Un voile noir qui gagne une partie du champ de vision d’un œil, des éclairs, une pluie de mouches volantes : le décollement de rétine est une urgence chirurgicale. L’Assurance maladie rappelle, dans sa page consacrée au décollement de rétine, que l’opération doit avoir lieu dans les 24 à 48 heures suivant le diagnostic pour garantir la meilleure récupération visuelle. Le geste se fait le plus souvent en ambulatoire. La suite pèse en revanche sur la vie professionnelle : une bulle de gaz qui brouille la vue de l’œil opéré pendant des semaines, une position de la tête à tenir plusieurs jours, l’avion et la montagne interdits, la conduite et les écrans déconseillés, une vision dont la récupération ne se juge qu’après plusieurs mois. Une équipe du CHU de Toulouse a relevé chez des personnes actives opérées un arrêt de travail moyen de 73,3 jours, avec des écarts de zéro à 360 jours.
Les questions du salarié sont immédiates. Combien de temps durera l’arrêt, et qui en décide ? Que versent la caisse et l’employeur, et que se passe-t-il en cas de récidive ? Peut-on passer la convalescence chez des proches, répondre à quelques messages, partir quelques jours ? Comment reprendre un poste sur écran, au volant ou sur un chariot lorsque l’œil voit encore mal ? L’employeur peut-il rompre une période d’essai ou licencier pendant l’arrêt ?
Ce guide s’adresse au salarié du secteur privé opéré d’un décollement ou d’une déchirure de rétine sans lien avec son travail. Les textes cités sont ceux en vigueur au 18 octobre 2026. Il traite d’abord de la durée de l’arrêt, des indemnités et des règles de la convalescence, puis de la reprise, de la conduite et de la protection de l’emploi.
I. Pendant l’arrêt : combien de temps, combien touché et quelles règles respecter ?
A. Combien de temps dure l’arrêt après une opération du décollement de rétine, et qui le fixe ?
Tout dépend d’abord du stade auquel la rétine est prise en charge. Lorsque l’ophtalmologiste découvre une déchirure sans décollement, il peut la souder au laser en consultation. Selon l’Assurance maladie, ce traitement se pratique sous anesthésie locale, par collyre ; après une déchirure accompagnée de symptômes, le risque de décollement atteint 30 à 40 %, et le laser le réduit de 85 %. Aucun référentiel officiel ne fixe de durée d’arrêt pour ce geste : si le médecin en prescrit un, il l’adapte à votre état et aux efforts qu’exige votre poste. Dès que la rétine s’est soulevée, le laser ne suffit plus et seule une opération permet de la réappliquer. Le décollement touche des salariés de tous âges : une étude publiée en 2020 dans le Journal français d’ophtalmologie décrit un premier pic de fréquence entre vingt et trente ans et un second, le plus important, entre cinquante et soixante ans.
Deux techniques existent. La vitrectomie, de loin la plus fréquente, retire le gel qui remplit l’œil et tire sur la rétine, cicatrise la déchirure par le froid ou le laser, puis laisse dans l’œil une bulle de gaz ou de l’huile de silicone qui plaque la rétine le temps de la cicatrisation. La cryo-indentation ferme la déchirure par l’extérieur, en suturant un petit matériel synthétique sur la paroi de l’œil. Une thèse d’exercice de médecine de 2021, fondée sur les données hospitalières nationales de 2011 à 2020 et portant sur 116 099 patients, dénombre 77,6 % de vitrectomies et 19,5 % d’indentations ; elle relève un taux de récidive de 15,4 % à trois mois et de 22,1 % à un an. L’Assurance maladie précise que l’intervention se fait sous anesthésie locale dans 90 % des cas, en chirurgie ambulatoire, et qu’un « repos strict » est demandé jusqu’à l’opération puis quelques heures après.
Ce qui allonge l’arrêt, c’est moins l’opération que ses suites. Avec une bulle de gaz, l’œil opéré voit très mal tant que le gaz ne s’est pas résorbé : de deux à six semaines selon le gaz utilisé pour l’Institut Daviel, à Paris, de deux à huit semaines pour un chirurgien toulonnais, douze à quatorze jours en moyenne pour un autre praticien. La réussite dépend aussi d’une position de la tête prescrite par le chirurgien selon l’emplacement de la déchirure, face vers le sol, demi-assis ou couché sur un côté : trois à cinq jours pour l’Institut Daviel, environ sept jours pour le chirurgien toulonnais, plusieurs heures par jour pendant une dizaine de jours selon les Hôpitaux universitaires de Genève. Avec de l’huile de silicone, la vision reste floue pendant des mois et une nouvelle intervention est nécessaire pour la retirer, ce qui pose la question d’un second arrêt. L’Institut Daviel note à l’inverse que la convalescence est réduite après une chirurgie par voie externe sans tamponnement.
