Un démarrage trop sec pendant le match du dimanche, un sprint pour rattraper un ballon au parc, un meuble soulevé de travers chez soi : la douleur arrive d’un coup, comme un coup de poignard, à l’arrière de la cuisse ou dans le mollet, et la jambe refuse de repartir. L’Assurance maladie, qui consacre un dossier à la déchirure musculaire, rappelle que la lésion touche le plus souvent la cuisse ou le mollet et qu’elle va de la simple élongation au claquage, puis à la rupture complète du muscle et de son tendon. Le lendemain matin, la question devient professionnelle.
Faut-il un arrêt de travail, et pour combien de temps ? Qui le fixe, et que se passe-t-il si l’avis part trop tard ? Combien versent la caisse et l’employeur, et à partir de quel jour ? Peut-on aller chez le kinésithérapeute pendant les heures de présence, reprendre le footing avant la fin de l’arrêt sans risquer de rembourser ses indemnités, et que répondre à une contre-visite quand on marche avec des béquilles ? Au retour, l’employeur doit-il aménager le poste, peut-il rompre une période d’essai ou licencier ?
Ce guide s’adresse au salarié du secteur privé blessé en dehors de son travail, lors d’un sport de loisir ou d’un geste de la vie courante. Si la lésion survient au travail, pendant le trajet ou lors d’une activité organisée dans un cadre professionnel, ce sont les règles de l’accident du travail qui s’appliquent. Les textes cités sont ceux en vigueur au 18 octobre 2026. L’article traite d’abord de la durée de l’arrêt et de l’argent, puis de ce que vous pouvez faire pendant l’arrêt et de votre retour dans l’entreprise.
I. Combien de temps d’arrêt et combien d’argent après une déchirure musculaire ?
A. Élongation, claquage ou rupture : combien de jours d’arrêt, et qui les fixe ?
La durée dépend d’abord de la gravité de la lésion. L’Assurance maladie distingue trois niveaux : l’élongation, simple étirement du muscle avec déchirure de quelques fibres et sans saignement ; le claquage, ou déchirure incomplète, qui rompt un nombre plus ou moins important de fibres et s’accompagne d’un hématome ; la rupture musculo-tendineuse complète, qui déchire le muscle et son tendon et déforme le muscle. Le diagnostic repose sur l’examen du médecin et sur l’échographie, que l’Assurance maladie présente comme l’examen indispensable pour mesurer l’étendue et la profondeur de la lésion ; une IRM peut compléter le bilan dans un second temps. La même page insiste sur les signes qui imposent une consultation rapide, notamment si la marche devient difficile ou impossible, et sur certaines complications à rechercher, comme un hématome qui comprime le mollet ou une phlébite.
Sur la durée du repos, la page de l’Assurance maladie consacrée au traitement de la déchirure musculaire, datée du 4 juin 2024, indique que le médecin recommande un repos de durée variable selon la gravité, « de quelques jours en cas d’élongation » à plusieurs semaines en cas de rupture totale. Elle précise que la réparation des fibres commence environ une semaine après l’accident et peut se prolonger « jusqu’à 70 jours », que le remodelage du muscle s’étend parfois sur plusieurs mois et que la reprise du sport n’est possible que sur avis médical et « après cicatrisation complète ». La kinésithérapie peut débuter quelques jours après une lésion minime ; la chirurgie reste rare, réservée à la ponction d’un hématome volumineux ou à la réparation d’une rupture complète. Pour certaines déchirures du mollet, une semelle orthopédique aide à reprendre progressivement l’appui.
Aucune durée de référence officielle n’existe pour ces lésions. L’Assurance maladie publie, à l’intention des médecins, des fiches de durée d’arrêt de travail établies après avis de la Haute Autorité de santé : la page qui les recense, intitulée outils d’aide à la prescription d’un arrêt de travail et mise à jour le 8 octobre 2026, en compte soixante-huit. On y trouve l’entorse de la cheville, celle du genou et celle du poignet, la rupture du tendon d’Achille, la lombalgie commune ou la sciatique, mais aucune fiche consacrée à la déchirure musculaire, au claquage ou à l’élongation. Ces fiches sont d’ailleurs, selon la même page, « indicatives et à adapter » à chaque patient. Certains sites affichent pourtant un prétendu référentiel de la caisse nationale pour le claquage, avec une fourchette de sept à quarante-cinq jours et une durée de référence de vingt et un jours : il ne figure pas parmi les fiches publiées par l’Assurance maladie et ne peut pas servir d’argument face à la caisse ou à l’employeur.
