Nez bouché depuis des années malgré les sprays, angines qui reviennent chaque hiver : la septoplastie, souvent associée à une turbinoplastie, et l’amygdalectomie de l’adulte comptent parmi les opérations programmées les plus courantes en ORL. Pour le salarié, elles ont une particularité : la date est connue des semaines à l’avance, ce qui laisse le temps de s’organiser, mais aussi à l’employeur de réagir. Les questions reviennent toujours. Combien de jours d’arrêt de travail prévoir selon que l’on travaille dans un bureau, sur un chantier ou face au public ? Que verse la caisse, à partir de quand l’employeur complète-t-il le salaire, et que se passe-t-il si un saignement survient au dixième jour ? Faut-il dire de quoi l’on se fait opérer, l’employeur peut-il demander de décaler la date, et que deviennent les congés payés si l’opération tombe pendant les vacances ? Peut-on reprendre dans une boulangerie, sur un chantier poussiéreux ou devant une classe quelques jours après ? Et que faire si une rupture suit de près l’annonce de l’opération ?
Cet article répond à ces questions pour le salarié du secteur privé opéré pour une affection sans lien avec son travail. Il s’appuie sur les textes en vigueur au 16 octobre 2026, sur des décisions de la Cour de cassation et des cours d’appel et sur les repères publiés par l’Assurance maladie. Il ne remplace ni l’avis de votre chirurgien, qui fixe la durée de l’arrêt, ni la lecture de votre convention collective, souvent plus favorable que la loi. Une fracture du nez subie lors d’un accident du travail relève d’un autre régime, non traité ici.
I. L’arrêt de travail après une chirurgie du nez ou des amygdales : durée, formalités et indemnisation
A. Combien de jours d’arrêt après une septoplastie, une turbinoplastie ou une amygdalectomie ?
Des durées de référence qui dépendent surtout de votre poste
La durée de l’arrêt est fixée par le médecin qui le prescrit, le plus souvent le chirurgien au moment de la sortie. L’assurance maladie indemnise l’assuré qui se trouve « dans l’incapacité physique constatée par le médecin » de continuer ou de reprendre le travail, selon l’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale. Le médecin doit mentionner sur l’avis les éléments d’ordre médical justifiant l’interruption et sa durée, en application de l’article L. 162-4-1 du même code.
Pour guider les prescripteurs, l’Assurance maladie publie des durées de référence par intervention, établies après avis de la Haute Autorité de santé. Elles distinguent quatre types d’emploi : le travail sédentaire ; le travail physique léger, avec des charges ponctuelles de moins de 10 kg ou répétées de moins de 5 kg ; le travail physique modéré, avec des charges ponctuelles de moins de 25 kg ou répétées de moins de 10 kg ; le travail physique lourd, au-delà de 25 kg. Chaque durée correspond au délai au terme duquel la majorité des patients peut reprendre un travail, et reste modulable selon les complications et l’état de santé de chacun.
Ces repères ont une portée qu’il faut connaître. Saisie par la Caisse nationale d’assurance maladie, la Haute Autorité de santé a indiqué en septembre 2011, faute de littérature scientifique et de propositions des sociétés savantes, ne pas disposer d’éléments suffisamment pertinents pour se prononcer sur la durée d’arrêt après une septoplastie, dans son argumentaire sur les référentiels de durée d’arrêt de travail. Elle a fait le même constat pour l’amygdalectomie dans un avis du 10 avril 2013, en précisant ne pouvoir formuler d’objection aux durées proposées. Ces chiffres sont donc des repères de prescription, non des normes : votre chirurgien peut prescrire davantage si votre situation le justifie, en le motivant, et rien ne vous oblige à reprendre avant la fin de l’arrêt prescrit au motif qu’un tableau indique une durée plus courte.
Septoplastie : sept jours au bureau, quatorze jours pour un travail physique
La septoplastie redresse une cloison nasale déviée qui gêne la respiration, sans modifier l’aspect extérieur du nez. Selon la page de l’Assurance maladie consacrée au traitement de la déviation de la cloison, mise à jour le 12 août 2025, l’intervention se déroule sous anesthésie générale, le plus souvent en ambulatoire, avec une hospitalisation de un à trois jours lorsqu’elle est nécessaire. Un méchage est maintenu environ vingt-quatre heures, ou des plaques de silicone pendant une semaine, parfois avec une attelle externe pendant une semaine environ. La même page indique que, lorsque l’intervention est prise en charge par l’Assurance maladie, l’arrêt de travail est de sept à quatorze jours environ, sa durée dépendant de l’étendue du geste, de la nature de la profession, de l’état de santé et des éventuelles complications.
La fiche de référence destinée aux médecins, qui vise la septoplastie fonctionnelle ou post-traumatique, précise la répartition : sept jours pour un travail sédentaire ou physique léger, quatorze jours pour un travail physique modéré ou lourd. Elle invite à adapter la durée à l’âge, à l’étendue et à la complexité du geste, et à la nécessité de gestes chirurgicaux associés, ce qui vise notamment une turbinoplastie réalisée dans le même temps. Après cicatrisation et en l’absence de complication, l’activité professionnelle peut reprendre sans restriction ; l’activité physique intense et la natation restent déconseillées pendant deux semaines environ.