Sur la reprise elle-même, les sources médicales restent prudentes. L’Assurance maladie indique que l’activité professionnelle, l’usage de machines ou d’instruments dangereux et la conduite seront déconseillés « pendant une période limitée ». La fiche d’information remise avant l’opération, établie sous l’égide de la Société française d’ophtalmologie, renvoie à une période « définie par votre ophtalmologiste ». Les Hôpitaux universitaires de Genève déconseillent le travail, les machines et la conduite « pendant au moins un mois ». Le chirurgien toulonnais envisage une reprise « au bout de 3 semaines », plus tôt en télétravail, plus tard pour un métier manuel ou des déplacements ; l’Institut Daviel recommande environ un mois de repos, période où le risque de récidive est important, et évoque une convalescence de trois à six semaines. Les références étrangères vont dans le même sens : deux à six semaines de précautions pour le service de santé britannique, deux à quatre semaines d’absence pour la province canadienne de l’Alberta, environ deux semaines pour un poste de bureau selon un institut américain, à condition que la bulle ne gêne plus la vision centrale.
La seule étude française sur le retour à l’emploi que nous ayons trouvée montre pourtant des arrêts plus longs. Publiée en 2018 dans les Archives des maladies professionnelles et de l’environnement par une équipe du CHU de Toulouse, elle a suivi 45 personnes actives de 18 à 60 ans, opérées en 2015 et 2016, sans diabète, chirurgie de la cataracte ni traumatisme de l’œil. L’arrêt moyen était de 73,3 jours, de zéro à 360 jours. Il était plus long chez les forts myopes, plus court chez les cadres et chez les salariés les plus anciens dans leur poste ; les contraintes physiques du poste n’expliquaient pas, dans cette série, l’allongement de l’arrêt, qui tenait surtout à la gravité de l’atteinte. Presque tous ont pu reprendre un poste.
Aucune durée de référence de l’Assurance maladie n’existe pour le décollement de rétine. La page de ses référentiels d’arrêt pour les interventions chirurgicales ne retient, pour l’œil, que l’ablation d’un corps étranger de la cornée et la chirurgie de la cataracte, que nous avons détaillée à propos de l’opération de la cataracte. Un site qui affiche un « référentiel CNAM » de 28 à 90 jours pour le décollement de rétine ne renvoie à aucune fiche que nous ayons pu retrouver : ces chiffres ne lient ni votre médecin ni la caisse.
C’est donc le chirurgien qui fixe la durée, puis la prolonge au vu de la cicatrisation et de la récupération visuelle. Chaque prescription est plafonnée : l’article R. 162-1-7-1 du code de la sécurité sociale fixe les plafonds à « trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation ». Le médecin peut les dépasser s’il justifie sur la prescription la nécessité d’une durée plus longue. La prolongation, elle, n’est indemnisée que si elle est prescrite, selon l’article L. 162-4-4, « par le médecin prescripteur de l’arrêt initial, par le médecin traitant », par la sage-femme ou par le chirurgien-dentiste, sauf impossibilité dûment justifiée. Anticipez donc la fin de la première prescription : si la bulle n’est pas résorbée ou si la vision reste insuffisante pour votre poste, la prolongation doit être établie avant l’échéance par l’un de ces médecins. Ces plafonds de 31 et 62 jours et leurs exceptions sont détaillés dans un autre guide.
B. Que touchez-vous pendant l’arrêt, et quelles règles devez-vous respecter ?
L’avis d’arrêt d’abord. Lorsque l’arrêt n’est pas transmis de façon dématérialisée par le médecin, vous devez l’adresser à la caisse primaire, selon l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale, « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », en envoyant l’original du formulaire sécurisé. L’employeur doit aussi recevoir son volet : le complément de salaire suppose d’avoir justifié de l’incapacité dans les quarante-huit heures. Avec une bulle de gaz dans l’œil et la tête penchée, ces démarches deviennent difficiles : demandez au chirurgien une prescription dématérialisée, et à un proche de transmettre le volet destiné à l’employeur.
L’enjeu est réel. Un premier retard ne déclenche qu’un avertissement de la caisse ; en cas de nouveau retard dans les vingt-quatre mois, l’article D. 323-2 réduit de moitié les indemnités de la période écoulée, sauf hospitalisation ou impossibilité d’envoyer l’avis à temps. Lorsque l’avis arrive après la fin de l’arrêt, la sanction change de nature, car selon l’article R. 323-12 « La caisse est fondée à refuser le bénéfice des indemnités journalières afférentes à la période pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible ». La Cour de cassation l’a rappelé le 4 décembre 2025 : les dispositions de l’article D. 323-2 « n’ont vocation à s’appliquer qu’en cas d’envoi tardif de l’avis d’arrêt de travail, avant la fin de la période d’interruption de travail ». Le 3 septembre 2026, elle a jugé qu’une attestation de l’employeur indiquant que l’avis avait été saisi dans son logiciel de paie ne prouvait pas l’envoi à la caisse, et a rejeté la demande d’indemnités d’un assuré dont la prolongation n’était pas parvenue à temps. Ce risque, qui guette surtout les prolongations successives d’un arrêt long, est détaillé à propos d’un avis de prolongation reçu trop tard.
