Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Kyste pilonidal (sinus pilonidal) : durée de l’arrêt de travail selon votre poste, soins infirmiers, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Kyste pilonidal (sinus pilonidal) : durée de l’arrêt de travail selon votre poste, soins infirmiers, indemnités, reprise et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le kyste pilonidal, que les médecins appellent aussi sinus pilonidal ou kyste sacro-coccygien, se forme dans le sillon situé entre les fesses, à partir de poils qui ont pénétré sous la peau. La Société nationale française de colo-proctologie indique qu’il touche surtout l’adulte jeune, avec une nette prédominance masculine, et range la position assise plusieurs heures par jour parmi les facteurs favorisants communément admis. Pour un salarié, il se présente sous deux formes principales : un abcès très douloureux qu’il faut inciser en urgence, ou une intervention programmée pour retirer le kyste, souvent suivie d’une plaie laissée ouverte et de pansements quotidiens pendant plusieurs semaines.

Les questions juridiques arrivent avant même la cicatrisation. Combien de jours d’arrêt le chirurgien peut-il prescrire, et pourquoi les durées annoncées varient-elles autant ? Que toucherez-vous si vous avez été embauché il y a quelques mois ? Pouvez-vous sortir pour vos soins alors que l’arrêt vous impose d’être chez vous à certaines heures ? Comment reprendre un poste où l’on reste assis toute la journée ? Que se passe-t-il si le kyste revient, si vous êtes en période d’essai, en apprentissage ou en contrat court, ou si l’employeur vous reproche la date de l’opération ?

Cet article y répond à partir des durées de référence de l’Assurance maladie, des textes en vigueur au 15 octobre 2026 et de décisions de la Cour de cassation, de cours d’appel et de tribunaux. Il concerne le salarié du secteur privé en arrêt maladie ordinaire ; l’éventuelle reconnaissance d’une origine professionnelle obéit à d’autres règles, qui ne sont pas traitées ici. Les durées citées restent des repères : votre médecin apprécie seul votre capacité de travail, et votre convention collective peut être plus favorable que la loi.

I. Pendant l’arrêt : combien de temps, combien d’argent et comment concilier les soins avec les règles de l’arrêt

A. Abcès incisé en urgence ou exérèse programmée : combien de jours d’arrêt, qui les prescrit et comment les transmettre ?

Il faut d’abord distinguer deux situations. Le kyste peut se révéler par un abcès : une tuméfaction rouge, chaude et douloureuse dans le sillon interfessier. La Société nationale française de colo-proctologie explique que le traitement consiste alors à évacuer le pus en urgence, les antibiotiques seuls n’étant pas recommandés, et que l’on retire rarement le kyste dans le même temps, parce que l’exérèse entraîne une convalescence et des soins assez longs, difficiles à organiser dans l’urgence. L’ablation du kyste, lorsqu’elle est décidée, est alors programmée à distance de l’épisode infectieux. La technique la plus pratiquée en France consiste à retirer les tissus malades puis à laisser la plaie se refermer progressivement, à ciel ouvert ; selon cette société savante, la cicatrisation demande alors six à dix semaines, avec des soins infirmiers et des consultations jusqu’à son terme. D’autres techniques referment la plaie par des points de suture ou par un déplacement de peau, ce qui modifie la durée et la nature des soins.

Pour aider les médecins à fixer la durée de l’arrêt, l’Assurance maladie publie sur sa page consacrée aux outils d’aide à la prescription d’un arrêt de travail des fiches de durées de référence, établies après avis de la Haute Autorité de santé. La fiche consacrée au traitement chirurgical du sinus pilonidal distingue le drainage de l’abcès et l’excision du kyste, selon quatre catégories d’emploi :

  • travail sédentaire : 7 jours après un drainage, 21 jours après une excision ;
  • travail physique léger (charge ponctuelle inférieure à 10 kg ou charge répétée inférieure à 5 kg) : 7 jours après un drainage, 21 jours après une excision ;
  • travail physique modéré (charge ponctuelle inférieure à 25 kg ou charge répétée inférieure à 10 kg) : 10 jours après un drainage, 28 jours après une excision ;
  • travail physique lourd (charges de plus de 25 kg) : 14 jours après un drainage, 28 jours après une excision.

Selon la fiche, ces durées correspondent au délai au terme duquel la majorité des patients sont capables de reprendre un travail ; elles sont indicatives et modulables en cas de complications ou de maladies associées. Le médecin doit les adapter à l’étendue du kyste, à une éventuelle surinfection, à la technique opératoire et à la fermeture ou non de la plaie, à l’importance de la position assise ou de la marche prolongée au poste de travail, ainsi qu’à la durée et aux conditions du trajet.