L’Assurance maladie ajoute des consignes qui pèsent sur la vie quotidienne et parfois sur le poste : respirer bouche ouverte pendant deux semaines environ en buvant régulièrement, éviter d’éternuer bouche fermée, se moucher très doucement, laver les fosses nasales à l’eau salée et arrêter le tabac. La cicatrisation complète demande environ deux mois et le résultat s’apprécie à trois mois. Parmi les complications possibles figurent un hématome de la cloison, des saignements de nez nécessitant la pose de mèches ou une infection. Concrètement, un comptable, un développeur ou un téléconseiller retrouve souvent son poste après une semaine ; un livreur, un manutentionnaire ou un ouvrier du bâtiment se situe plutôt autour de deux semaines. Si votre poste expose à la poussière, à la farine, à des vapeurs ou à la chaleur, dites-le au chirurgien avant l’opération : c’est un élément de votre situation qu’il peut prendre en compte.
Turbinoplastie : pas de durée de référence officielle
La turbinoplastie réduit le volume des cornets inférieurs, ces reliefs de l’intérieur du nez qui gonflent et bouchent la respiration. La liste des durées de référence de l’Assurance maladie, consultée le 15 octobre 2026, ne lui consacre aucune fiche. La fiche d’information remise aux patients par les ORL, mise à jour en 2024 sous l’égide de leur conseil national professionnel, indique qu’elle peut être pratiquée sous anesthésie locale ou générale, qu’un méchage peut être posé, que des saignements de nez peuvent survenir et que la formation de croûtes impose des soins locaux prolongés. Selon les techniques, certaines équipes annoncent une reprise possible le jour même, d’autres un arrêt de quelques jours. C’est donc la prescription de votre chirurgien, et non un barème, qui fixe la durée. Lorsque la turbinoplastie accompagne une septoplastie, la fiche de la septoplastie invite à tenir compte de ce geste associé.
Rhinoplastie esthétique ou rhinoseptoplastie : la frontière de l’arrêt indemnisé
Toutes les opérations du nez ne se valent pas au regard de l’arrêt de travail. La page de l’Assurance maladie déjà citée distingue trois situations. La rhinoseptoplastie fonctionnelle, qui traite l’obstruction nasale, est prise en charge. La rhinoplastie purement esthétique reste entièrement à la charge du patient et, selon l’Assurance maladie, aucun arrêt ne peut alors être prescrit. La rhinoseptoplastie mixte, à la fois esthétique et fonctionnelle, n’est prise en charge que pour sa partie fonctionnelle. Avant l’intervention, demandez au chirurgien comment l’acte sera qualifié et ce qu’il prévoit pour l’arrêt. Les suites d’une intervention de confort, y compris l’usage des congés pour la convalescence, sont détaillées dans notre article sur l’arrêt de travail après une chirurgie esthétique.
Amygdalectomie de l’adulte : sept à quatorze jours, et une vigilance autour du dixième jour
Chez l’adulte, l’ablation des amygdales est proposée en cas d’angines récidivantes, d’amygdales volumineuses gênant la respiration ou la déglutition, ou de complications infectieuses. Les arrêts liés aux angines elles-mêmes sont traités dans notre article sur la bronchite, l’angine et la sinusite au travail. Pour l’opération, la fiche de référence de l’Assurance maladie retient sept jours pour un travail sédentaire, dix jours pour un travail physique léger ou modéré et quatorze jours pour un travail physique lourd. Elle invite à adapter la durée à la sévérité des suites, douleurs, difficultés à avaler, fièvre ou hémorragie, et aux « professions sollicitant particulièrement la sphère oropharyngée », c’est-à-dire celles où l’on parle beaucoup : enseignants, téléconseillers, commerciaux, formateurs, artistes. Elle conseille des activités calmes pendant six à huit jours et rappelle que la chute de l’escarre, la croûte qui recouvre la plaie, survient habituellement après huit à dix jours.
Ce moment compte. La fiche d’information des ORL sur l’amygdalectomie de l’adulte, mise à jour en 2024, indique que la plaie met huit à quinze jours à cicatriser, que la déglutition est douloureuse comme dans une forte angine et qu’une hémorragie dans les huit à quinze jours suivant l’opération, rare, doit être traitée rapidement : tout saignement, même minime, doit être signalé au chirurgien. Certaines équipes hospitalières recommandent de rester à moins de trente à quarante-cinq minutes en voiture de l’établissement pendant dix à vingt et un jours. Un arrêt de sept jours, même pour un travail de bureau, peut donc vous faire reprendre au moment le plus délicat de la cicatrisation : parlez-en avec le chirurgien, surtout si votre trajet est long, si vous voyagez pour votre travail ou si votre poste vous éloigne de tout établissement de soins.