Les sources médicales donnent des ordres de grandeur, mais pour la reprise du sport et non pour celle du travail. Une fiche destinée aux patients de l’Hôpital du Valais, en Suisse, prévoit dans son tableau un arrêt du sport de sept à dix jours pour une élongation, de quinze à vingt et un jours pour une déchirure minime et de trois à huit semaines pour les ruptures, et la même fiche évoque une récupération de quatre à douze semaines pour un claquage avec hématome. Le manuel MSD, dans sa version professionnelle mise à jour en novembre 2025, rappelle que la récupération d’une lésion des ischio-jambiers prend souvent jusqu’à plusieurs mois selon sa gravité. La Cleveland Clinic, aux États-Unis, décrit pour ces mêmes muscles une guérison qui va de quelques jours à quelques mois.
L’arrêt de travail ne suit pas mécaniquement ces chiffres, car il ne mesure pas le temps de guérison mais l’incapacité de tenir votre poste. Le médecin tient compte du stade de la lésion, du muscle atteint, des complications éventuelles et surtout de ce que votre travail exige. Une élongation du mollet n’a pas le même retentissement pour une comptable qui peut garder la jambe surélevée sous son bureau que pour un livreur qui monte des escaliers toute la journée, une vendeuse qui reste debout huit heures ou un chauffeur qui doit appuyer sur une pédale d’embrayage. À l’inverse, une déchirure d’un muscle de l’épaule ou du bras gêne davantage le manutentionnaire que le salarié sédentaire. Lorsque la douleur siège dans le bas du dos, le médecin distingue la déchirure d’un muscle de la lombalgie commune, pour laquelle l’Assurance maladie indique une durée préconisée de cinq jours ; nous avons consacré un article distinct à la sciatique ou hernie discale. Pour une lésion des ligaments plutôt que du muscle, voyez notre guide sur l’entorse de la cheville, du genou ou du poignet, et pour une rupture du tendon lui-même celui sur la rupture du tendon d’Achille.
Depuis le 1er septembre 2026, le prescripteur doit systématiquement indiquer le motif médical de l’arrêt, comme le rappelle l’Assurance maladie dans son actualité sur les nouvelles règles de prescription, et la durée est plafonnée. L’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale fixe ces plafonds à « trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation ». Le médecin peut prescrire plus longtemps s’il justifie sur l’avis de la nécessité d’une durée supérieure au regard de votre situation, ce que prévoit l’article L. 162-4-1 du même code. Pour une élongation ou un claquage, le plafond initial suffit le plus souvent ; il ne devient une contrainte qu’en cas de rupture opérée ou de complication. Nous détaillons ces plafonds dans notre article sur les plafonds de 31 et 62 jours.
La prolongation obéit à une règle de personne. Selon l’article L. 162-4-4 du code de la sécurité sociale, l’indemnisation n’est maintenue que si elle est prescrite « par le médecin prescripteur de l’arrêt initial, par le médecin traitant », par la sage-femme ou par le chirurgien-dentiste, sauf impossibilité dûment justifiée et sauf les exceptions prévues par décret. Si le premier arrêt vient des urgences ou d’un médecin du sport consulté le week-end, la prolongation doit donc émaner de ce même médecin ou de votre médecin traitant. Un arrêt prolongé par un troisième praticien, sans justification, expose à un refus d’indemnisation de la période prolongée.
Reste l’envoi de l’avis, qui fait perdre chaque année des indemnités à des assurés de bonne foi. Lorsque l’arrêt n’est pas transmis de manière dématérialisée par le médecin, l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale impose de l’adresser à la caisse « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail ». L’employeur doit aussi recevoir son exemplaire sous quarante-huit heures, quelle que soit la durée de l’arrêt. Depuis le 1er juillet 2025, selon la page de l’Assurance maladie sur les indemnités journalières du salarié, un arrêt sur papier doit être établi sur un formulaire sécurisé ; les scans et les photocopies sont rejetés comme des faux.