Deux enseignements pratiques s’en dégagent. D’abord, un emploi de bureau ne raccourcit pas l’arrêt après une excision : la fiche retient 21 jours, comme pour un travail physique léger, et conseille un coussin de mousse alvéolaire en position assise, ce qui montre que la station assise est en elle-même une contrainte pour la plaie. Ensuite, les chiffres qui circulent ne mesurent pas la même chose. Certaines pages de chirurgiens ou de cliniques évoquent une reprise d’un travail de bureau en une à deux semaines, d’autres un arrêt de deux à quatre semaines après une excision ; la société savante situe la reprise des activités normales entre un jour et une semaine après l’intervention, mais la cicatrisation complète entre six et dix semaines. La vie quotidienne, le retour au travail et la fermeture de la plaie sont trois horizons différents. Décrivez donc précisément votre poste au chirurgien : heures passées assis, conduite, port de charges, durée du trajet. Ce sont les critères que la fiche lui demande de prendre en compte.

Le rôle du travail dans l’apparition du kyste reste discuté. La société savante cite la position assise prolongée parmi les facteurs favorisants ; à l’inverse, dans un litige de sécurité sociale jugé par la cour d’appel d’Orléans le 26 novembre 2024 (RG n° 21/01826), l’expert judiciaire, dont la cour a suivi les conclusions, a estimé que la station assise prolongée ne pouvait être incriminée ni dans l’apparition de la maladie ni dans ses complications infectieuses. Une reconnaissance au titre des risques professionnels suppose une procédure distincte, qui n’est pas abordée ici.

Depuis le 1er septembre 2026, la durée des arrêts de travail est plafonnée : l’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale fixe ces plafonds à « trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation ». Le médecin peut les dépasser s’il justifie, sur la prescription, la nécessité d’une durée plus longue au regard de votre situation (article L. 162-4-1 du même code). Un arrêt de 21 ou 28 jours après une excision tient dans la première prescription ; si la plaie cicatrise lentement, une prolongation sera nécessaire. L’indemnisation n’est alors maintenue que si la prolongation est prescrite « par le médecin prescripteur de l’arrêt initial, par le médecin traitant », par une sage-femme ou par un chirurgien-dentiste, sauf impossibilité dûment justifiée (article L. 162-4-4 du code de la sécurité sociale) : en pratique, le chirurgien qui vous a opéré ou votre médecin traitant. Une téléconsultation ne permet ni de prescrire un arrêt de plus de trois jours, ni de porter à plus de trois jours un arrêt en cours, ni de le renouveler ensuite, sauf lorsque l’arrêt est prescrit ou renouvelé par le médecin traitant ou en cas d’impossibilité justifiée de consulter en présence d’un médecin (article L. 6316-1 du code de la santé publique).

Chaque prolongation doit elle-même être médicalement constatée. La Cour de cassation rappelle que l’incapacité de travail doit être constatée par certificat médical et précise : « Il en est de même en cas de prolongation de l’arrêt de travail initial » (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-11.242). Les nouvelles règles de durée sont détaillées dans notre article sur l’arrêt de travail limité à 31 et 62 jours.

Lorsque l’arrêt n’est pas transmis de manière dématérialisée par le médecin, vous devez l’envoyer à la caisse primaire « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail » (article R. 321-2 du code de la sécurité sociale). Un premier retard vaut avertissement ; un nouvel envoi tardif dans les vingt-quatre mois entraîne la réduction de moitié des indemnités pour la période écoulée entre la prescription et l’envoi, sauf hospitalisation ou impossibilité justifiée (article D. 323-2). Pour une prolongation, l’enjeu est plus lourd encore : la Cour de cassation a rejeté la demande d’indemnités d’un assuré dont l’avis d’arrêt, « n’ayant pas été adressé à la caisse avant la fin de la période de repos prescrite », n’avait pas permis le contrôle (Cass. 2e civ., 3 septembre 2026, n° 24-12.284). Avec une plaie qui se soigne à domicile, la tentation de différer l’envoi est réelle ; elle peut coûter toute l’indemnisation de la période. Les sanctions des envois tardifs sont présentées dans notre article sur les indemnités journalières et l’arrêt envoyé en retard.