À titre de comparaison, les guides de grands établissements américains évoquent une à deux semaines avant le retour au travail après une amygdalectomie de l’adulte et environ une semaine d’interruption après une septoplastie, avec plusieurs semaines avant les efforts intenses. Les mêmes interrogations reviennent outre-Atlantique, en particulier celle de l’employeur qui conteste le moment choisi pour l’opération.
Méfiez-vous enfin des fourchettes présentées en ligne comme un référentiel officiel. Certains sites affichent pour ces deux interventions une durée de sept à vingt et un jours attribuée à l’Assurance maladie, alors que les fiches officielles s’arrêtent à quatorze jours. Une durée plus longue reste possible, mais elle relève de la prescription motivée du médecin au vu de votre état, non d’un barème.
Au-delà des repères : prolongation, complication et arrêt prescrit à distance
Une première prescription d’arrêt ne peut en principe excéder trente et un jours, et une prolongation soixante-deux jours, selon l’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale, sauf justification médicale d’une durée plus longue. Ces plafonds gênent rarement après une chirurgie ORL ; la vraie question est celle de la prolongation en cas de complication.
Selon l’article L. 162-4-4 du code de la sécurité sociale, l’indemnisation d’une prolongation n’est maintenue que si celle-ci est prescrite « par le médecin prescripteur de l’arrêt initial, par le médecin traitant », par la sage-femme ou par le chirurgien-dentiste, « sauf impossibilité dûment justifiée par l’assuré » et hors des cas prévus par décret. Si un saignement vous conduit aux urgences un soir de week-end, conservez tous les documents remis lors du passage et faites ensuite régulariser la suite de l’arrêt par le chirurgien ou par votre médecin traitant. Notre article sur l’arrêt de travail délivré aux urgences détaille ces situations, et celui sur les médecins habilités à prescrire un arrêt précise le rôle de chacun.
Prenez garde aux arrêts obtenus à distance. Selon l’article L. 6316-1 du code de la santé publique, lors d’un acte de télémédecine, la prescription ou le premier renouvellement d’un arrêt « ne peut porter sur plus de trois jours », et aucun renouvellement ultérieur ne peut être prescrit de cette manière, sauf lorsque l’arrêt émane du médecin traitant ou en cas d’impossibilité justifiée de voir un médecin en personne.
La distinction entre prolongation et nouvel arrêt a enfin un coût. La Cour de cassation juge que l’incapacité doit être constatée par certificat médical, y compris « en cas de prolongation de l’arrêt de travail initial » (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-11.242) : faute de prescription de prolongation, la caisse avait pu appliquer un nouveau délai de carence au nouvel arrêt. Si la complication survient alors que vous êtes encore arrêté, le chirurgien prolonge l’arrêt en cours. Si elle survient après votre retour au poste, l’arrêt est en principe un nouvel arrêt initial, avec de nouveaux délais d’attente, comme le montre l’exemple chiffré plus bas. Notre article sur le nouvel arrêt maladie après une reprise du travail approfondit cette distinction.
B. Envoi de l’arrêt, carence, indemnités journalières et complément de l’employeur
Transmettre l’arrêt dans les deux jours, même pour une semaine d’arrêt
Le plus souvent, le chirurgien établit l’arrêt de manière dématérialisée et la caisse le reçoit directement. S’il vous remet un avis papier, vous devez l’adresser à la caisse primaire « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », selon l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale. En cas d’envoi tardif, l’article D. 323-2 prévoit d’abord un avertissement, puis, en cas de nouveau retard dans les vingt-quatre mois, une réduction de moitié des indemnités de la période écoulée entre la prescription et l’envoi, « sauf si l’assuré est hospitalisé » ou s’il établit l’impossibilité d’envoyer l’avis à temps. Cette réduction n’est pas modulable par le juge (Cass. 2e civ., 28 novembre 2019, n° 18-17.946), mais elle ne peut pas être appliquée si la caisse ne justifie pas avoir adressé l’avertissement (Cass. 2e civ., 10 octobre 2019, n° 18-18.879).
Les arrêts courts appellent une vigilance particulière, car ils peuvent prendre fin avant que l’avis n’arrive. Selon l’article R. 323-12, la caisse peut refuser les indemnités afférentes à la période « pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible ». Dans une affaire où deux avis d’arrêt de quelques jours n’avaient été reçus qu’après leur terme, la Cour de cassation a débouté l’assuré de sa demande d’indemnités pour le second arrêt, faute pour lui d’établir un envoi avant la fin de l’interruption (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-25.086). Le 3 septembre 2026, elle a encore censuré un jugement qui s’était fondé sur une attestation de l’employeur, indiquant que l’avis avait été saisi dans son logiciel de paie, pour retenir l’envoi dans les délais d’un avis de prolongation (Cass. 2e civ., 3 septembre 2026, n° 24-12.284). Pour une opération programmée, la parade est simple : demandez la transmission électronique au chirurgien, ou postez l’avis le jour de votre sortie et gardez une preuve d’envoi. Les formalités propres à une hospitalisation de quelques jours sont détaillées dans notre article sur l’arrêt de travail après une hospitalisation ou une opération.
