera rarement établie. Notre article sur le licenciement pendant un arrêt maladie détaille ces conditions.

Un licenciement pour un autre motif reste possible pendant l’arrêt, à condition d’être réel et sérieux. La cour d’appel de Montpellier l’a rappelé le 12 décembre 2024 (RG n° 21/06114) à propos d’un chef de chantier de travaux publics, placé en arrêt maladie pour une épicondylite du coude gauche le lendemain du jour où sa convocation à un entretien préalable lui avait été remise en main propre, après des propos grossiers tenus en réunion. La cour a d’abord admis que ses arrêts successifs et les circonstances laissaient supposer une discrimination liée à l’état de santé, puis l’a écartée, l’employeur prouvant que la procédure avait été engagée avant l’arrêt. Elle a ensuite jugé que l’écart de langage, survenu dans un contexte de difficultés d’organisation du chantier, ne présentait pas un caractère suffisamment sérieux pour justifier le licenciement, et a alloué 36 000 euros au salarié, qui comptait quinze ans et demi d’ancienneté pour un salaire de 3 580 euros bruts. La chronologie compte donc autant que le motif : notez les dates de vos arrêts, de leur envoi et de chaque courrier reçu.

Pendant la période d’essai, l’absence du salarié prolonge l’essai d’une durée équivalente (Cass. soc., 11 septembre 2019, n° 17-21.976), et l’employeur peut y mettre fin pour des raisons tenant à vos compétences, jamais en raison de l’opération. Lorsque la rupture est discriminatoire, le salarié « ne peut prétendre à l’indemnité prévue en cas de licenciement nul mais à la réparation du préjudice résultant de la nullité de cette rupture » (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). Voir notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai.

Si, au terme de l’arrêt, le médecin du travail vous déclare inapte à votre poste, l’employeur doit rechercher un reclassement : l’article L. 1226-2 du Code du travail l’oblige à proposer un autre emploi approprié à vos capacités, après avis du comité social et économique lorsqu’il existe, en tenant compte des conclusions écrites du médecin du travail, au besoin par des mutations, aménagements, adaptations ou transformations de postes. Faute de reclassement ou de licenciement un mois après l’examen de reprise, l’employeur doit reprendre le versement du salaire (article L. 1226-4 du Code du travail). En cas de licenciement pour une inaptitude d’origine non professionnelle, le préavis n’est pas exécuté et ne donne pas lieu à une indemnité compensatrice, mais il est pris en compte pour calculer l’indemnité de licenciement. Notre page consacrée au licenciement pour inaptitude et notre article sur l’inaptitude sans vrai reclassement développent ces points.

C’est ici que la frontière avec la maladie professionnelle devient décisive, et elle ne dépend pas seulement de la caisse. Les règles protectrices des victimes d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle, qui ouvrent droit à une indemnité compensatrice d’un montant égal au préavis et à une indemnité spéciale égale au double de l’indemnité légale de licenciement (articles L. 1226-10 et L. 1226-14 du Code du travail), s’appliquent « dès lors que l’inaptitude du salarié, quel que soit le moment où elle est constatée ou invoquée, a, au moins partiellement, pour origine cet accident ou cette maladie et que l’employeur avait connaissance de cette origine au moment du licenciement » (Cass. soc., 5 mars 2025, n° 23-15.639). Dans cette affaire, la Cour reproche aux juges du fond de ne pas avoir recherché ce lien au regard de la nature de la pathologie, des séquelles et des recommandations figurant sur l’avis d’inaptitude.

À l’inverse, la prise en charge par la caisse ne suffit pas toujours. Dans un arrêt publié du 10 décembre 2025, la chambre sociale admet que l’employeur conteste l’origine professionnelle face au salarié, la prise en charge d’une affection au titre de la législation sur les maladies professionnelles n’étant pas « de nature à constituer à elle seule la preuve de l’origine professionnelle de la maladie » ; il appartient alors au juge de former sa conviction au vu de l’ensemble des éléments (Cass. soc., 10 décembre 2025, n° 24-17.672).

Un refus de la caisse ne ferme pas davantage le débat, mais il impose de tenir l’employeur informé. Dans un arrêt du 10 septembre 2025, la chambre sociale approuve une cour d’appel qui avait écarté les règles protectrices parce que l’employeur n’avait pas été informé du recours formé contre le refus de prise en charge, que les avis du médecin du travail ne faisaient référence à aucune maladie professionnelle et que les arrêts de travail n’avaient pas été produits, de sorte qu’il n’était pas établi qu’il connaissait un lien, même partiel, entre la pathologie et l’activité professionnelle (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 24-15.017). Si vous contestez un refus, dites-le à votre employeur par écrit, et conservez tout document par lequel le médecin du travail établit un lien avec votre activité.