Reste l’employeur. Le droit au complément de salaire qu’il verse suppose notamment « D’avoir justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité » (article L. 1226-1 du code du travail). Mais votre contrat ou votre convention collective peut aussi vous imposer de prévenir de votre absence dès que possible, ce qui constitue une obligation distincte. Un arrêt de la cour d’appel de Paris l’illustre nettement. Un chauffeur poids lourd attendu à 6 heures le 24 décembre ne s’est pas présenté, n’a répondu ni aux six appels de son employeur ni au courriel reçu le jour même, et ne l’a informé de son arrêt que le 26 décembre par un SMS ; il avait pourtant consulté un médecin dès le 24 pour un « kyste cervical infecté », puis fait drainer l’abcès aux urgences le 26. Relevant qu’il avait pu se rendre chez un médecin, la cour a jugé qu’« il pouvait et devait prévenir son employeur par un simple appel téléphonique ou par un simple SMS », et a confirmé le licenciement pour faute grave au vu d’une clause du contrat imposant de prévenir immédiatement et des avertissements antérieurs (CA Paris, 19 avril 2023, RG n° 20/03364). Le kyste était situé au cou et non dans le sillon interfessier, mais la leçon vaut pour tout abcès : un message adressé à votre responsable le jour même de la consultation limite ce risque, la transmission de l’arrêt dans les quarante-huit heures ne suffisant pas toujours. Notre article sur l’arrêt de travail non envoyé à l’employeur dans les 48 heures détaille ces règles.

B. Indemnités, soins infirmiers et contrôles : ce que vous toucherez et ce que vous pouvez faire pendant la cicatrisation

Le droit aux indemnités journalières n’est pas automatique. Pour les six premiers mois d’arrêt, l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige soit des cotisations assises sur des salaires au moins égaux à 1 015 fois le SMIC horaire au cours des six mois civils précédents, soit « au moins 150 heures de travail salarié ou assimilé au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents ». Le kyste pilonidal touchant surtout de jeunes adultes, la condition mérite d’être vérifiée en cas de premier emploi, de temps partiel ou de contrats successifs : un étudiant qui ne travaille que quelques heures par semaine peut ne pas l’atteindre. Au-delà de six mois d’arrêt, des conditions plus strictes s’appliquent : douze mois d’affiliation, et 600 heures de travail ou des cotisations sur au moins 2 030 fois le SMIC horaire au cours des douze mois précédents.

Les indemnités commencent « le quatrième jour de l’incapacité de travail » (article R. 323-1 du code de la sécurité sociale). Ce délai de carence de trois jours s’applique à chaque nouvel arrêt : le texte ne le limite au premier arrêt que pour une même affection relevant de la procédure des affections de longue durée. Une prolongation n’est pas un nouvel arrêt, puisque l’incapacité se poursuit et que le délai a déjà joué ; en revanche, un nouvel abcès plusieurs mois après la reprise ouvre un nouvel arrêt, avec une nouvelle carence. Le montant se calcule à partir de « 1/91,25 du montant des trois dernières paies » (article R. 323-4 du code de la sécurité sociale), retenues dans la limite de 1,4 fois le SMIC mensuel ; l’indemnité est égale à la moitié de ce revenu journalier (article R. 323-5) et elle est due pour chaque jour, ouvrable ou non (article L. 323-1). Pour un salaire mensuel de 2 000 euros bruts, inférieur à ce plafond, le revenu journalier retenu est de 65,75 euros et l’indemnité de 32,88 euros par jour, avant CSG et CRDS.

L’employeur, lui, ne complète ce revenu que sous conditions. Le complément de salaire est réservé à « Tout salarié ayant une année d’ancienneté dans l’entreprise », à condition d’avoir justifié l’absence dans les quarante-huit heures, d’être pris en charge par la sécurité sociale et d’être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen ; le texte l’écarte pour les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les « salariés temporaires », c’est-à-dire les intérimaires (article L. 1226-1 du code du travail). Pendant trente jours, le complément porte votre revenu à « 90 % de la rémunération brute que le salarié aurait perçue s’il avait continué à travailler » (article D. 1226-1 du code du travail), puis aux deux tiers de cette rémunération pendant trente jours ; ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, dans la limite de quatre-vingt-dix jours chacune (article D. 1226-2). Surtout, hors accident du travail et maladie professionnelle, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence » (article D. 1226-3 du code du travail) : la loi ne met rien à la charge de l’employeur pour les sept premiers jours. Les indemnités journalières et la part des prestations de prévoyance financée par l’employeur sont déduites du complément (article D. 1226-5).

L’ancienneté « s’apprécie au premier jour de l’absence » (article D. 1226-8 du code du travail). Pour une intervention programmée, la date retenue peut donc faire basculer le droit au complément. Les arrêts antérieurs, par exemple pour un premier abcès, ne se déduisent pas de cette ancienneté, car les textes ne comportent « aucune restriction en cas de suspension d’exécution du contrat de travail » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717). En Alsace-Moselle, l’article L. 1226-23 du code du travail garantit le maintien du salaire, sous déduction des indemnités de la sécurité sociale, lorsque le contrat est suspendu pour une cause personnelle indépendante de la volonté du salarié et pour une durée relativement sans importance ; la Cour de cassation a jugé que ce maintien n’est soumis « à aucune condition d’ancienneté » (Cass. soc., 10 décembre 2025, n° 24-21.299). Les règles propres au Bas-Rhin, au Haut-Rhin et à la Moselle sont présentées dans notre article sur le contrôle de l’arrêt maladie en Alsace-Moselle. Enfin, votre convention collective peut réduire la carence ou supprimer la condition d’ancienneté : son intitulé figure sur votre bulletin de paie.