Les indemnités journalières ensuite. Pour les percevoir pendant les six premiers mois, il faut avoir travaillé au moins 150 heures au cours des trois mois précédents ou avoir cotisé sur un salaire suffisant ; au-delà de six mois d’arrêt continu, l’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige douze mois d’affiliation et 600 heures de travail sur l’année précédente, ou un niveau de cotisations équivalent. L’indemnité n’est due qu’après trois jours : selon l’article R. 323-1, son point de départ « est le quatrième jour de l’incapacité de travail ». Elle est égale à la moitié d’un revenu journalier calculé sur les trois derniers salaires bruts, pris en compte, selon l’article R. 323-4, « dans la limite d’un plafond égal à 1,4 fois le salaire minimum de croissance ». L’Assurance maladie indique, dans sa page sur les indemnités journalières du salarié datée du 1er septembre 2026, que l’indemnité ne peut dépasser 42,97 € bruts par jour pour les arrêts prescrits depuis juillet 2026.
L’employeur complète. L’article L. 1226-1 du code du travail accorde une indemnité complémentaire au salarié qui compte un an d’ancienneté, a justifié de son incapacité dans les quarante-huit heures, est pris en charge par la sécurité sociale et remplit une dernière condition, à savoir « D’être soigné sur le territoire français ou dans l’un des autres Etats membres de la Communauté européenne » ou de l’Espace économique européen. L’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence, même si le contrat a été suspendu auparavant (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717). Selon l’article D. 1226-1, l’employeur garantit pendant trente jours « 90 % de la rémunération brute que le salarié aurait perçue s’il avait continué à travailler », puis les deux tiers de cette rémunération pendant les trente jours suivants ; la chambre sociale a rappelé le 14 mai 2025 que ce calcul se fait sur le brut et non sur le net (n° 23-23.734). Ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans dépasser quatre-vingt-dix jours chacune (article D. 1226-2). Le complément ne démarre pas tout de suite : selon l’article D. 1226-3, hors accident du travail et maladie professionnelle, « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence ». L’employeur déduit les indemnités de la caisse et la part de prévoyance qu’il finance (article D. 1226-5). Votre convention collective peut faire mieux, parfois dès le premier jour ; le calcul du complément de salaire détaille les primes et éléments variables à intégrer.
Voici quelques ordres de grandeur pour un salarié payé 2 000 € bruts par mois, avec trois ans d’ancienneté, sans convention plus favorable ni prévoyance, et une retenue de 65,75 € par jour calendaire d’absence (2 000 € × 12 / 365). L’indemnité journalière est alors de 32,88 €, et le complément de 26,30 € par jour au taux de 90 %, puis de 10,95 € au taux des deux tiers :
- arrêt de 14 jours, par exemple après une indentation sans gaz pour un poste sédentaire : 920,50 € de salaire non versé, 361,68 € d’indemnités et 184,10 € de complément, soit un manque de 374,72 € ;
- arrêt de 30 jours : 1 972,50 € retenus, 887,76 € d’indemnités et 604,90 € de complément, soit un manque de 479,84 € ;
- arrêt de 45 jours : un manque de 701,19 €, le complément passant aux deux tiers à partir du trente-huitième jour ;
- arrêt de 73 jours, la moyenne de l’étude toulousaine : 4 799,75 € retenus, 2 301,60 € d’indemnités et 1 117,50 € de complément, soit un manque de 1 380,65 € ; au-delà du soixante-septième jour, seule la caisse verse encore quelque chose ;
- arrêt de 90 jours : un manque de 1 939,44 € ;
- sans un an d’ancienneté, aucun complément légal n’est dû : le manque atteint 1 084,74 € pour 30 jours et 2 498,15 € pour 73 jours ;
- avec seize ans d’ancienneté, chaque période de complément passe à soixante jours : le manque tombe à 854,45 € pour 73 jours ;
- pour un salaire de 3 000 € bruts, l’indemnité est plafonnée à 42,97 € par jour ; le manque est de 745,31 € pour 30 jours et de 2 134,69 € pour 73 jours.
Les récidives coûtent plus cher. Un nouvel arrêt fait courir une nouvelle carence de trois jours pour la caisse, sauf s’il prolonge l’arrêt précédent après une reprise de quarante-huit heures au plus, comme l’indique l’Assurance maladie, et une nouvelle attente de sept jours pour le complément. Surtout, l’article D. 1226-4 impose de tenir compte des indemnités déjà versées au cours des douze mois précédents, de sorte que « la durée totale d’indemnisation ne dépasse pas celle applicable ». Dans notre exemple, un salarié arrêté 45 jours qui repart pour 30 jours trois mois plus tard ne dispose plus que de 22 jours de complément aux deux tiers : son manque passe à 843,84 € au lieu de 479,84 €. Chaque arrêt doit en outre être couvert par une prescription : la Cour de cassation a cassé le jugement qui reprochait à une caisse d’avoir appliqué une nouvelle carence à un arrêt prescrit pour une autre pathologie, alors que l’arrêt antérieur n’avait pas été prolongé (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-11.242). Les règles du nouvel arrêt après une reprise sont détaillées ailleurs. L’Assurance maladie rappelle enfin que le risque d’atteinte de l’autre œil est de 10 %, en général dans les trois ans : un second décollement ouvre un nouvel arrêt soumis aux mêmes règles.