L’employeur, lui, doit recevoir son volet. Pour bénéficier du complément de salaire, le salarié doit avoir « justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité », selon l’article L. 1226-1 du code du travail. Notre article sur l’arrêt non transmis à l’employeur dans les quarante-huit heures en détaille les conséquences.
Trois jours de carence, puis la moitié du salaire de référence
Les indemnités journalières supposent d’abord une affiliation suffisante. Pour un arrêt de moins de six mois, il faut notamment justifier d’« au moins 150 heures de travail salarié ou assimilé au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents », ou d’un niveau de cotisations équivalent sur six mois, selon l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale. Elles sont ensuite versées à compter du « quatrième jour de l’incapacité de travail », selon l’article R. 323-1 : les trois premiers jours ne sont pas indemnisés. Ce texte n’écarte la répétition de ce délai que pour les arrêts successifs dus à une même affection de longue durée ; ni une opération programmée ni une hospitalisation de jour ne le suppriment.
L’indemnité est égale à la moitié du revenu d’activité antérieur, en application de l’article R. 323-5. Pour un salaire mensuel, ce revenu se calcule à partir des trois derniers salaires divisés par 91,25, retenus dans la limite de « 1,4 fois le salaire minimum de croissance », selon l’article R. 323-4.
Le complément de l’employeur : un an d’ancienneté et sept jours d’attente
L’employeur complète les indemnités lorsque plusieurs conditions sont réunies, selon l’article L. 1226-1 du code du travail : une année d’ancienneté, la justification de l’arrêt dans les quarante-huit heures, la prise en charge par la sécurité sociale et des soins reçus en France, dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Les salariés travaillant à domicile, saisonniers, intermittents et temporaires en sont exclus, de même que le salarié en cas de fraude avérée aux indemnités journalières dont l’employeur a été informé.
L’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence, et la Cour de cassation précise que ces dispositions ne comportent « aucune restriction en cas de suspension d’exécution du contrat de travail » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717) : une salariée engagée le 23 février 2015, déjà arrêtée avant son premier anniversaire dans l’entreprise, avait droit au complément pour l’arrêt commencé le 6 avril 2016. Pour une opération sans urgence, la date peut donc avoir un effet financier : si vous approchez d’une année d’ancienneté, une intervention fixée quelques jours plus tard peut ouvrir droit au complément. Ce choix vous appartient, avec votre chirurgien et en fonction de votre état de santé.
Le complément ne commence pas tout de suite. Pour une maladie ordinaire, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence », selon l’article D. 1226-3 du code du travail, et ce délai s’applique lors de chaque arrêt. Le complément porte ensuite la rémunération à 90 % du brut pendant trente jours, puis aux deux tiers pendant les trente jours suivants (article D. 1226-1), ces durées augmentant de dix jours par période de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année (article D. 1226-2), sous déduction des indemnités journalières (article D. 1226-5). La Cour de cassation rappelle que l’indemnité complémentaire est « calculée sur la base de la rémunération brute que la salariée aurait perçue si elle avait continué à travailler et non sur sa rémunération nette » (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 23-23.734).
Convention collective et Alsace-Moselle : souvent mieux que la loi
Beaucoup de conventions collectives prévoient un maintien de salaire plus rapide, parfois dès le premier jour d’arrêt, ou plus long : vérifiez la vôtre, ainsi que la notice du contrat de prévoyance. Notre article sur le calcul du complément de salaire détaille les primes et éléments variables à intégrer. En Alsace et en Moselle, le salarié dont le contrat est suspendu pour une cause personnelle indépendante de sa volonté « et pour une durée relativement sans importance » a droit au maintien de son salaire, sous déduction des indemnités journalières, selon l’article L. 1226-23 du code du travail, et ce droit n’est soumis à aucune condition d’ancienneté (Cass. soc., 10 décembre 2025, n° 24-21.299). La manière dont cette durée est appréciée est expliquée dans notre article sur le maintien de salaire en Alsace-Moselle.
Exemples chiffrés : ce que coûtent une ou deux semaines d’arrêt
Prenons un salarié payé 2 000 € bruts par mois, ayant plus d’un an d’ancienneté, sans convention collective plus favorable et hors Alsace-Moselle. Son revenu journalier de référence est d’environ 65,75 €, soit 6 000 € divisés par 91,25, et son indemnité journalière de 32,88 €. Pour simplifier, le salaire perdu est compté en jours calendaires, soit environ 65,75 € par jour, et le complément de l’employeur porte le total à 90 % de ce montant, soit 59,18 € par jour, dont 26,30 € à la charge de l’employeur. Les montants sont bruts, avant prélèvements sociaux.