Pour fixer les ordres de grandeur, reprenons un salaire de 2 000 euros bruts par mois, soit environ 65,75 euros par jour calendaire, et une indemnité journalière de 32,88 euros. Les montants ci-dessous sont des estimations brutes, avant prélèvements sociaux ; votre service de paie peut retenir un autre mode de calcul.

  • Excision, poste physique modéré, 28 jours d’arrêt, trois ans d’ancienneté : les indemnités couvrent le 4e au 28e jour, soit 25 jours et environ 822 euros ; le complément couvre le 8e au 28e jour, soit 21 jours à environ 26,30 euros (90 % de 65,75 euros, moins l’indemnité), donc environ 552 euros. Vous percevez environ 1 374 euros au lieu d’environ 1 841 euros, soit un manque d’environ 467 euros, concentré sur la première semaine.
  • Même situation avec huit mois d’ancienneté : seules les indemnités sont dues, soit environ 822 euros, et le manque atteint environ 1 019 euros.
  • Drainage d’un abcès, 7 jours d’arrêt : les indemnités couvrent le 4e au 7e jour, soit environ 132 euros, et aucun complément légal n’est dû puisque l’absence ne dépasse pas sept jours ; le manque est d’environ 329 euros.

Les arrêts de quelques jours sont traités plus en détail dans notre article sur l’arrêt maladie de courte durée et la carence.

La récidive pèse aussi sur le complément. Pour son calcul, « il est tenu compte des indemnités déjà perçues par l’intéressé durant les douze mois antérieurs » (article D. 1226-4 du code du travail), de sorte que la durée totale d’indemnisation sur douze mois ne peut dépasser celle des articles D. 1226-1 et D. 1226-2. Prenons le salarié de l’exemple, opéré en mars, qui a consommé 21 jours de complément à 90 %, puis réopéré en août pour une récidive avec un arrêt de 21 jours. La carence de trois jours s’applique de nouveau pour les indemnités, ainsi que le délai de sept jours pour le complément, qui joue lors de chaque arrêt. Restent quatorze jours de complément : les neuf jours encore disponibles à 90 %, puis cinq jours aux deux tiers, à environ 10,95 euros par jour. Le complément tombe à environ 291 euros, au lieu d’environ 368 euros pour un premier arrêt de même durée.

Le versement des indemnités suppose ensuite de respecter les obligations de l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale : observer les prescriptions du praticien, se soumettre aux contrôles, respecter les heures de sortie autorisées, « De s’abstenir de toute activité non autorisée », informer la caisse d’une reprise anticipée et lui indiquer l’adresse où le contrôle peut être réalisé si vous résidez ailleurs qu’à l’adresse portée sur la prescription. Selon l’article R. 323-11-1 du code de la sécurité sociale, le médecin indique si les sorties sont autorisées ; lorsqu’elles le sont, vous devez rester chez vous « de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux », et le médecin peut aussi « autoriser les sorties libres » en portant sur l’arrêt les éléments médicaux qui le justifient.

Lorsque la plaie est laissée ouverte, la fiche de l’Assurance maladie indique que la mèche et le pansement sont changés tous les jours. Une ordonnance de soins est d’ailleurs reproduite dans un litige de facturation jugé par la cour d’appel de Paris le 15 avril 2022 (RG n° 17/12886) : des soins locaux quotidiens par une infirmière libérale pour un kyste pilonidal opéré, jusqu’à cicatrisation, avec méchage. Les soins figurent parmi les exceptions prévues par le texte, mais un tribunal en a retenu une lecture stricte. Dans une affaire qui relevait d’un régime spécial de sécurité sociale, où le tribunal a toutefois raisonné à partir des mêmes articles du code de la sécurité sociale, un assuré qui, selon ses explications, sortait de clinique était absent lors du passage du médecin contrôleur mandaté par sa caisse, parce qu’il faisait une prise de sang prescrite, enregistrée à 14 h 19. L’indemnisation de la journée lui a été refusée, le tribunal relevant que l’absence n’était pas due à un cas de force majeure et qu’il « ne justifie pas avoir été dans l’impossibilité de se rendre au laboratoire à un autre horaire » (TJ Bobigny, 5 mars 2025, RG n° 24/01456). Ce jugement de première instance n’a pas valeur de règle générale, mais il invite à la prudence : faites passer l’infirmière en dehors des plages de présence quand c’est possible, demandez-lui une attestation datée et horodatée des soins réalisés pendant ces plages, et conservez l’ordonnance. Si l’organisation des soins rend ces plages intenables, demandez au médecin d’autoriser les sorties libres en le justifiant sur l’arrêt.