Le décollement de rétine ne figure pas sur la liste des affections de longue durée de l’article D. 160-4 du code de la sécurité sociale, qui vise en revanche le diabète. Lorsque le décollement est lié à une rétinopathie diabétique prise en charge au titre de cette affection, l’article R. 323-1 prévoit que la carence ne s’applique « qu’au premier des arrêts de travail dus à une même affection », et que les indemnités peuvent être servies pendant trois ans lorsque l’affection est exonérante ; hors affection de longue durée, l’assuré ne peut percevoir plus de 360 indemnités journalières sur une période de trois ans. Une atteinte rétinienne grave peut aussi relever d’une affection dite hors liste : en 2025, le pôle social du tribunal judiciaire de Marseille a entériné le rapport d’un expert ophtalmologiste favorable au renouvellement d’une telle exonération pour une atteinte bilatérale menaçant la vision (RG 22/02985).
Pendant l’arrêt, l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale subordonne les indemnités à plusieurs obligations : observer les prescriptions du médecin, ce qui inclut la position de la tête après une vitrectomie avec gaz, vous soumettre aux contrôles, respecter les heures de sortie et « De s’abstenir de toute activité non autorisée ». Le texte impose aussi d’informer sans délai la caisse de toute reprise anticipée et de l’adresse où le contrôle peut avoir lieu si vous résidez ailleurs, par exemple chez un proche qui vous aide pendant le positionnement. Lorsque les sorties sont autorisées, l’article R. 323-11-1 précise que « l’assuré doit rester présent à son domicile de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux » ; les consultations de contrôle chez l’ophtalmologiste entrent dans cette exception. La Cour de cassation exige que toute activité soit autorisée à l’avance : le service des indemnités suppose « de s’abstenir de toute activité non expressément et préalablement autorisée » (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). Le juge peut toutefois moduler la restitution réclamée par la caisse selon l’importance du manquement (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-18.113). Les heures de présence et activités interdites pendant l’arrêt font l’objet d’un guide dédié, tout comme la convocation par le médecin-conseil.
L’employeur qui verse le complément peut organiser une contre-visite. Vous devez lui indiquer votre lieu de repos s’il diffère de votre domicile et, en cas de sorties libres, les horaires auxquels le médecin peut passer (article R. 1226-10 du code du travail). Le médecin mandaté peut se présenter chez vous sans prévenir, en dehors des heures de sortie, ou vous convoquer à son cabinet ; l’article R. 1226-11 ajoute : « Si le salarié est dans l’impossibilité de se déplacer, notamment en raison de son état de santé, il en informe le médecin en en précisant les raisons. » Une vision très basse sous bulle de gaz, ou une position face vers le sol, sont de telles raisons : répondez par écrit, avec au besoin un certificat du chirurgien. Le médecin informe ensuite l’employeur du caractère justifié ou non de l’arrêt (article R. 1226-12). S’il conclut à l’absence de justification ou à l’impossibilité de vous examiner, il transmet son rapport au service du contrôle médical de la caisse, qui peut demander la suspension des indemnités ou réexaminer votre situation, ce nouvel examen étant de droit lorsque l’examen n’a pas pu avoir lieu (article L. 315-1). Les suites de la contre-visite médicale sont détaillées ailleurs.
La bulle de gaz interdit l’avion et l’altitude. L’Assurance maladie écrit que les voyages en avion ou à la montagne, au-delà de 800 à 1 000 mètres, sont contre-indiqués tant que du gaz reste dans l’œil, car la pression intraoculaire pourrait augmenter dangereusement ; l’huile de silicone, elle, permet de prendre l’avion. Un salarié opéré loin de chez lui peut donc devoir y rester plusieurs semaines. Prévenez alors la caisse de l’adresse où vous séjournez et l’employeur de votre lieu de repos. Hors de France, la règle est plus stricte : selon l’article L. 160-7 du code de la sécurité sociale, les prestations maladie ne sont pas servies lorsque les soins sont dispensés hors de France, sous réserve des conventions internationales, des règlements européens et de dérogations prévues par décret, et le complément légal de l’employeur suppose des soins en France ou dans l’Union et l’Espace économique européen. Un séjour au Maroc, en Algérie ou en Tunisie pendant l’arrêt obéit à des règles particulières.