Un premier envoi tardif n’entraîne en principe qu’un avertissement ; en cas de nouveau retard dans les vingt-quatre mois, les indemnités de la période comprise entre la prescription et l’envoi sont réduites de moitié, sauf hospitalisation ou impossibilité d’envoyer l’avis à temps, selon l’article D. 323-2 du code de la sécurité sociale. Mais lorsque l’avis n’arrive qu’après la fin de l’arrêt, la sanction est bien plus lourde. Selon l’article R. 323-12 du code de la sécurité sociale, « La caisse est fondée à refuser le bénéfice des indemnités journalières afférentes à la période pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible ». La Cour de cassation en tire une conséquence nette : le mécanisme de l’avertissement et de la réduction ne joue « qu’en cas d’envoi tardif de l’avis d’arrêt de travail, avant la fin de la période d’interruption de travail » (Cass. 2e civ., 4 décembre 2025, n° 23-17.432). Dans cette affaire, l’avis d’un arrêt du 10 février au 14 mars 2022 était parvenu à la caisse le 14 avril : aucune indemnité n’était due. Le 3 septembre 2026, la même chambre a censuré un tribunal qui s’était fondé notamment sur une attestation de l’employeur indiquant avoir saisi un avis de prolongation dans son logiciel de paie, de tels éléments étant des motifs « insusceptibles de caractériser l’envoi par l’assuré de l’avis de prolongation de l’arrêt de travail » à une date permettant le contrôle de la caisse (Cass. 2e civ., 3 septembre 2026, n° 24-12.284). Pour un arrêt court, typique d’une élongation, un avis égaré peut donc coûter la totalité des indemnités. Conservez une preuve d’envoi, par exemple une lettre recommandée, et lisez notre article sur la prolongation envoyée trop tard.
B. Combien serez-vous payé pendant l’arrêt ?
Pour toucher des indemnités journalières pendant les six premiers mois d’arrêt, l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige d’avoir travaillé au moins cent cinquante heures au cours des trois mois précédents, ou d’avoir cotisé sur une rémunération au moins égale à 1 015 fois le Smic horaire au cours des six mois civils précédents. L’Assurance maladie donne l’exemple d’un arrêt débutant le 1er juillet 2026 : il faut alors avoir perçu au moins 12 494,65 euros entre le 1er janvier et le 30 juin 2026. Un salarié embauché depuis quelques semaines peut donc ne rien percevoir de la caisse ; nous avons traité ce cas dans un article sur l’arrêt dès les premiers jours du contrat.
La caisse ne paie pas les premiers jours. Selon l’article R. 323-1 du code de la sécurité sociale, le point de départ de l’indemnité est « le quatrième jour de l’incapacité de travail ». Ce délai de carence de trois jours s’applique, précise la page de l’Assurance maladie sur les indemnités journalières du salarié, « au début de chaque arrêt de travail », sauf lorsqu’une prolongation suit une reprise de quarante-huit heures au plus. Un arrêt de trois jours pour une petite élongation n’ouvre donc droit à aucune indemnité de la caisse.
Le montant se calcule sur les salaires bruts. L’article R. 323-4 du code de la sécurité sociale retient, pour un salarié mensualisé, le total des trois dernières paies divisé par 91,25, dans la limite de 1,4 fois le Smic mensuel ; l’article R. 323-5 du même code fixe l’indemnité à la moitié de ce revenu journalier. Pour les arrêts débutant depuis le 1er juillet 2026, l’Assurance maladie indique un salaire plafonné à 2 613,83 euros bruts par mois, soit une indemnité maximale de 42,97 euros bruts par jour. Les indemnités sont versées en moyenne tous les quatorze jours, directement à vous ou à votre employeur s’il pratique la subrogation, c’est-à-dire s’il maintient votre salaire et perçoit les indemnités à votre place.
L’employeur complète. Selon l’article L. 1226-1 du code du travail, « Tout salarié ayant une année d’ancienneté dans l’entreprise bénéficie » d’une indemnité complémentaire, à condition d’avoir justifié de l’arrêt dans les quarante-huit heures, d’être pris en charge par la sécurité sociale et d’être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Le texte exclut les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les intérimaires. L’article D. 1226-1 du code du travail garantit pendant trente jours « 90 % de la rémunération brute que le salarié aurait perçue s’il avait continué à travailler », puis les deux tiers pendant trente jours. Ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, dans la limite de quatre-vingt-dix jours chacune, selon l’article D. 1226-2.
Ce complément connaît sa propre carence. L’article D. 1226-3 du code du travail prévoit qu’en dehors des accidents du travail et des maladies professionnelles, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence ». Les indemnités de la caisse et celles de la prévoyance financée par l’employeur sont déduites, selon l’article D. 1226-5. L’article D. 1226-4 du code du travail impose de tenir compte des indemnités déjà versées au cours des douze mois précédents, de sorte que deux arrêts rapprochés puisent dans le même crédit. La Cour de cassation a rappelé que l’indemnité complémentaire « est calculée sur la base de la rémunération brute que la salariée aurait perçue si elle avait continué à travailler et non sur sa rémunération nette » (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 23-23.734). Elle juge aussi que l’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence, sans retrancher les arrêts maladie antérieurs (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717). Beaucoup de conventions collectives font mieux que la loi, par exemple en supprimant la carence ; le service de paie ou la convention applicable vous le diront, et notre article sur le calcul du complément de salaire détaille les primes à intégrer.