Les conséquences d’un manquement sont lourdes. En cas d’inobservation volontaire, l’assuré restitue les indemnités correspondantes (article L. 323-6), et la caisse peut refuser l’indemnisation de la période pendant laquelle son contrôle a été rendu impossible (article R. 323-12). Le juge ne peut pas réduire cette retenue au nom de la proportionnalité, car l’absence de versement d’indemnités qui ne sont pas dues « ne revêt pas le caractère d’une sanction à caractère de punition » (Cass. 2e civ., 20 juin 2019, n° 18-19.006). Les règles de sortie sont détaillées dans notre article sur les sorties autorisées pendant l’arrêt de travail.

L’employeur qui verse le complément peut également faire contrôler l’arrêt par un médecin qu’il mandate (article L. 1226-1). Vous devez lui communiquer votre lieu de repos s’il est différent de votre domicile, par exemple si vous passez votre convalescence chez des proches, et, si l’arrêt porte la mention de sortie libre, les horaires auxquels la contre-visite peut avoir lieu (article R. 1226-10). Le médecin peut se présenter chez vous sans prévenir, en dehors des heures de sortie autorisées, ou vous convoquer à son cabinet ; « Si le salarié est dans l’impossibilité de se déplacer, notamment en raison de son état de santé, il en informe le médecin en en précisant les raisons » (article R. 1226-11 du code du travail). Après une excision, un trajet en position assise peut être pénible : dites-le par écrit et gardez la trace de votre message. Le médecin informe ensuite l’employeur du caractère justifié ou non de l’arrêt, ou de l’impossibilité de vous examiner pour un motif qui vous est imputable (article R. 1226-12) ; s’il conclut que l’arrêt n’est pas justifié ou qu’il n’a pas pu vous examiner, il transmet son rapport sous quarante-huit heures au service du contrôle médical de la caisse, qui peut demander la suspension des indemnités ou réexaminer votre situation (article L. 315-1 du code de la sécurité sociale). Pour contester une suspension du complément, voyez notre article sur la contre-visite patronale.

Toute activité pratiquée pendant l’arrêt doit avoir été autorisée à l’avance. Le service des indemnités est subordonné à l’obligation de s’abstenir de toute activité « non expressément et préalablement autorisée » : une assurée dont les médecins recommandaient vivement une activité physique et sportive, mais ne l’avaient attesté qu’après coup, a ainsi été condamnée à restituer 3 097,76 euros (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Sur le plan médical, la fiche de l’Assurance maladie déconseille le vélo, la natation et les longs trajets en voiture tant que la plaie n’est pas cicatrisée, et prévoit deux à quatre semaines avant la reprise du sport lorsque la plaie a été suturée. Sur le plan juridique, même une activité conseillée par le médecin doit figurer sur l’arrêt avant d’être pratiquée.

L’employeur, de son côté, ne peut pas vous faire travailler pendant l’arrêt, même à distance. La Cour de cassation juge que « le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944), et que le travail accompli pendant la suspension du contrat se répare par des dommages-intérêts, non par un rappel de salaire (Cass. soc., 2 octobre 2024, n° 23-11.582). Des tâches accomplies depuis votre domicile à la demande de l’employeur restent une prestation de travail. Voir nos articles sur l’employeur qui fait travailler pendant l’arrêt maladie et sur le travail pendant l’arrêt sans pause quotidienne. Enfin, l’obligation de loyauté subsiste pendant l’arrêt : une activité exercée pour une entreprise non concurrente ne la méconnaît pas à elle seule et ne justifie un licenciement que si elle cause un préjudice à l’employeur (Cass. soc., 26 février 2020, n° 18-10.017), ce qui ne dispense pas de respecter les règles de l’arrêt à l’égard de la caisse.

II. Après l’arrêt : reprendre un poste assis, affronter une récidive et protéger son emploi

A. Reprendre avec une plaie qui cicatrise encore : visite médicale, aménagement du poste, temps partiel et congés

Entre les 21 à 28 jours d’arrêt de référence après une excision et les six à dix semaines de cicatrisation décrites par la société savante, la reprise peut intervenir alors que la plaie n’est pas refermée et que les soins se poursuivent ; une clinique parisienne évoque d’ailleurs un méchage réalisé par une infirmière proche du domicile ou du lieu de travail. Le retour au travail ne met donc pas fin aux contraintes, et c’est l’organisation du poste qui devient la question centrale.