- Septoplastie ou amygdalectomie avec un travail sédentaire, sept jours d’arrêt : rien les trois premiers jours, puis quatre indemnités journalières, soit 131,52 €, et aucun complément puisque l’arrêt ne dépasse pas sept jours. Pour environ 460 € de salaire habituel, il manque environ 329 €.
- Amygdalectomie avec un travail physique léger ou modéré, dix jours d’arrêt : sept indemnités journalières (230,16 €) et trois jours de complément (78,90 €), soit 309,06 € pour environ 657,50 € de salaire : il manque environ 348 €.
- Septoplastie avec un travail modéré ou lourd, ou amygdalectomie avec un travail lourd, quatorze jours d’arrêt : onze indemnités journalières (361,68 €) et sept jours de complément (184,10 €), soit 545,78 € pour environ 920,50 € de salaire : il manque environ 375 €. Sans un an d’ancienneté, le salarié ne perçoit que les 361,68 € d’indemnités et il manque environ 559 €.
- Complication : arrêté dix jours après une amygdalectomie, le salarié saigne au neuvième jour et le chirurgien prolonge l’arrêt jusqu’au dix-septième jour. Il perçoit quatorze indemnités journalières (460,32 €) et dix jours de complément (263 €) pour environ 1 117,75 € de salaire : il manque environ 394 €. Si le saignement survient au contraire le lendemain de son retour au poste et qu’un nouvel arrêt de sept jours est prescrit, ce second arrêt recommence avec trois jours sans indemnités et sept jours sans complément : la perte totale atteint environ 677 €, soit près de 283 € de plus.
Ces calculs ne tiennent compte ni des maintiens conventionnels, ni de la prévoyance, ni des règles de paie propres à chaque entreprise ; ils montrent surtout que, pour un arrêt court, la carence pèse davantage que le niveau des indemnités.
II. Votre emploi autour de l’opération : employeur, congés, reprise et licenciement
A. Programmer l’opération : prévenir l’employeur, demandes de report, congés payés et période d’essai
Prévenir sans tout dire
La loi exige du salarié qu’il justifie son incapacité, non qu’il en révèle la cause. L’avis d’arrêt transmis à l’employeur ne comporte pas les éléments médicaux : dans une affaire jugée par la cour d’appel de Bordeaux, l’arrêt initial reçu par l’employeur ne contenait d’ailleurs aucune indication sur la nature de l’affection (CA Bordeaux, 21 avril 2026, RG 23/05618). Il est en revanche utile, pour l’organisation du service et la loyauté de la relation, d’annoncer par écrit la date et la durée prévisible de l’absence dès qu’elles sont connues. Votre règlement intérieur ou votre convention collective peut prévoir une procédure d’information : respectez-la.
Gardez à l’esprit que ces écrits pourront servir de preuve. Dans la même affaire bordelaise, le courriel par lequel le salarié avait annoncé que son arrêt était prolongé pour une opération a été retenu comme un élément montrant que l’employeur connaissait son état de santé. Inversement, un employeur peut produire vos messages pour soutenir qu’il ignorait tout de votre situation. Un message bref, daté, mentionnant l’intervention programmée et la durée prévisible de l’arrêt, sans détail médical inutile, protège les deux parties.
L’employeur vous demande de décaler l’opération
L’employeur peut exprimer une contrainte d’organisation, une période de forte activité par exemple, et vous pouvez, si votre santé le permet et en accord avec votre chirurgien, accepter un autre créneau. Il ne peut en revanche ni vous imposer le report, ni vous sanctionner pour l’avoir refusé. Aucun salarié ne peut être sanctionné ou licencié « en raison de son état de santé », selon l’article L. 1132-1 du code du travail. En cas de litige, le salarié présente des éléments laissant supposer une discrimination, puis l’employeur doit prouver que sa décision repose sur des éléments objectifs étrangers à toute discrimination, en application de l’article L. 1134-1. Notre page consacrée à la discrimination au travail présente ce mécanisme de preuve.
La cour d’appel de Paris l’a appliqué à une esthéticienne qui avait annoncé par écrit, le 14 novembre 2018, son hospitalisation du 3 décembre pour une opération du canal carpien. L’employeur lui avait proposé de décaler l’intervention en janvier, ce qu’elle avait refusé, puis l’avait licenciée pour faute lourde en lui reprochant notamment ce refus et ses arrêts. La cour a relevé qu’il n’était pas démontré que la salariée ait eu une attitude de nature à perturber l’activité de l’entreprise autre que celle « de subir une opération en plein mois de décembre et de bénéficier d’arrêts de maladie de ce chef », a annulé le licenciement et lui a alloué 30 000 € (CA Paris, 18 mars 2025, RG 22/05627). L’affection a ensuite été reconnue comme maladie professionnelle par la caisse, mais c’est bien la discrimination liée à l’état de santé qui fonde la nullité retenue.
Lorsque le salarié ne demande pas sa réintégration, le licenciement nul ouvre droit à une indemnité qui « ne peut être inférieure aux salaires des six derniers mois », selon l’article L. 1235-3-1 du code du travail.