Pour fixer les idées, prenons une salariée payée 2 000 euros bruts par mois, avec trois ans d’ancienneté, sans convention plus favorable. Son salaire journalier calendaire est de 65,75 euros ; son indemnité journalière de 32,88 euros ; le complément ajoute 26,30 euros par jour pendant la phase à 90 %, puis 10,95 euros par jour pendant la phase aux deux tiers. Les montants sont bruts et approchés : ils ne tiennent pas compte des prélèvements sociaux, et la retenue pour absence se calcule parfois en jours ouvrés plutôt qu’en jours calendaires.
| Durée de l’arrêt | Salaire non perçu | Indemnités de la caisse | Complément de l’employeur | Reste à la charge de la salariée |
|---|---|---|---|---|
| 3 jours | 197,25 € | 0 € | 0 € | 197,25 € |
| 7 jours | 460,25 € | 131,52 € | 0 € | 328,73 € |
| 10 jours | 657,50 € | 230,16 € | 78,90 € | 348,44 € |
| 14 jours | 920,50 € | 361,68 € | 184,10 € | 374,72 € |
| 21 jours | 1 380,75 € | 591,84 € | 368,20 € | 420,71 € |
| 30 jours | 1 972,50 € | 887,76 € | 604,90 € | 479,84 € |
| 42 jours | 2 761,50 € | 1 282,32 € | 843,75 € | 635,43 € |
| 60 jours | 3 945,00 € | 1 874,16 € | 1 040,85 € | 1 029,99 € |
| 90 jours | 5 917,50 € | 2 860,56 € | 1 117,50 € | 1 939,44 € |
Les écarts se creusent selon le profil. Sans un an d’ancienneté, la même salariée ne reçoit que les indemnités de la caisse : il lui manque 788,91 euros pour vingt et un jours et 1 479,18 euros pour quarante-deux jours. Avec un salaire de 3 000 euros bruts, l’indemnité journalière est plafonnée à 42,97 euros et le reste à charge atteint 656,57 euros pour vingt et un jours. Avec seize ans d’ancienneté, chaque phase du complément passe à soixante jours, et le reste à charge d’un arrêt de quarante-deux jours tombe à 558,68 euros.
La récidive coûte plus cher que le premier arrêt. Un claquage qui se reproduit quatre mois après un premier arrêt de vingt et un jours ouvre un nouvel arrêt, avec une nouvelle carence de trois jours pour la caisse et de sept jours pour l’employeur. Le complément, lui, ne repart pas de zéro : les quatorze jours payés à 90 % lors du premier arrêt s’imputent sur le crédit des douze mois. Pour un second arrêt de trente jours, il ne reste que seize jours à 90 % avant de passer aux deux tiers, et le reste à charge monte à 587,29 euros, contre 479,84 euros pour un premier arrêt de même durée. Nous expliquons ces mécanismes dans notre article sur le nouvel arrêt peu après la reprise.
Le claquage survient parfois pendant les vacances, à la montagne ou lors d’une randonnée. Depuis un revirement du 10 septembre 2025, le salarié tombé malade pendant ses congés n’est plus contraint de les perdre : la Cour de cassation juge qu’il « a le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie » (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732). Encore faut-il un arrêt prescrit et transmis comme à l’ordinaire. Par ailleurs, la période d’arrêt pour accident non professionnel ouvre elle-même droit à des congés : l’article L. 3141-5-1 du code du travail en fixe le rythme à « deux jours ouvrables par mois », dans la limite de vingt-quatre jours par période de référence. Certains sites affirment encore que des congés interrompus par une blessure ne se récupèrent pas : c’est inexact depuis cet arrêt. Voyez notre article sur le salarié malade pendant les congés payés.