Pas de télétravail ni de messages professionnels pendant l’arrêt. Même si l’œil sain permet de lire, le contrat est suspendu. Côté caisse, une activité non autorisée expose à la restitution des indemnités. Côté employeur, solliciter le salarié est fautif : « le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944). La chambre sociale a appliqué cette règle à un directeur relancé par messages sur des sujets dépassant la simple transmission d’informations (Cass. soc., 19 novembre 2025, n° 24-17.823), et précisé que le travail accompli pendant l’arrêt se répare par des dommages-intérêts, non par un rappel de salaire (Cass. soc., 2 octobre 2024, n° 23-11.582). Que faire si l’on vous demande malgré tout de travailler ? Le guide consacré au fait d’être sollicité pendant l’arrêt répond à cette question.
L’employeur n’a pas à connaître votre diagnostic. La cour d’appel de Paris a jugé, le 19 mai 2022, que l’employeur n’avait pas à connaître la nature du motif médical d’un arrêt, et a sanctionné des entretiens de retour au cours desquels une salariée était interrogée sur ses pathologies (RG 19/11588). Vous pouvez donc annoncer une opération urgente sans préciser laquelle ; au moment de la reprise, en revanche, il est utile que le médecin du travail connaisse les restrictions prescrites. Le secret du motif médical est développé dans un autre guide.
L’arrêt n’efface pas les congés. Depuis la loi du 22 avril 2024, les périodes d’arrêt pour maladie non professionnelle comptent pour l’acquisition des congés payés, à raison de deux jours ouvrables par mois dans la limite de vingt-quatre jours par période de référence (articles L. 3141-5 et L. 3141-5-1 du code du travail). Les congés que l’arrêt a empêché de prendre peuvent être reportés pendant quinze mois à compter de l’information que l’employeur doit vous donner dans le mois qui suit la reprise (articles L. 3141-19-1 et L. 3141-19-3). Si le décollement survient pendant vos vacances, les jours de congé couverts par l’arrêt notifié à l’employeur sont à reprendre plus tard (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732) ; la situation du salarié tombé malade pendant ses congés est traitée ailleurs.
II. Après l’arrêt : reprendre en sécurité, conduire et protéger son emploi
A. Comment reprendre : préreprise, visite de reprise, aménagements du poste et mi-temps thérapeutique
Dès que l’arrêt dépasse trente jours, une visite de préreprise auprès du médecin du travail peut être organisée à votre initiative, à celle de votre médecin traitant, du médecin-conseil de la caisse ou du médecin du travail, dès lors que le retour est envisagé ; l’employeur doit vous informer de cette possibilité (articles R. 4624-29 et L. 4624-2-4 du code du travail). Le médecin du travail peut y recommander des aménagements du poste, des préconisations de reclassement ou des formations (article R. 4624-30). Après une vitrectomie, cette visite permet de préparer un retour progressif, une limitation temporaire des écrans ou de la conduite, voire du télétravail. Le médecin-conseil peut aussi, au cours d’un arrêt de plus de trente jours, solliciter le médecin du travail pour préparer la reprise (article L. 323-4-1 du code de la sécurité sociale).
La visite de reprise devient obligatoire, selon l’article R. 4624-31 du code du travail, « Après une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel ». L’employeur saisit le service de santé au travail dès qu’il connaît la date de fin de l’arrêt, et l’examen a lieu le jour de la reprise effective et « au plus tard dans un délai de huit jours qui suivent cette reprise ». Dans sa rédaction en vigueur depuis le 15 juin 2026, le texte ajoute que la visite n’est pas requise, sauf demande du médecin du travail, de l’employeur ou du salarié, si une visite de préreprise a eu lieu dans les trente jours précédant la reprise et a conclu qu’aucune mesure n’était nécessaire. Votre convention collective peut fixer un seuil plus court, qui prévaut sur la modification réglementaire (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599, à propos d’un seuil conventionnel de trois semaines). Dans l’étude toulousaine, menée lorsque le seuil réglementaire était de trente jours, un tiers seulement des personnes opérées avaient passé une visite de reprise, et 7 % une visite de préreprise.
Si l’employeur tarde, agissez. La Cour de cassation juge que « l’initiative de la saisine du médecin du travail appartient normalement à l’employeur, dès que le salarié qui remplit les conditions pour bénéficier de cet examen, en fait la demande et se tient à sa disposition pour qu’il y soit procédé » (Cass. soc., 3 juillet 2024, n° 23-13.784). Dans cette affaire, un employeur du secteur bancaire avait exigé que le salarié revienne d’abord à son poste. Sur renvoi, la cour d’appel de Douai a retenu le 30 mai 2025 un manquement à l’obligation de sécurité : « Elle prenait ainsi le risque que le salarié reprenne son poste sans y être apte. » Elle a accordé 3 000 € de dommages-intérêts et 24 820 € de rappel de salaires pour la période où le salarié s’était tenu à disposition, et prononcé la résiliation judiciaire du contrat aux torts de l’employeur, avec 20 000 € d’indemnité. Ce salarié, reconnu travailleur handicapé à la suite de séquelles visuelles, s’était vu refuser par la mutualité sociale agricole la reconnaissance d’un décollement de la rétine comme maladie professionnelle, l’affection ne figurant pas dans les tableaux agricoles. Demandez donc la visite par écrit, en indiquant la date de fin de votre arrêt et en précisant que vous vous tenez à disposition ; la visite de reprise que l’on n’organise pas fait l’objet d’un guide dédié.