Opération pendant les congés payés : les jours de congé ne sont pas perdus
Beaucoup de salariés pensent ménager leur employeur en se faisant opérer pendant leurs vacances. Ils ne perdent plus leurs jours de congé : par un arrêt du 10 septembre 2025, la Cour de cassation juge désormais que le salarié en arrêt de travail pour une maladie survenue pendant ses congés payés a « le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie » (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732). La même décision approuve la cour d’appel d’avoir accordé le report à une salariée qui avait fait l’objet, durant ses congés, d’« arrêts de travail pour cause de maladie notifiés à l’employeur » (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732). Envoyez donc votre arrêt à l’employeur comme pendant une période de travail. La cour d’appel de Montpellier a appliqué cette solution le 9 septembre 2026 en reconnaissant à un salarié un droit au report de six jours de congé payé coïncidant avec ses arrêts pour maladie (CA Montpellier, 9 septembre 2026, RG 24/01894).
Si vous aviez posé vos congés autour de la date de l’opération, sachez qu’à défaut d’accord collectif l’employeur ne peut, sauf circonstances exceptionnelles, modifier l’ordre et les dates de départ moins d’un mois avant la date prévue (article L. 3141-16 du code du travail). Les jours d’arrêt maladie ouvrent par ailleurs droit à des congés, à raison de deux jours ouvrables par mois (articles L. 3141-5 et L. 3141-5-1). Pour un employeur qui refuse le report, voyez notre article sur l’arrêt maladie pendant les congés payés.
Nouvel embauché ou en période d’essai : l’opération ne doit pas coûter le poste
La période d’essai sert à évaluer les compétences du salarié. Une absence la prolonge : la Cour de cassation juge qu’elle « est prolongée du temps d’absence du salarié », sans que la prolongation puisse être limitée aux seuls jours ouvrables, sauf disposition contraire (Cass. soc., 11 septembre 2019, n° 17-21.976). L’employeur peut rompre l’essai sans motiver sa décision, mais pas en raison de l’état de santé du salarié. La sanction est la nullité, avec une nuance : le salarié ne peut prétendre à l’indemnité minimale prévue en cas de licenciement nul, mais à « la réparation du préjudice résultant de la nullité de cette rupture » (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999).
Deux décisions récentes illustrent le risque. Un équipier de restauration rapide, engagé fin septembre 2021 et arrêté à partir de novembre, avait écrit le 15 décembre à son employeur que son arrêt était prolongé « pour les besoins de son opération chirurgicale ». L’essai a été rompu en février pour essai non concluant ; l’employeur invoquait aussi une absence injustifiée d’une dizaine de jours. La cour d’appel de Bordeaux a relevé qu’il n’avait pas cherché à recontacter ce salarié dont il connaissait le problème de santé, a jugé que « l’employeur ne rapporte pas la preuve que la rupture de la période d’essai est justifiée par des éléments objectifs étrangers à l’état de santé du salarié » et a alloué 3 000 € (CA Bordeaux, 21 avril 2026, RG 23/05618). Le syndrome du canal carpien de ce salarié a ensuite été reconnu comme maladie professionnelle.
Dans la seconde affaire, un assistant administratif embauché le 2 mars 2020 expliquait avoir annoncé, après son essai, une intervention chirurgicale ; opéré du genou en juin, il a été licencié pour insuffisance professionnelle en septembre. La cour d’appel de Toulouse a retenu que l’employeur « a pour la première fois manifesté son intention de mettre un terme à la relation de travail après avoir été informé » de la prolongation de l’arrêt, et a confirmé la nullité du licenciement, avec 10 200 € d’indemnité, en ajoutant 2 000 € pour rupture vexatoire (CA Toulouse, 4 juin 2026, RG 23/02755). Notre article sur l’arrêt maladie juste après l’embauche détaille la situation du salarié qui n’a pas encore un an d’ancienneté.
Et si c’est votre enfant qui se fait opérer des amygdales ?
Les amygdales et les végétations s’opèrent aussi chez l’enfant. L’arrêt maladie indemnisé suppose l’incapacité de l’assuré lui-même : l’opération d’un enfant ne l’ouvre pas à son parent. Le salarié dispose en revanche d’un « congé non rémunéré » en cas de maladie ou d’accident, constatés par certificat médical, d’un enfant de moins de seize ans dont il a la charge, d’une durée « au maximum de trois jours par an », portée à cinq jours si l’enfant a moins d’un an ou si le salarié assume la charge de trois enfants ou plus de moins de seize ans, selon l’article L. 1225-61 du code du travail. Votre convention collective peut prévoir sa rémunération. En Alsace-Moselle, la Cour de cassation a admis que l’absence pour garder un enfant malade constituait « une cause personnelle indépendante de la volonté du salarié justifiant le maintien du salaire » (Cass. soc., 4 décembre 2024, n° 23-11.485).