Enfin, la blessure n’est pas toujours votre seul fait. Si un adversaire vous a blessé par un tacle irrégulier ou si une chute a été causée par autrui, l’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale organise un double mécanisme : la caisse vous verse ses prestations puis se retourne contre le responsable, et vous conservez le droit de lui réclamer, selon le droit commun, la part de votre préjudice qui n’a pas été réparée, par exemple la perte de salaire restée à votre charge. Le même texte prévoit que « La personne victime, les établissements de santé, le tiers responsable et son assureur sont tenus d’informer la caisse de la survenue des lésions causées par un tiers ». Signalez donc à la caisse l’origine de la blessure. Côté sport, le code du sport oblige les clubs à s’assurer en responsabilité civile, les licenciés étant considérés comme des tiers entre eux (article L. 321-1), et à informer leurs adhérents de l’intérêt d’une assurance de personnes couvrant les dommages corporels (article L. 321-4) ; l’assurance proposée avec la licence n’est pas obligatoire (article L. 321-6), mais si vous l’avez souscrite, relisez ses garanties, qui peuvent prévoir une indemnisation en cas d’incapacité selon les termes du contrat. Notre article sur le recours de la caisse contre le responsable détaille la répartition entre la caisse et la victime.
II. Pendant l’arrêt et au retour : kinésithérapie, sport, contrôles et emploi
A. Kinésithérapie, marche, footing : que pouvez-vous faire sans perdre vos indemnités ?
L’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale subordonne le versement des indemnités à plusieurs obligations : observer les prescriptions du praticien, se soumettre aux contrôles, respecter les heures de sortie autorisées et, surtout, « De s’abstenir de toute activité non autorisée ». Il impose aussi « D’informer sans délai la caisse de toute reprise d’activité intervenant avant l’écoulement du délai de l’arrêt de travail ». En cas d’inobservation volontaire, vous devez restituer les indemnités correspondantes ; si l’activité a procuré des revenus, une sanction financière peut s’y ajouter.
Les soins ne posent pas de difficulté. L’article R. 323-11-1 du code de la sécurité sociale impose, lorsque les sorties sont autorisées, d’être présent à domicile de 9 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 heures, « sauf en cas de soins ou d’examens médicaux ». Une séance de kinésithérapie ou une échographie de contrôle à 10 heures est donc légitime ; gardez la prescription et les justificatifs de séance. Le médecin peut aussi autoriser les sorties libres, en portant sur l’avis les éléments médicaux qui le justifient. Le même article ajoute que « Le praticien indique également sur l’arrêt de travail s’il autorise l’exercice de certaines activités en dehors du domicile. » Nous avons consacré un article aux heures de présence et activités interdites.
Le piège tient à la rééducation elle-même. Après une déchirure, le kinésithérapeute fait souvent reprendre la marche rapide, le vélo d’appartement, le renforcement, puis la course, parfois avant la fin de l’arrêt. Or la Cour de cassation juge que le service de l’indemnité journalière est subordonné à l’obligation de « s’abstenir de toute activité non expressément et préalablement autorisée » (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Dans cette affaire, l’assurée avait pratiqué une activité physique et sportive pendant son arrêt ; ses médecins avaient attesté après coup que cette pratique était vivement recommandée pour traiter sa pathologie. Le tribunal avait annulé l’indu ; la Cour de cassation a cassé sans renvoi et condamné l’assurée à rembourser 3 097,76 euros, faute d’autorisation expresse et préalable du médecin prescripteur.
La même exigence vaut pour la pratique de loisir. Un assuré en arrêt du 27 octobre 2014 au 16 décembre 2016 avait continué à présider son club de pétanque et à disputer des compétitions ; la cour d’appel avait relevé que « l’absence de contre-indication médicale à la pratique de ce sport ne valait pas autorisation préalable d’exercer cette activité », et la Cour de cassation a approuvé ce raisonnement (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-18.113). Cet assuré a toutefois obtenu une réduction de la somme à rembourser, la cour d’appel ayant retenu sa bonne foi au vu de quatorze manquements en vingt mois. Cette faculté tenait à la rédaction de l’article L. 323-6 applicable aux indemnités versées à l’époque : le texte en vigueur du 22 décembre 2010 au 25 décembre 2016 chargeait le juge de contrôler l’adéquation de la sanction à la gravité du manquement, mention qui ne figure plus dans les versions postérieures.
Pour les arrêts actuels, la jurisprudence est plus sévère. Un assuré en arrêt maladie avait passé deux entretiens d’embauche, les 25 mai et 18 juin 2021 ; le tribunal avait limité le remboursement à ces deux journées. La Cour de cassation a cassé : l’activité non autorisée faisant disparaître une condition du maintien des indemnités, « la caisse était en droit d’en réclamer la restitution depuis la date du manquement » (Cass. 2e civ., 4 septembre 2025, n° 23-13.707). Le même jour que l’arrêt sur la pétanque, elle a censuré un tribunal qui avait annulé l’indu réclamé à une assurée ayant continué à travailler pour un employeur secondaire pendant son arrêt, en se fondant sur l’article 1302-3 du code civil, qui permet au juge de réduire une restitution en cas de faute de celui qui a payé : selon la Cour, « l’action engagée par la caisse relevait exclusivement des dispositions susvisées » sur la restitution des indemnités (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-18.264). Enfin, c’est à vous de prouver l’autorisation : à propos d’une assurée qui avait participé à une compétition sportive pendant son arrêt, la Cour a jugé qu’« il appartenait à l’assurée de prouver qu’elle avait été autorisée à pratiquer cette activité » (Cass. 2e civ., 9 décembre 2010, n° 09-14.575).