Vous pouvez aussi, à tout moment, demander à voir le médecin du travail, notamment si vous craignez de ne plus pouvoir tenir votre poste. L’article R. 4624-34 le prévoit et protège cette démarche : « La demande du travailleur ne peut motiver aucune sanction. »
Le médecin du travail peut proposer, selon l’article L. 4624-3, « des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail ou des mesures d’aménagement du temps de travail ». Après un décollement opéré, il s’agit souvent d’une reprise à horaires réduits, de pauses dans le travail sur écran, d’un éclairage adapté, d’une dispense temporaire de conduite ou de port de charges lourdes, ou de télétravail. L’employeur ne peut les ignorer : selon l’article L. 4624-6, « En cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite. » Depuis un arrêt du 9 septembre 2026, le non-respect de ces préconisations est indemnisé sans que vous ayez à prouver un préjudice : la chambre sociale juge que ce manquement, « qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné, ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Elle a aussi jugé que l’employeur qui n’a pas contesté l’avis « ne peut refuser la mise en place d’un télétravail préconisé par le médecin du travail au titre d’un aménagement du poste au seul motif que le salarié a refusé une visite de son domicile par l’employeur » (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Chaque partie peut contester ces préconisations devant le conseil de prud’hommes dans les quinze jours de leur notification (articles L. 4624-7 et R. 4624-45). Les préconisations du médecin non respectées sont analysées dans un guide dédié.
Le travail sur écran mérite une attention particulière, car l’œil opéré fatigue vite pendant des mois. Le code du travail impose déjà à l’employeur d’interrompre périodiquement le travail sur écran par des pauses ou des changements d’activité (article R. 4542-4) et de faire examiner par le médecin du travail le salarié qui se plaint de troubles (article R. 4542-18). Si une correction spéciale est nécessaire, l’article R. 4542-19 précise : « Ces dispositifs ne peuvent entraîner aucune charge financière additionnelle pour les travailleurs. » La cour d’appel de Paris a jugé le 28 septembre 2022 le cas d’une salariée opérée de décollements de rétine, arrêtée plus d’un an à la suite de complications, reprise en mi-temps thérapeutique puis à temps plein avec une alternance entre papier et écran et des pauses. L’employeur n’avait pas respecté les jours de travail préconisés, l’avait soumise à un contrôle pressant et l’avait licenciée pour insuffisance professionnelle. La cour a relevé qu’il connaissait ses problèmes oculaires, « lesquels justifiaient un aménagement de poste et un accompagnement », et que les carences reprochées n’étaient pas la conséquence d’une insuffisance professionnelle mais de problèmes de santé oculaire non pris en compte. Retenant un harcèlement moral, elle a annulé le licenciement et accordé 99 000 € d’indemnité, plus 4 000 € pour manquement à l’obligation de sécurité. Si vous êtes reconnu travailleur handicapé et demandez à télétravailler, l’employeur doit motiver un éventuel refus (article L. 1222-9).
Le mi-temps thérapeutique permet de reprendre progressivement tout en percevant des indemnités journalières pour la part non travaillée. L’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale l’ouvre lorsque la reprise est de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé, ou lorsqu’une rééducation ou une réadaptation professionnelle est nécessaire, et précise : « Le délai mentionné au premier alinéa de l’article L. 323-1 n’est pas applicable pour le versement de cette indemnité. » L’indemnité ne peut dépasser la perte de gain liée à la réduction d’activité (article R. 323-3). Le médecin-conseil peut y mettre fin : dans un jugement du 19 décembre 2024, le pôle social du tribunal judiciaire de Mulhouse a examiné le cas d’une salariée arrêtée en février 2023 pour un décollement et une déchirure de rétine, en mi-temps thérapeutique de mars à septembre. La commission médicale de recours amiable avait estimé, après plus de cinq mois de temps partiel, qu’« en l’absence de nouveaux soins actifs une reprise à temps complet était possible » ; faute de pièce médicale contraire, le tribunal a refusé d’indemniser un arrêt de cinq jours prescrit le jour de la reprise pour ce que le médecin-conseil décrivait comme un syndrome viral banal. La durée maximale du mi-temps thérapeutique fait l’objet d’un autre guide. Si vous reprenez avant la date prévue, informez sans délai la caisse, comme l’exige l’article L. 323-6 ; la reprise anticipée obéit à ses propres règles.