La visite de reprise n’est obligatoire qu’après une « absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel » (article R. 4624-31 du code du travail) ; l’employeur doit alors saisir le service de prévention et de santé au travail, qui organise l’examen le jour de la reprise et au plus tard dans les huit jours. Un arrêt de trois ou quatre semaines n’atteint pas ce seuil légal, mais votre convention collective peut en fixer un plus bas : la Cour de cassation a jugé qu’un seuil conventionnel de trois semaines s’imposait malgré la modification ultérieure des textes réglementaires (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599). Au-delà de trente jours d’arrêt, vous pouvez bénéficier d’une visite de préreprise (article R. 4624-29) et d’un rendez-vous de liaison avec l’employeur, associant le service de prévention et de santé au travail (articles L. 1226-1-3 et D. 1226-8-1). À tout moment, enfin, vous pouvez demander à être examiné par le médecin du travail, et cette demande ne peut motiver aucune sanction (article R. 4624-34). Les conséquences d’une reprise sans visite sont présentées dans notre article sur la reprise après un arrêt maladie sans visite de reprise.

La fiche de l’Assurance maladie indique qu’un aménagement temporaire du poste peut être nécessaire pour les travailleurs physiques lourds et pour ceux qui doivent rester longtemps assis ou debout. Mais les conseils du chirurgien n’obligent pas l’employeur. Ce sont les propositions écrites du médecin du travail, qui peut recommander des mesures individuelles d’aménagement du poste ou du temps de travail (article L. 4624-3), que l’employeur est tenu de prendre en considération ; s’il les refuse, il doit faire connaître par écrit, à vous comme au médecin du travail, les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite (article L. 4624-6). Vous pouvez demander au médecin du travail d’envisager, par exemple, l’alternance entre position assise et debout, un siège adapté ou un coussin, des pauses pour changer de position, une réduction temporaire de la conduite ou du port de charges, ou un créneau pour le pansement.

Ces préconisations ont désormais une portée renforcée. Par un arrêt publié au Bulletin et au Rapport, la Cour de cassation juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations » de mesures individuelles faites par le médecin du travail ouvre droit à réparation, sans que le salarié ait à démontrer un préjudice particulier (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Le télétravail peut aussi être préconisé à titre d’aménagement : l’employeur qui n’a pas contesté l’avis « ne peut refuser la mise en place d’un télétravail préconisé par le médecin du travail » au seul motif que le salarié a refusé une visite de son domicile (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Sur la portée de l’arrêt de septembre 2026, voir notre article sur le revirement relatif au préjudice en matière de santé et de sécurité.

Si une reprise à plein temps est prématurée, le médecin peut prescrire une reprise à temps partiel pour motif thérapeutique. L’indemnité journalière est alors servie lorsque la reprise et le travail effectué sont reconnus comme de nature à favoriser l’amélioration de votre état de santé, sans délai de carence (article L. 323-3 du code de la sécurité sociale), et dans la limite de la perte de gain liée à la réduction d’activité (article R. 323-3). Sa mise en œuvre s’organise avec l’employeur et le médecin du travail ; notre article sur le mi-temps thérapeutique en détaille les règles.

Si l’opération tombe pendant des congés déjà posés, vous ne les perdez pas : le salarié dont la maladie survient pendant ses congés « a le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie » (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732). Lorsque la maladie vous empêche de prendre vos congés pendant la période prévue, vous disposez d’une période de report de quinze mois, qui commence lorsque l’employeur vous informe, dans le mois suivant la reprise, du nombre de jours dont vous disposez et de la date limite pour les prendre (articles L. 3141-19-1 et L. 3141-19-3 du code du travail). L’arrêt maladie lui-même ouvre droit à des congés, à raison de deux jours ouvrables par mois dans la limite de vingt-quatre jours par période de référence (articles L. 3141-5 et L. 3141-5-1). Voir nos articles sur le salarié malade pendant ses congés et sur les congés acquis pendant l’arrêt maladie.

B. Récidive, date de l’opération, essai, apprentissage, CDD et licenciement : ce que l’employeur ne peut pas vous reprocher

Une intervention programmée oblige l’employeur à s’organiser, mais elle ne l’autorise pas à sanctionner le salarié qui refuse de la reporter. La cour d’appel de Paris l’a jugé à propos d’une salariée comptant plus de vingt ans d’ancienneté, qui avait annoncé par écrit, en novembre, son hospitalisation début décembre pour une opération du canal carpien. L’employeur lui avait proposé de décaler l’intervention en janvier, le mois de décembre étant le plus chargé de l’année ; elle avait refusé, puis avait été licenciée pour faute lourde par une lettre qui lui reprochait notamment ce refus. Pour la cour, il n’était pas démontré qu’elle aurait eu une attitude de nature à perturber l’activité de l’entreprise « autre que celle de subir une opération en plein mois de décembre » et de bénéficier d’arrêts de maladie de ce chef ; le licenciement, prononcé en raison de son état de santé, a été déclaré nul et l’employeur condamné à verser 30 000 euros, outre le salaire de la mise à pied, l’indemnité de préavis et l’indemnité de licenciement (CA Paris, 18 mars 2025, RG n° 22/05627). La pathologie était différente, mais le raisonnement vaut pour l’exérèse d’un kyste pilonidal : annoncez la date par écrit dès qu’elle est fixée et conservez vos échanges.