Les juges du fond appliquent ces règles au sportif amateur. La cour d’appel de Paris a confirmé le remboursement de 8 574,93 euros d’indemnités par un assuré arrêté pour une hernie discale cervicale, qui avait disputé vingt-neuf matchs de football en quatorze mois et demi, outre les entraînements (CA Paris, 31 mars 2023, RG 19/01523). Le certificat d’aptitude établi pour sa licence ne valait pas autorisation, les arrêts portant des sorties libres non plus : « une prescription de sorties libres n’équivaut pas à une telle autorisation », et l’attestation rédigée après coup par le médecin ne changeait rien, car « une autorisation ne saurait être rétroactive ». Le pôle social de Rouen a statué de même le 7 avril 2026 à propos d’un assuré qui jouait au golf pendant ses arrêts, en lui faisant rembourser 3 086,35 euros (TJ Rouen, RG 24/00642).
La conduite à tenir en découle. Si la rééducation prévoit une reprise progressive de la marche, du vélo ou de la course avant la fin de l’arrêt, demandez à votre médecin de l’inscrire sur l’avis, en précisant les activités concernées, puis de la reprendre à chaque prolongation. Une autorisation générale ou une absence de contre-indication ne suffit pas, et une attestation établie après un contrôle arrive trop tard. Le match, la compétition ou la sortie en club restent à proscrire tant que l’arrêt court, sauf autorisation expresse. Nos articles sur le marathon couru pendant un arrêt, la compétition sportive pendant l’arrêt et les activités non autorisées pendant un mi-temps thérapeutique développent ces situations.
Vis-à-vis de l’employeur, la logique est différente. Pendant l’arrêt, le salarié reste tenu d’une obligation de loyauté, mais l’exercice d’une activité pendant un arrêt maladie, pour une société non concurrente, « ne constitue pas en lui-même un manquement à l’obligation de loyauté » ; pour fonder un licenciement, l’acte doit causer un préjudice à l’employeur, et « ce préjudice ne saurait résulter du seul paiement par l’employeur, en conséquence de l’arrêt de travail, des indemnités complémentaires aux allocations journalières » (Cass. soc., 26 février 2020, n° 18-10.017). Une séance de footing pendant l’arrêt ne devrait donc pas, à elle seule, justifier une sanction de l’employeur, même si elle peut exposer à un remboursement envers la caisse en l’absence d’autorisation.
La contre-visite est l’autre contrôle possible. L’article L. 1226-1 du code du travail subordonne le complément à l’incapacité constatée par certificat médical et contre-visite s’il y a lieu. Vous devez communiquer à l’employeur votre lieu de repos s’il diffère de votre domicile et, si vos sorties sont libres, les horaires auxquels le contrôle peut se faire (article R. 1226-10). Le médecin mandaté par l’employeur peut venir à votre domicile sans prévenir, en dehors des heures de sortie, ou vous convoquer à son cabinet. Avec une déchirure du mollet, ce déplacement peut être impossible : l’article R. 1226-11 du code du travail prévoit que « Si le salarié est dans l’impossibilité de se déplacer, notamment en raison de son état de santé, il en informe le médecin en en précisant les raisons. » Faites-le par écrit, avec le certificat ou la prescription de béquilles. Selon la cour d’appel de Montpellier, l’employeur peut refuser le complément lorsque le salarié se soustrait à la contre-visite ; elle a ainsi limité le complément dû à la période antérieure à une convocation à laquelle le salarié ne s’était pas rendu (CA Montpellier, 26 novembre 2025, RG 24/00237). Le contrôle peut aussi atteindre les indemnités de la caisse : selon l’article L. 315-1 du code de la sécurité sociale, le médecin de l’employeur qui conclut à un arrêt injustifié ou à l’impossibilité de vous examiner transmet son rapport au service du contrôle médical, qui peut demander la suspension des indemnités ou réexaminer votre situation, et « Ce nouvel examen est de droit si le rapport a fait état de l’impossibilité de procéder à l’examen de l’assuré. » Notre article sur la contre-visite et le complément de salaire détaille les recours, et celui sur la convocation par le médecin-conseil le contrôle de la caisse.