B. Conduite, vision réduite, inaptitude et licenciement : jusqu’où va la protection ?
Reprendre le volant suppose d’abord l’accord de l’ophtalmologiste. L’article R. 412-6 du code de la route impose une règle générale : « Tout conducteur doit se tenir constamment en état et en position d’exécuter commodément et sans délai toutes les manoeuvres qui lui incombent. » Service-Public, dans sa fiche sur la conduite après une opération des yeux vérifiée le 18 mars 2025, renvoie à l’ophtalmologiste pour fixer le délai de reprise et rappelle les exigences du groupe léger : une acuité visuelle binoculaire d’au moins 5/10e, un champ visuel horizontal binoculaire d’au moins 120°, d’au moins 50° vers la droite et vers la gauche et de 20° vers le haut et vers le bas, sans défaut dans un rayon de 20° autour de l’axe central. Si le port de lunettes n’est plus nécessaire après l’opération, la suppression de la mention correspondante passe par un médecin agréé qui ne peut pas être votre médecin traitant ; ce point est détaillé dans le guide consacré aux lunettes, aux lentilles et à la mention du code 01.
Les conducteurs professionnels sont soumis à des règles plus encadrées. Les permis poids lourds et transports en commun ne peuvent être obtenus ou renouvelés qu’après un avis médical favorable, et la conduite de taxis, de voitures de transport avec chauffeur, d’ambulances ou de ramassage scolaire avec un permis B suppose une attestation préfectorale délivrée après vérification médicale de l’aptitude physique (article R. 221-10 du code de la route). Le préfet peut enjoindre à un conducteur de passer un contrôle médical lorsqu’il estime son état de santé incompatible avec le maintien du permis (article R. 221-14), et ce contrôle est confié à un médecin agréé qui ne peut être le médecin traitant (article R. 226-2). Selon la fiche de Service-Public sur le contrôle médical pour raisons de santé, vérifiée le 24 février 2025, ce contrôle coûte 36 €, n’est pas remboursé, et peut conclure à une aptitude, une aptitude temporaire, une aptitude avec restrictions ou une inaptitude ; la même fiche avertit que le conducteur qui n’a pas passé ce contrôle et cause un accident lié à une pathologie incompatible avec la conduite n’est pas couvert par son assurance. Les exigences visuelles diffèrent pour les permis professionnels : seul le médecin agréé peut dire si votre vision postopératoire les remplit.
Pour les engins de l’entreprise, la règle relève du code du travail. Selon l’article R. 4323-56, « La validité de cette autorisation de conduite est subordonnée à la détention, par le travailleur, d’une attestation qu’il ne présente pas de contre-indications médicales à la conduite du ou des équipements dont la conduite est autorisée ». Cette attestation, valable cinq ans, est délivrée par le médecin du travail ; son refus peut être contesté devant le conseil de prud’hommes selon la procédure accélérée au fond. Un cariste ou un grutier opéré doit donc repasser par le médecin du travail avant de reprendre la conduite de son engin.
Lorsque la vision reste durablement réduite, la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé peut être demandée, la loi visant expressément l’altération d’une fonction sensorielle (article L. 5213-1 du code du travail). L’employeur doit alors prendre les mesures appropriées, sauf charge disproportionnée ; l’article L. 5213-6 précise que « L’employeur s’assure que les logiciels installés sur le poste de travail des personnes handicapées et nécessaires à leur exercice professionnel sont accessibles. » et que « Le refus de prendre des mesures au sens du premier alinéa peut être constitutif d’une discrimination au sens de l’article L. 1133-3. » Le refus, même implicite, d’aménagements raisonnables demandés par le salarié ou préconisés par le médecin du travail laisse supposer une discrimination (Cass. soc., 15 mai 2024, n° 22-11.652). Encore faut-il les avoir demandés : le 14 octobre 2026, la chambre sociale a écarté toute présomption de discrimination parce que « la salariée n’avait pas demandé la saisine du Sameth et qu’aucune demande de mesures concrètes et appropriées d’aménagements raisonnables n’avait été faite à l’employeur ». Formulez donc vos demandes par écrit, avec l’avis du médecin du travail et, le cas échéant, la demande de saisine d’un organisme d’aide au maintien dans l’emploi ; il est utile de demander les aménagements avant toute rupture. L’employeur qui agit avec diligence est en revanche protégé : pour une salariée dont la vision d’un œil était très altérée par un ancien décollement de rétine, la cour d’appel de Paris a écarté la discrimination le 18 janvier 2024, l’employeur ayant installé un écran de 22 pouces, un bureau dédié à la luminosité adaptée et un logiciel d’agrandissement des caractères ; elle a jugé, à propos des six mois écoulés avant l’installation du logiciel, que « ce délai ne saurait être considéré comme excessif eu égard aux diverses démarches nécessaires à cet aménagement ». Un refus injustifié peut relever de la discrimination liée à l’état de santé ou au handicap.
Si aucun aménagement ne permet de reprendre le poste, le médecin du travail peut déclarer l’inaptitude, après une étude de poste et un échange avec le salarié et l’employeur (article L. 4624-4). L’employeur doit alors chercher un reclassement, au besoin par des mutations, des aménagements ou une transformation de poste (article L. 1226-2), expliquer par écrit pourquoi il ne peut reclasser (article L. 1226-2-1), et reprendre le paiement du salaire si, un mois après l’examen, le salarié n’est ni reclassé ni licencié (article L. 1226-4). La procédure de licenciement pour inaptitude mérite une vérification attentive, notamment pour les postes de conduite.