Plus largement, aucun salarié ne peut être licencié « en raison de son état de santé » (article L. 1132-1 du code du travail) ; une telle mesure est nulle (article L. 1132-4). Il vous suffit de présenter des éléments de fait laissant supposer une discrimination, l’employeur devant alors prouver que sa décision repose sur des éléments objectifs étrangers à toute discrimination (article L. 1134-1). Si vous ne demandez pas votre réintégration, l’indemnité « ne peut être inférieure aux salaires des six derniers mois » (article L. 1235-3-1 du code du travail). Une faible ancienneté ne prive pas de cette protection. La cour d’appel de Toulouse a statué sur le licenciement d’un salarié embauché en mars 2020, dont la période d’essai n’avait duré que trois semaines avant le confinement, puis placé en arrêt maladie à la mi-juin après une opération du genou ; l’employeur avait manifesté pour la première fois son intention de rompre après avoir appris la prolongation de l’arrêt, en invoquant une insuffisance professionnelle. Relevant que ce salarié en reconversion se trouvait dans une situation distincte de celle de ses collègues, « disposant d’une très faible ancienneté », elle-même compromise par son état de santé, la cour a jugé l’insuffisance non établie, retenu une discrimination fondée sur l’état de santé et confirmé la nullité, avec une indemnité de 10 200 euros correspondant à six mois de salaire, à laquelle elle a ajouté 2 000 euros pour rupture vexatoire (CA Toulouse, 4 juin 2026, RG n° 23/02755). Ces règles sont développées sur notre page consacrée à la discrimination au travail liée à l’état de santé et dans notre article sur le licenciement pendant un arrêt maladie.

Les absences répétées obéissent à un régime particulier. L’employeur peut licencier, non en raison de l’état de santé, mais en raison de la perturbation objective que des absences prolongées ou répétées causent au fonctionnement de l’entreprise, à condition qu’elle l’oblige à remplacer définitivement le salarié par l’embauche d’un autre salarié (Cass. ass. plén., 22 avril 2011, n° 09-43.334), à une date proche du licenciement ou dans un délai raisonnable après celui-ci (Cass. soc., 24 mars 2021, n° 19-13.188). Si l’employeur ne prouve ni la désorganisation ni le remplacement, « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse », la Cour de cassation précisant qu’un tel motif ne laisse pas, à lui seul, supposer une discrimination (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). Plus l’absence est brève, plus il est difficile de soutenir qu’elle impose un remplacement définitif, même lorsqu’une récidive s’ajoute à la première opération. Votre convention collective peut en outre contenir une garantie d’emploi : pour la convention des cabinets médicaux, qui protège les absences pour maladie pendant un an, la Cour de cassation a jugé qu’un licenciement pour désorganisation n’était pas possible tant que l’absence n’excédait pas cette durée (Cass. soc., 18 décembre 2019, n° 18-18.864). Voir notre article sur les absences répétées et le remplacement définitif.

Un arrêt pendant la période d’essai la prolonge : l’essai ayant pour but d’apprécier les qualités du salarié, « celle-ci est prolongée du temps d’absence du salarié », et la prolongation ne se limite pas aux jours ouvrables, sauf disposition conventionnelle ou contractuelle contraire (Cass. soc., 11 septembre 2019, n° 17-21.976). L’employeur peut rompre l’essai sans motif, mais pas à cause de votre santé : selon la Cour de cassation, « toute rupture du contrat de travail prononcée à l’égard d’un salarié en raison de son état de santé est nulle », ce qui n’ouvre pas droit à l’indemnité minimale de six mois prévue en cas de licenciement nul, mais à la réparation du préjudice subi (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). Voir notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai.