Beaucoup de salariés blessés à la jambe se sentent capables de travailler depuis leur canapé. Pendant l’arrêt, le contrat est suspendu, et les tâches que vous accompliriez à la demande de l’employeur engagent sa responsabilité : selon la Cour de cassation, « l’exécution d’une prestation de travail pour le compte de l’employeur au cours des périodes pendant lesquelles le contrat de travail est suspendu » par un arrêt maladie se résout en dommages-intérêts (Cass. soc., 2 octobre 2024, n° 23-11.582). Si vous vous estimez en état de reprendre à distance, la voie régulière consiste à mettre fin à l’arrêt avec votre médecin, en prévenant la caisse, puis à convenir du télétravail avec l’employeur. Voyez nos articles sur les sollicitations professionnelles pendant l’arrêt et la reprise anticipée avant la fin de l’arrêt.
Un dernier point conditionne tout ce qui précède : l’origine de la blessure. Selon l’article L. 411-1 du code de la sécurité sociale, est un accident du travail, quelle qu’en soit la cause, « l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail ». Une déchirure du mollet en portant un colis pendant une tournée, ou de la cuisse en descendant d’un camion, relève de ce régime, avec ses propres règles d’indemnisation et de protection de l’emploi ; un accident survenu sur le trajet entre le domicile et le lieu de travail est assimilé, sous conditions, par l’article L. 411-2. La frontière passe aussi par le sport d’entreprise. La cour d’appel de Riom a reconnu comme accident du travail la blessure d’un directeur technique survenue lors d’un match de football entre salariés pendant la pause de midi, organisé par un collègue avec l’approbation de deux directeurs et dont les frais devaient être pris en charge par la société : l’événement avait été « organisé dans un cadre professionnel, et non dans le cadre d’une pratique sportive exercée à titre personnel » (CA Riom, 10 juin 2025, RG 23/01584). Si votre blessure est survenue dans un tel contexte, la question de l’accident du travail doit être posée avant toute autre.
B. Reprise, aménagements, période d’essai : ce que l’employeur peut et ne peut pas faire
Après un arrêt de quelques semaines, la reprise se fait le plus souvent sans formalité médicale. L’article R. 4624-31 du code du travail n’impose l’examen de reprise par le médecin du travail qu’« Après une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel » ; l’employeur doit alors saisir le service de santé au travail dès qu’il connaît la date de fin de l’arrêt, et l’examen a lieu le jour de la reprise et au plus tard dans les huit jours. Au-delà de trente jours d’arrêt, une visite de préreprise peut préparer le retour (article R. 4624-29). Certaines conventions collectives retiennent un seuil plus court : la Cour de cassation a fait prévaloir les trois semaines prévues par la convention collective des entreprises de propreté sur le seuil réglementaire (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599). Vérifiez donc la vôtre. Lorsque le salarié demande la visite de reprise et se tient à disposition, l’initiative de saisir le médecin du travail appartient à l’employeur (Cass. soc., 3 juillet 2024, n° 23-13.784) ; notre article sur la visite de reprise jamais organisée en tire les conséquences.
Même après un arrêt court, vous pouvez demander à rencontrer le médecin du travail, par exemple si la station debout prolongée, le port de charges ou la conduite restent douloureux. L’article R. 4624-34 du code du travail vous ouvre cette visite à votre demande et précise : « La demande du travailleur ne peut motiver aucune sanction. » Le médecin du travail peut alors proposer par écrit des aménagements du poste ou du temps de travail, en vertu de l’article L. 4624-3 : limitation temporaire des charges et des escaliers, siège, poste assis, horaires adaptés, télétravail partiel pendant quelques semaines.
Ces propositions engagent l’employeur. Selon l’article L. 4624-6 du code du travail, « L’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail » ; s’il refuse, il doit en donner les motifs par écrit au salarié et au médecin. Depuis le 9 septembre 2026, la Cour de cassation juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » ouvre droit à réparation, sans que le salarié ait à prouver un préjudice distinct (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Elle a aussi jugé que l’employeur qui n’a pas contesté l’avis « ne peut refuser la mise en place d’un télétravail préconisé par le médecin du travail au titre d’un aménagement du poste au seul motif que le salarié a refusé une visite de son domicile par l’employeur » (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Notre article sur les préconisations médicales ignorées détaille l’indemnisation.