B. Pendant la convalescence et au retour : obligations, reprise et licenciement
Pendant l’arrêt : sorties, activités et travail à distance
Les indemnités sont subordonnées à plusieurs obligations énumérées par l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale : observer les prescriptions du praticien, se soumettre aux contrôles, respecter les heures de sortie autorisées, « s’abstenir de toute activité non autorisée », informer sans délai la caisse d’une reprise anticipée et de l’adresse où le contrôle peut être réalisé si vous résidez ailleurs. En cas d’inobservation volontaire, les indemnités correspondantes doivent être restituées. Lorsque le médecin autorise les sorties, vous devez rester chez vous de 9 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 heures, sauf soins ou examens, à moins qu’il n’ait autorisé des sorties libres en le justifiant (article R. 323-11-1). Les promenades souvent conseillées pendant la convalescence supposent donc que l’arrêt autorise les sorties. Notre article sur les sorties autorisées et les contrôles pendant l’arrêt en détaille les règles.
La Cour de cassation interprète strictement l’interdiction d’activité : il faut s’abstenir de toute activité « non expressément et préalablement autorisée » par le médecin prescripteur (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Elle a ainsi validé la réclamation de 3 097,76 € d’indemnités à une assurée qui avait pratiqué une activité physique et sportive vivement recommandée par ses médecins, mais attestée par eux seulement après coup.
Travailler pour l’employeur pendant l’arrêt est également exclu, même à distance et même brièvement : répondre à des courriels, relire un dossier ou participer à une réunion en visioconférence depuis son lit. Pour l’employeur, le risque est réel, car la Cour de cassation juge que « le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944). Notre article sur l’employeur qui fait travailler un salarié en arrêt détaille les preuves utiles.
Se reposer ailleurs que chez soi, en France ou à l’étranger
Il est fréquent de passer sa convalescence chez un proche, pour être aidé ou pour rester près de l’hôpital. Le règlement intérieur type des caisses imposait une autorisation préalable pour quitter la circonscription de sa caisse ; le Conseil d’État l’a déclaré illégal le 28 novembre 2024. La Cour de cassation en a tiré les conséquences en rappelant, selon la décision du Conseil d’État qu’elle reprend, que l’article L. 323-6 « ne permet pas que le déplacement du malade hors de la circonscription à laquelle il est rattaché soit soumis à une autorisation de la caisse » (Cass. 2e civ., 5 juin 2025, n° 21-22.162). Le déplacement doit cependant vous permettre de continuer à respecter toutes vos obligations, notamment les contrôles : informez sans délai la caisse de l’adresse où vous résidez, comme l’exige le 6° de l’article L. 323-6, et communiquez à l’employeur votre lieu de repos s’il est différent de votre domicile, comme le prévoit l’article R. 1226-10 du code du travail.
Partir à l’étranger est plus risqué. L’article L. 160-7 du code de la sécurité sociale pose le principe que, sous réserve des conventions internationales et des règlements européens, lorsque les soins sont dispensés hors de France, « les prestations en cas de maladie et maternité ne sont pas servies ». Des tribunaux en déduisent encore un refus d’indemnités : le 19 novembre 2025, le tribunal judiciaire de Bobigny a validé le refus d’indemniser une assurée partie deux mois au Maroc après avoir demandé une autorisation qu’elle n’avait pas obtenue (RG 25/00012). Interrogez votre caisse avant tout départ hors de France. Après une amygdalectomie, la prudence médicale rejoint d’ailleurs la prudence juridique : le risque de saignement plaide pour rester à proximité de l’établissement qui vous a opéré.
La contre-visite de l’employeur
Parce qu’il verse un complément, l’employeur peut faire vérifier l’arrêt par un médecin qu’il mandate. Cette contre-visite peut avoir lieu « à tout moment de l’arrêt de travail », au domicile en dehors des heures de sortie autorisées ou au cabinet du médecin sur convocation, et le salarié qui ne peut se déplacer, notamment en raison de son état de santé, doit en informer le médecin en précisant les raisons, selon l’article R. 1226-11 du code du travail. Si le médecin conclut que l’arrêt n’est pas justifié, ou que le contrôle a été impossible par votre fait, l’employeur en est informé et peut cesser de verser le complément. Notre article sur la contre-visite de l’employeur explique comment la contester.
Reprendre le travail : visite médicale, poussières, voix et préconisations
Après une septoplastie ou une amygdalectomie, l’arrêt dure rarement assez longtemps pour imposer une visite de reprise : celle-ci n’est obligatoire, pour une maladie ordinaire, qu’après « une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel », selon l’article R. 4624-31 du code du travail. Rien ne vous empêche toutefois de demander à voir le médecin du travail, avant ou après votre retour, et la « demande du travailleur ne peut motiver aucune sanction », précise l’article R. 4624-34.