Les cours d’appel appliquent ces critères en scrutant la chronologie. Dans une affaire jugée par la cour d’appel de Grenoble le 24 novembre 2022 (RG n° 21/00450), un opérateur de production avait été déclaré inapte, l’avis mentionnant une affection du tableau 57 B « en cours de reconnaissance ». La caisse avait d’abord opposé un refus présenté comme provisoire, dans l’attente de l’avis du comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles, puis reconnu le syndrome du nerf ulnaire gauche après le licenciement. La cour a retenu l’origine au moins partiellement professionnelle de l’inaptitude et la connaissance qu’en avait l’employeur, peu important que la reconnaissance soit intervenue après la rupture, en raison de l’autonomie des deux procédures ; elle a confirmé le doublement de l’indemnité de licenciement et l’indemnité compensatrice de préavis, et y a ajouté des dommages et intérêts pour manquement à l’obligation de reclassement.

Plus récemment, la cour d’appel de Grenoble a statué le 1er octobre 2026 (RG n° 24/00955) sur le cas d’une salariée employée comme agent hôtelier dans des établissements pour personnes âgées. Sa déclaration de maladie professionnelle, décrite par l’arrêt comme une épicondylite gauche, avait été rejetée par la caisse, de même qu’une rechute de son accident du travail antérieur, et ses arrêts relevaient de la maladie de droit commun depuis plusieurs mois lorsqu’elle a été licenciée pour une inaptitude présentée par l’employeur comme non professionnelle. La cour a pourtant retenu une origine au moins partiellement professionnelle, rattachée à l’accident du travail : la restriction de port de charges posée à la suite de cet accident figurait de nouveau dans l’avis d’inaptitude, et l’employeur avait reçu le formulaire de demande d’indemnité temporaire d’inaptitude rempli par le médecin du travail. Elle a alloué un rappel d’indemnité spéciale de licenciement de 1 280,64 euros et une indemnité équivalente à l’indemnité compensatrice de préavis de 3 109,46 euros. Pour un salarié opéré du coude, la leçon est double : un refus de reconnaissance ne règle pas à lui seul la qualification de l’inaptitude, et chaque avis du médecin du travail mérite d’être conservé.

Si vous pensez que votre affection du coude est liée à vos gestes professionnels, la démarche de reconnaissance et les recours contre un refus sont exposés dans notre article sur les TMS du coude refusés au titre du tableau 57. Dans tous les cas, les délais pour agir sont courts : douze mois à compter de la notification pour contester la rupture du contrat, deux ans pour une action portant sur son exécution, ces délais ne s’appliquant pas aux actions en paiement du salaire, en réparation d’un dommage corporel ou fondées sur une discrimination (article L. 1471-1 du Code du travail). L’action en paiement du salaire se prescrit par trois ans (article L. 3245-1) et l’action en réparation d’une discrimination par cinq ans à compter de sa révélation (article L. 1134-5). Notre page consacrée au contentieux prud’homal présente la procédure devant le conseil de prud’hommes, et notre page sur la discrimination au travail détaille la preuve d’une discrimination liée à l’état de santé.

Conclusion

Une opération du coude réalisée en dehors de tout contexte professionnel ouvre un arrêt maladie dont la durée dépend d’abord de votre poste et de l’intervention : de 5 à 28 jours selon la fiche de l’Assurance maladie pour une libération du nerf cubital, de 28 à 75 jours pour une épicondylite opérée, souvent davantage en pratique, comme le montrent les durées observées que rapporte la Haute Autorité de santé. Votre revenu repose sur les indemnités journalières, dues à partir du quatrième jour, et sur le complément de l’employeur à partir du huitième jour si vous avez une année d’ancienneté, compte tenu des jours déjà indemnisés dans les douze mois, ce qui pèse lourd lorsque l’opération suit des mois d’arrêts. Pendant l’arrêt, faites autoriser par écrit et à l’avance toute activité sportive, ne travaillez pas pour votre employeur et faites établir chaque prolongation à temps. Au retour, demandez une visite de préreprise, vérifiez si la visite de reprise est obligatoire au regard de la loi et de votre convention collective, et faites respecter les préconisations du médecin du travail, dont la méconnaissance ouvre désormais droit à réparation. Un licenciement motivé par votre état de santé est nul, et un licenciement pour absence prolongée suppose une désorganisation et un remplacement définitif rarement démontrables pour des arrêts de cette durée. Enfin, si votre coude a souffert de vos gestes professionnels, l’inaptitude peut relever des règles protectrices même après un refus de la caisse, à condition que l’employeur ait connu ce lien : conservez vos arrêts, les preuves de leur envoi, vos bulletins de paie, votre convention collective, les avis du médecin du travail et vos échanges écrits.

📄 Circulaire officielle