L’arrêt ne rend pas le salarié intouchable, mais il interdit de le sanctionner à cause de sa santé. L’article L. 1132-1 du code du travail prohibe tout licenciement ou toute mesure discriminatoire « en raison de son état de santé », et un licenciement fondé sur la blessure elle-même serait nul. L’employeur peut seulement invoquer la perturbation objective causée par une absence prolongée ou des absences répétées, à condition qu’elle l’oblige à remplacer définitivement le salarié par l’embauche d’un autre salarié, selon l’assemblée plénière de la Cour de cassation (Cass. ass. plén., 22 avril 2011, n° 09-43.334). Faute de prouver cette désorganisation et ce remplacement dans un délai raisonnable, le licenciement, selon un arrêt récent, « n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse » (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). Pour un arrêt de quelques semaines, une telle désorganisation paraît difficile à établir, sauf circonstances particulières que seul le juge appréciera. Voyez nos articles sur la rupture pour désorganisation et remplacement et notre page consacrée à la discrimination liée à l’état de santé au travail.
La période d’essai mérite une attention particulière. L’essai sert à évaluer les compétences du salarié, comme le rappelle l’article L. 1221-20 du code du travail, et il est prolongé de la durée de l’absence, décomptée en jours calendaires sauf stipulation contraire (Cass. soc., 11 septembre 2019, n° 17-21.976). Une rupture motivée par l’arrêt plutôt que par les compétences est discriminatoire et nulle. Le salarié concerné ne perçoit pas l’indemnité prévue en cas de licenciement nul : il « ne peut prétendre à l’indemnité prévue en cas de licenciement nul mais à la réparation du préjudice résultant de la nullité de cette rupture » (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). Le 9 septembre 2026, la cour d’appel de Versailles a ainsi prononcé la nullité d’une rupture d’essai notifiée pendant un arrêt maladie et alloué 15 000 euros de dommages-intérêts (CA Versailles, 9 septembre 2026, RG 23/02882). Notre article sur l’arrêt pendant la période d’essai détaille la prolongation et les recours.
Les déchirures musculaires guérissent le plus souvent sans séquelle, mais une rupture opérée ou une récidive peut laisser une gêne durable. Si le médecin du travail conclut à une inaptitude, l’employeur doit rechercher un reclassement avant tout licenciement ; ce cas relève de notre page sur le licenciement pour inaptitude. Pour un complément de salaire refusé, une rupture d’essai ou un licenciement contesté, la saisine du conseil de prud’hommes et ses délais sont présentés sur notre page consacrée au contentieux prud’homal du droit du travail. D’autres blessures de l’appareil locomoteur font l’objet de guides dédiés, comme la fracture du coude, du poignet ou d’une côte, la tendinite calcifiante de l’épaule ou l’infiltration de corticoïdes.
Conclusion
Une élongation, un claquage ou une déchirure musculaire n’ont pas de durée d’arrêt de référence : aucune des soixante-huit fiches de l’Assurance maladie ne les vise, et les durées avancées par certains sites n’ont pas de valeur officielle. Le médecin fixe la durée selon le stade de la lésion, le muscle atteint et les exigences du poste, dans la limite de trente et un jours pour un premier arrêt et de soixante-deux jours par prolongation, sauf justification. La prolongation doit venir du premier prescripteur ou du médecin traitant, et l’avis doit parvenir à la caisse dans les deux jours, faute de quoi un arrêt court peut ne rien rapporter.
Sur le plan financier, la caisse paie à partir du quatrième jour, l’employeur à partir du huitième lorsque le salarié compte un an d’ancienneté, et le reste à charge reste modeste pour une élongation mais grimpe vite en cas de rupture, d’absence d’ancienneté ou de récidive dans les douze mois. Les congés interrompus par la blessure se reportent, et la blessure causée par un tiers doit être signalée à la caisse.
Pendant l’arrêt, les soins et la kinésithérapie sont permis, y compris pendant les heures de présence. En revanche, toute activité, même recommandée par le kinésithérapeute, doit être expressément autorisée sur l’avis d’arrêt avant d’être pratiquée : la caisse peut réclamer les indemnités depuis le premier manquement, et la Cour de cassation a confirmé en 2025 que le juge ne peut pas réduire cette restitution sur le fondement du code civil. L’employeur ne peut sanctionner une activité qui ne lui cause aucun préjudice, et une contre-visite impossible pour raison de santé se signale par écrit. Au retour, le médecin du travail peut préconiser des aménagements que l’employeur doit prendre en considération, et ni l’arrêt ni la blessure ne peuvent, en eux-mêmes, justifier la rupture d’un essai ou un licenciement.