Cette démarche est utile si votre poste expose à la poussière, à la farine, à des vapeurs ou à la chaleur, impose des efforts violents ou sollicite beaucoup la voix. Le médecin du travail peut proposer par écrit des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, ou d’aménagement du temps de travail (article L. 4624-3) : quelques jours sans port de charges lourdes pour un boulanger, un poste moins exposé à la poussière pour un ouvrier, moins d’heures de face-à-face pour un formateur. L’employeur doit les prendre en considération et, en cas de refus, « l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite », selon l’article L. 4624-6. Depuis le 9 septembre 2026, la Cour de cassation juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste ouvre droit à réparation (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901).
Si vous ne vous sentez pas en état de reprendre à la date prévue, faites prolonger l’arrêt avant son terme plutôt que de rester chez vous sans justificatif. Une employée de magasin, arrêtée pour une reprise de septoplastie, une « intervention chirurgicale prévue depuis plusieurs mois », puis en congés, avait refusé de revenir en invoquant un risque pour sa santé et des faits de harcèlement qu’elle n’a pas établis. Licenciée pour absence injustifiée, elle a perdu : la cour d’appel de Pau a relevé qu’elle ne s’était pas présentée à son poste « alors qu’elle n’était ni en congé, ni en arrêt maladie », et a rappelé qu’une absence injustifiée n’a pas à désorganiser l’entreprise pour constituer une faute grave (CA Pau, 11 mai 2023, RG 21/02475).
Licenciement : ce que l’employeur ne peut pas faire, et dans quels délais agir
La maladie ordinaire ne rend pas le salarié intouchable : un licenciement pendant l’arrêt reste possible pour un motif étranger à l’état de santé, une faute ou un motif économique par exemple. Mais une rupture motivée par l’opération ou par l’arrêt est nulle, en application des articles L. 1132-1 et L. 1235-3-1 déjà cités. L’employeur invoque parfois la désorganisation de l’entreprise. La Cour de cassation rappelle que ce motif suppose un fonctionnement perturbé par l’absence prolongée ou les absences répétées du salarié et la nécessité de son remplacement définitif, et qu’à défaut de justification d’une telle désorganisation et d’un remplacement dans un délai raisonnable, « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse » (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). Pour un arrêt d’une ou deux semaines, l’employeur qui emprunterait cette voie devrait donc démontrer une perturbation réelle et un remplacement définitif par une embauche.
Les délais pour agir varient selon le fondement. L’action portant sur la rupture du contrat se prescrit par douze mois à compter de sa notification, selon l’article L. 1471-1 du code du travail, mais ce délai ne s’applique pas aux actions fondées sur une discrimination, dont la réparation se prescrit par cinq ans à compter de la révélation de la discrimination (article L. 1134-5). Les rappels de salaire, notamment d’un complément non versé, se prescrivent par trois ans (article L. 3245-1). Notre article sur le licenciement pendant un arrêt maladie détaille la contestation, et notre page consacrée au contentieux prud’homal à Paris présente le déroulement d’une procédure devant le conseil de prud’hommes.
Conclusion
Une septoplastie ou une amygdalectomie de l’adulte s’accompagne en général d’un arrêt d’une à deux semaines, selon que votre travail est sédentaire ou physique. Les durées publiées par l’Assurance maladie restent des repères que la Haute Autorité de santé n’a pas pu valider faute d’études : c’est votre chirurgien qui fixe la durée, en tenant compte de votre poste, de votre usage de la voix, de la poussière à laquelle vous êtes exposé et, après une amygdalectomie, du risque de saignement autour du dixième jour. Une turbinoplastie seule n’a pas de durée de référence, et une rhinoplastie purement esthétique ne donne pas lieu à arrêt.
Sur le plan financier, prévoyez trois jours sans indemnités, puis la moitié de votre salaire de référence, et un complément de l’employeur seulement à partir du huitième jour si vous avez un an d’ancienneté au premier jour de l’absence, sauf convention plus favorable ou droit local en Alsace-Moselle. Faites transmettre l’arrêt sans délai à la caisse et justifiez-le auprès de l’employeur dans les quarante-huit heures. En cas de complication pendant l’arrêt, faites-le prolonger par le chirurgien ou par votre médecin traitant avant son terme : une prolongation évite la nouvelle carence qu’entraînerait un nouvel arrêt.
Côté emploi, vous n’avez pas à révéler la nature de l’intervention, l’employeur ne peut ni vous imposer de la décaler ni vous reprocher de l’avoir maintenue, et une opération tombant pendant vos congés ne vous fait plus perdre de jours, à condition de notifier l’arrêt. Pendant la convalescence, abstenez-vous de toute activité non autorisée et de tout travail pour l’employeur, signalez l’adresse où vous vous reposez et ne quittez pas la France sans l’accord de votre caisse. Au retour, une visite auprès du médecin du travail peut sécuriser un aménagement temporaire si votre poste expose à la poussière ou sollicite la voix. Enfin, si une sanction, une rupture d’essai ou un licenciement suit de près l’annonce de l’opération, conservez les écrits échangés : la chronologie est souvent la meilleure preuve.