Pendant l’arrêt, l’état de santé ne peut justifier un licenciement. L’article L. 1132-1 du code du travail dispose qu’« aucun salarié ne peut être sanctionné, licencié ou faire l’objet d’une mesure discriminatoire », notamment en raison de son état de santé ou de son handicap. L’employeur peut seulement invoquer la perturbation objective de l’entreprise causée par une absence prolongée ou des absences répétées, à condition de devoir procéder au remplacement définitif du salarié par l’engagement d’un autre salarié (Ass. plén., 22 avril 2011, n° 09-43.334). S’il n’en apporte pas la preuve, le licenciement est sans cause mais pas nul : la chambre sociale juge qu’« en l’absence de justification par l’employeur d’une telle désorganisation et du remplacement du salarié dans un délai raisonnable, le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse » (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356). La question de la désorganisation et du remplacement définitif est traitée dans un guide dédié.
La période d’essai n’échappe pas à ces règles. Elle sert à évaluer les compétences du salarié (article L. 1221-20) et se prolonge du temps de l’absence, jours non ouvrables compris, sauf disposition contraire (Cass. soc., 11 septembre 2019, n° 17-21.976). Mais elle ne peut être rompue pour un motif étranger aux compétences. La Cour de cassation l’a jugé le 10 avril 2013 pour un médecin salarié arrêté, selon les constatations reprises de la cour d’appel, « suite à un problème de décollement de la rétine ayant nécessité une intervention chirurgicale et une période de convalescence », qui avait repris puis subi des complications graves moins de trois semaines plus tard ; l’employeur avait rompu l’essai pendant le second arrêt. La Cour a approuvé les juges qui avaient retenu que la rupture était intervenue « au cours de la période d’essai pour un motif non inhérent à la personne du salarié » et l’avaient jugée abusive ; la cour d’appel avait alloué 25 000 € de dommages-intérêts, tout en écartant la discrimination. Lorsque la rupture est motivée par l’état de santé, elle est nulle : selon la chambre sociale, « toute rupture du contrat de travail prononcée à l’égard d’un salarié en raison de son état de santé est nulle », le salarié ne pouvant toutefois prétendre à l’indemnité du licenciement nul « mais à la réparation du préjudice résultant de la nullité de cette rupture » (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). Un arrêt dans les premières semaines du contrat pose des questions spécifiques, détaillées ailleurs.
Deux précisions encore. Si le décollement fait suite à un choc ou à une projection survenus au travail, il relève du régime de l’accident du travail, dont les règles d’indemnisation et de protection sont différentes de celles décrites ici ; si un retard de diagnostic est en cause, la question relève de la responsabilité médicale, traitée à propos d’un décollement opéré trop tard. Ensuite, les délais pour agir sont courts : deux ans pour une action relative à l’exécution du contrat et douze mois pour contester la rupture (article L. 1471-1), trois ans pour un rappel de salaire (article L. 3245-1), cinq ans à compter de sa révélation pour une discrimination (article L. 1134-5). Ces délais s’imposent à tout contentieux prud’homal, d’où l’intérêt de conserver dès l’opération les prescriptions, les avis du médecin du travail et les échanges écrits avec l’employeur.
Conclusion
Un décollement de rétine opéré entraîne presque toujours un arrêt de plusieurs semaines, sans durée de référence officielle : entre la bulle de gaz qui occulte la vue, la position de la tête à tenir, l’avion interdit et une vision qui met des mois à se stabiliser, c’est le chirurgien qui fixe la durée, par prescriptions plafonnées à trente et un puis soixante-deux jours, sauf justification. La seule étude française disponible montre des arrêts souvent plus longs que les quelques semaines annoncées, et les récidives ne sont pas rares.
Sur le plan financier, la caisse ne paie qu’à partir du quatrième jour, l’employeur à partir du huitième, à condition d’un an d’ancienneté, et le complément s’épuise après soixante jours pour un salarié de moins de six ans d’ancienneté, compte tenu des arrêts des douze mois précédents. Envoyer chaque avis à temps, respecter la position et les heures de présence, ne pas travailler pendant l’arrêt et répondre par écrit à une contre-visite impossible préservent l’essentiel.
À la reprise, la visite de préreprise, la visite de reprise demandée par écrit et les préconisations du médecin du travail sont les meilleurs outils : l’employeur doit les prendre en considération, et leur non-respect est désormais indemnisé sans preuve d’un préjudice. Les demandes d’aménagement, d’écran adapté, de logiciel ou de télétravail ont tout intérêt à être formulées par écrit, surtout si la vision reste durablement réduite. Enfin, ni l’arrêt ni ses suites ne peuvent motiver un licenciement ou la rupture d’un essai : seule une désorganisation prouvée, suivie d’un remplacement définitif, ou une inaptitude régulièrement constatée, permettent à l’employeur de rompre le contrat.