Le contrat d’apprentissage peut être rompu librement par l’une ou l’autre partie « jusqu’à l’échéance des quarante-cinq premiers jours, consécutifs ou non, de formation pratique en entreprise effectuée par l’apprenti » (article L. 6222-18 du code du travail). Les jours d’arrêt ne comptent pas dans ce délai, comme l’a énoncé la cour d’appel de Rouen : « La période de libre résiliation unilatérale du contrat est suspendue pendant les périodes d’absence pour maladie de l’apprenti » ; elle a néanmoins validé une rupture intervenue vingt-quatre jours après le retour d’une apprentie, la seule concomitance avec l’arrêt ne suffisant pas, selon elle, à laisser supposer une discrimination (CA Rouen, 11 septembre 2025, RG n° 24/02586). À l’inverse, la cour d’appel de Montpellier a annulé la rupture du contrat d’une apprentie restée un mois en arrêt maladie, rupture « notifiée dès son retour dans l’entreprise » ; l’employeur ne produisant aucun élément objectif, la cour a retenu une discrimination liée à l’état de santé et l’a condamné à verser 14 798,41 euros, correspondant aux salaires dus jusqu’au terme prévu du contrat (CA Montpellier, 20 juillet 2026, RG n° 24/02668). Voir notre article sur l’apprenti en arrêt maladie.

Pour les contrats courts, la règle est double. D’un côté, « La suspension du contrat de travail à durée déterminée ne fait pas obstacle à l’échéance du terme » (article L. 1243-6 du code du travail) : votre CDD prend fin à la date prévue, même pendant l’arrêt. De l’autre, l’employeur ne peut pas le rompre avant son terme en raison de la maladie : seuls l’accord des parties, la faute grave, la force majeure ou l’inaptitude constatée par le médecin du travail le permettent (article L. 1243-1), faute de quoi le salarié a droit à des dommages-intérêts au moins égaux aux rémunérations qu’il aurait perçues jusqu’au terme (article L. 1243-4). Le refus de renouveler un contrat en raison de l’état de santé est également prohibé, l’article L. 1132-1 visant expressément le renouvellement de contrat parmi les mesures discriminatoires. Pour l’intérimaire, la suspension du contrat de mission ne fait pas davantage obstacle à son échéance (article L. 1251-29 du code du travail ; Cass. soc., 7 février 2024, n° 22-16.961), et le complément légal de l’article L. 1226-1 ne s’applique pas. Voir nos articles sur l’arrêt maladie en CDD et sur l’arrêt maladie de l’intérimaire.

Les délais pour agir sont courts. L’action portant sur la rupture du contrat se prescrit par douze mois à compter de sa notification (article L. 1471-1), mais ce délai ne s’applique pas aux actions fondées sur une discrimination : l’action en réparation du préjudice qui en résulte « se prescrit par cinq ans à compter de la révélation de la discrimination » (article L. 1134-5 du code du travail). Les actions en paiement du salaire se prescrivent par trois ans (article L. 3245-1) ; à propos d’indemnités complémentaires versées dans le cadre d’un contrat de prévoyance pendant l’exécution du contrat, la cour d’appel de Paris en a retenu le caractère de salaire et appliqué ce délai de trois ans (CA Paris, 20 avril 2023, RG n° 22/09338). Les règles de procédure sont présentées sur notre page consacrée au contentieux prud’homal à Paris.

Conclusion

Après l’excision d’un kyste pilonidal, l’Assurance maladie retient 21 jours d’arrêt pour un travail sédentaire ou physique léger et 28 jours pour un travail physique plus exigeant, contre 7 à 14 jours après le simple drainage d’un abcès ; une plaie laissée ouverte met pourtant six à dix semaines à se refermer. Le médecin peut prescrire jusqu’à 31 jours, puis 62 jours en prolongation, et dépasser ces plafonds s’il le justifie ; les prolongations doivent venir du chirurgien ou du médecin traitant et parvenir à la caisse avant la fin de la période prescrite. Côté revenus, les indemnités commencent au quatrième jour pour chaque nouvel arrêt, à condition notamment d’avoir travaillé au moins 150 heures au cours des trois mois précédents, et le complément de l’employeur ne joue qu’après sept jours et une année d’ancienneté appréciée au premier jour de l’absence, sauf convention plus favorable ou régime d’Alsace-Moselle. Une récidive dans les douze mois puise dans le même compteur.

Pendant la cicatrisation, la prudence tient en quelques gestes : prévenir l’employeur le jour même, organiser les soins hors des plages de présence ou en garder la preuve, ne pratiquer aucune activité sans autorisation préalable inscrite sur l’arrêt, signaler par écrit au médecin contrôleur une impossibilité de vous déplacer. Au retour, seules les préconisations du médecin du travail obligent l’employeur, et leur non-respect ouvre droit à réparation ; le temps partiel thérapeutique et le report des congés peuvent faciliter la reprise. Enfin, ni la date de l’opération, ni une faible ancienneté, ni une période d’essai ou d’apprentissage n’autorisent une rupture motivée par votre santé. Conservez vos arrêts, ordonnances, attestations de soins, bulletins de paie et échanges écrits : ils fondent vos demandes, qui doivent être formées dans les douze mois de la rupture, ou dans les cinq ans de la révélation d’une discrimination.

📄 Circulaire officielle